1 Einführung Das METTLER TOLEDO SevenExcellence™ ist ein modernes, professionelles Instrument, das sich für den Einsatz in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen und Segmenten eignet. Es findet beispielsweise Einsatz in der Qualitätskontrolle oder der Forschung und Entwicklung und erfüllt die höchsten Anforderun- gen.
Instrument zu bedienen. Der Besitzer des Instruments ist für die Sicherheit von allen Benutzern des Instruments und von Dritten verantwortlich. METTLER TOLEDO geht davon aus, dass der Besitzer des Instruments die Benutzer darin schult, das Instru- ment sicher an ihrem Arbeitsplatz zu benutzen und mit potentiellen Gefahren umzugehen. METTLER TOLEDO geht davon aus, dass der Besitzer des Instruments für die notwendigen Schutzvorrichtungen sorgt.
Seite 9
Lebens- oder ernsthafte Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Der Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann zum Tod oder zu Verletzungen führen. 1 Verwenden Sie nur den AC-Netzadapter, der von METTLER TOLEDO für Ihr Instrument entwickelt wurde. 2 Halten Sie alle elektrischen Kabel und Anschlüsse von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern.
– METTLER TOLEDO Leitfähigkeitsmodul – METTLER TOLEDO DO/BSB-Modul Sensoren • – Wählen Sie aus einer breiten Palette an METTLER TOLEDO Elektroden aus. Die Materialsammlung zum Thema Elektrode unterstützt Sie bei der Entscheidung für das richtige Instrument. www.electro- des.net. ® – ISM Sensoren werden automatisch erkannt.
USB B-Schnittstelle für PC-Anschluss (LabX- oder EasyDirect pH-Software) Data RS232-Schnittstelle Stir Buchse für METTLER TOLEDO Rührer (Mini-DIN) Netzteilbuchse Steckerbelegung Im Folgenden wird die Steckerbelegung für die RS-232-Schnittstelle angezeigt. An diese Schnittstelle können METTLER TOLEDO Drucker wie der RS-P25 angeschlossen werden. SevenExcellence™ Aufbau und Funktion ...
Der Typ des Moduls ist durch eine farbige Markierung gekennzeichnet. Lila für Leitfähigkeitsmodul. Digi Mini-LTW-Anschluss für digitale Sensoren RCA-Anschluss (Cinch) für externen Temperatureingang ATC ext (NTC30k oder PT1000) Cond Mini-DIN-Anschluss für Leitfähigkeitssensoren Anschlüsse am pH/Ionen-Modul Der Modul-Typ wird durch ein farbiges Schild gekennzeichnet. Orange für pH/Ionen-Modul. Aufbau und Funktion SevenExcellence™...
Seite 13
Der Typ des Moduls ist durch eine farbige Markierung gekennzeichnet. Blau für Sauerstoff-/BSB-Modul. Digi Mini-LTW-Anschluss für digitale Sensoren ATC ext RCA-Anschluss (Cinch) für externen Temperatureingang (NTC22k) ATC int RCA-Anschluss (Cinch) für internen Temperatureingang (NTC22k) BNC-Anschluss für die Sauerstoffsensoren SevenExcellence™ Aufbau und Funktion ...
Sie ausführliche Informationen zu jedem einzelnen Resultat. Setup Legen Sie in diesem Menü alle Systemeinstellungen fest, z. B. Hardware-Einstel- lungen, Benutzerverwaltung oder Benutzerpräferenzen. Diese Einstellungen wer- den üblicherweise bei der Installation des Instruments vorgenommen. Sensoren Modifizieren und verwalten Sie Sensoren. Aufbau und Funktion SevenExcellence™...
Es öffnet sich eine Dropdown-Liste, aus der Sie eine Eingabe auswählen können. Auswahlliste Es öffnet sich eine Auswahlliste, aus der Sie eine Eingabe auswählen können. Formelfeld In diese Felder muss eine Formel eingegeben werden. Infofeld Der angezeigte Inhalt dient nur der Information (schreibgeschützt). SevenExcellence™ Aufbau und Funktion ...
Seite 16
Tastatur zusätzlich die Taste CN angezeigt. Tippen Sie darauf, um chinesische Schriftzeichen in Pinyin eingeben zu können. Sie können das Schriftzeichen aus der Liste unter dem Eingabefeld auswählen. Beachten Sie, dass sich chinesische Schriftzeichen nicht mit Kompaktdruckern ausdrucken lassen. Aufbau und Funktion SevenExcellence™...
Schalten Sie vor dem Anschliessen oder Entfernen von Modulen das Messgerät aus. • METTLER TOLEDO bietet verschiedene Modultypen an. Der Typ des Moduls ist durch eine farbige Markierung gekennzeichnet. Das Messgerät kann maximal mit drei Modulen ausgestattet werden. Die Module können je nach Ihren Anforderungen in beliebiger Zusammensetzung und Reihenfolge miteinander kombiniert werden.
Seite 18
Entfernen von Modulen 1 Um die Abdeckung zu entfernen, drücken Sie an beiden Seiten auf die Clips und nehmen die Abdeckung ab. 2 Um ein Modul zu entfernen, ziehen Sie es aus dem Steckplatz. Inbetriebnahme SevenExcellence™...
Standfuss am Elektrodenarm. Der Elektro- denarm kann nun frei stehend verwendet wer- den. 2 Setzen Sie anschliessend den Fuss des Mess- gerätes in den Standfuss des Arms ein und dre- hen Sie das Messgerät in Pfeilrichtung, um den Fuss zu arretieren. SevenExcellence™ Inbetriebnahme ...
Lebens- oder ernsthafte Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Der Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann zum Tod oder zu Verletzungen führen. 1 Verwenden Sie nur den AC-Netzadapter, der von METTLER TOLEDO für Ihr Instrument entwickelt wurde. 2 Halten Sie alle elektrischen Kabel und Anschlüsse von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern.
Datum, Uhrzeit und Region auswählen und festlegen, ob Sie vordefinierte Shortcuts auf dem Homescreen wünschen. Diese Shortcuts beziehen sich auf die vordefinierten Methoden von METTLER TOLEDO und ermöglichen einen sofortigen Start mit nur einem Klick. Wenn Sie vordefinierte Shortcuts aktivieren, zeigt der Homescreen einen Kalibrier- und Messmethoden-Shortcut pro Messparameter an.
Die PC-Software EasyDirect pH ermöglicht eine einfache und effiziente Übertragung von Ergebnissen auf einen PC. SevenExcellence wird über USB angeschlossen, wobei jedem PC ein Instrument zugeteilt wird. Ausserdem kann die vorherige PC-Software LabX direct pH eingesetzt werden, um Resultate in Microsoft Excel zu übertragen oder als Textdatei zu speichern.
Die Schaltfläche [Puffer und Standards] öffnet die Liste der vordefinierten Puffersätze und Standards. Die vordefinierten Puffersätze und Standards können nicht modifiziert oder gelöscht werden. Die Parameters der folgenden Puffer und Standards sind gespeichert, siehe Anhang [Vordefinierte Puffer und Stan- dards } Seite 130]. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
Legt den pH-Wert des zu verwendenden Kalibrierstandards fest. - 1 Geben Sie einen pH-Wert ein und bestätigen Sie mit [OK]. ð Der Sollwert des benutzerdefinierten Puffers oder Standards wird angezeigt. Der Wert wird festgelegt. 2 Um temperaturbezogene Werte einzugeben, diesen Standard auswählen. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
2 Tippen Sie auf den Standard, der geändert werden soll. ð Temp.-bezogener Wert wird angezeigt. 3 Tippen Sie auf den temperaturbezogenen Wert, der geändert werden soll. ð Der Wert, der von dem ausgewählten Puffer oder Standard abhängt, wird angezeigt. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
4 Zum Beenden und Speichern der Eingaben tippen Sie auf [Speichern]. 5.2 Hardware Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration der an das Instrument angeschlossenen Komponenten, z. B.: Sensoren • Automation • Peripherie • Kommunikationseinstellungen • Netzwerk-Einstellungen • SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
Manuell hinzugefügte Sensoren verfügen immer über eine polarografische Erkennung. Angezeigt, wenn Sensortyp = DO. Zellkonstante Die Leitfähigkeitsmessung ist von der Zellkonstante des Sensors abhängig. Die genaue Zellkonstante ist auf dem Sensorzertifikat angegeben. Wird angezeigt, wenn Sensortyp = Leitfähigkeit. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
Seite 29
2 Geben Sie einen Sensornamen ein. Der Name Sensor mit fortlaufender Nummer wird automatisch ein- gegeben. Der Name in Sensorname ist einmalig. Wenn ein bereits existierender Name verwendet wird, erscheint eine Warnung. Wählen Sie [OK] und ändern Sie den Namen. 3 Geben Sie die Seriennummer ein. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
1 Wählen Sie den gewünschten Sensor. ð Parameter wird angezeigt. 2 Wählen Sie [Kalibrierhistorie], um die Historie anzuzeigen. 3 Zum Ausdrucken der Historie wählen Sie [Drucken]. ð Die Historie wird daraufhin ausgedruckt. 5.2.2 Automation Folgende Automatisierungseinheiten können installiert werden: Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
Informationen, falls ein Barcode-Leser installiert ist. Installiert | Nicht instal- liert 5.2.3 Peripheriegeräte Navigation: Home > Setup > Hardware > [Peripherie] Im Dialogfenster Peripherie können folgende Geräte und Einstellungen konfiguriert werden: USB Stick • Fingerabdruck-Leser • Drucker • Barcode-Leser • SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
HP SPS | Epson ESC/ Netzwerkdrucker. IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers ein. – Port-Nummer Geben Sie die Port-Nummer des Netzwerkdruckers ein. – Papiergrösse Legt die für den ausgewählten Netzwerkdrucker geeignete A4 | US-Letter Papiergrösse fest. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
Hinweis Der Rührertyp kann nur gewählt werden, wenn ein Rührer an das Instrument angeschlossen ist. 5.2.4 Kommunikationseinstellungen SevenExcellence kann zur Kommunikation mit der Laborsoftware LabX oder EasyDirect pH sowie zur Fern- steuerung an einen PC angeschlossen werden. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
Nur, wenn IP-Adresse automatisch beziehen nicht aktiviert ist. 5.2.6 Hilfsgeräte Während der Methodenausführung kann SevenExcellence Daten sowohl zu einem zusätzlichen Instrument senden als auch erhalten, das über RS232-Kabel mit einem speziellen USB-RS232-Adapter verbunden ist. Die Kommunikationseinstellungen können für jedes Hilfsgerät einzeln festgestellt werden.
1 – 120 Benutzeraktion am Terminal warten soll, bevor der Bildschirm- schoner aktiviert wird. 1 Wählen Sie einen Prozentwert für Helligkeit. 2 Zur Verwendung des Bildschirmschoners aktivieren Sie Bildschirmschoner und stellen Sie eine Zeitdauer für Wartezeit ein. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
Informationen über den Administrator, der die Verknüpfung angelegt hat. 1 Zur Änderung der Eingabe in Bezeichnung müssen Sie diese überschreiben. 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Optionen für Sofortiger Start zu ändern. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
Instruments. Datum/Zeit Einstellungen für Datum und Uhrzeit. Kopf- und Fuss- Einstellungen für Kopf-, Fuss- und Signaturzeilen von Ausdru- – zeile cken. 5.4.1.1 Identifizierung Sie können Ihren eigenen Code zur Identifizierung des Instruments eingeben. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
Sender Festlegen der Sender für den Empfang. Auto | Liste der Sender Nur, wenn Funkuhr aktivieren aktiviert ist. Datum/Zeit Geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Nur, wenn Funkuhr aktivieren aktiviert ist. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
3 Damit bei einem Kompaktdrucker Kopf- und Fusszeile ausgedruckt werden, müssen Sie Kopf-/Fusszeile auf Ausdruck des Kompaktdruckers aktivieren. 4 Zum Beenden und Speichern der Eingaben wählen Sie [Speichern]. 5.4.2 Benutzerverwaltung Navigation: Home > Setup > Globale Einstellungen > [Benutzermanagement] SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
2 Geben Sie unter Vollständiger Name den vollständigen Benutzernamen ein. 3 Weisen Sie unter Benutzergruppe eine Gruppe zu. 4 Zum Sperren eines Benutzers aktivieren Sie Benutzer sperren. 5 Zum Beenden und Speichern der Eingaben wählen Sie [Speichern]. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
Wenn nur ein Benutzer definiert ist, überspringt das Instrument den Anmeldebildschirm und startet direkt • mit dem Startbildschirm. Wenn mehrere Benutzer definiert sind, startet das Instrument mit dem Anmeldebildschirm, in dem der • Benutzer einen Eintrag aus der Liste wählen kann. Eine Passworteingabe ist nicht erforderlich. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
Seite 42
Instrument mit dem Bildschirm für die Anmeldung per Fingerabdruck. Der Benutzer wechselt zur Passwort-Anmeldung und gibt den Benutzernamen und das Passwort ein. Der Bildschirm für Pass- wortänderung erscheint. Geben Sie ein neues Passwort ein, wiederholen Sie das Passwort und bestäti- gen Sie mit [OK]. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
Instrument- und Modul-Firmware aktualisieren ● 5.4.3 Analyse- und Ressourcen-Verhalten Navigation: Home > Setup > Globale Einstellungen > [Verhalten von Analysen und Ressourcen] Sie können folgende Einstellungen festlegen: Analysenablauf-Einstellungen • Aktionen bei Ablauf von Sensoren • SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
2 Für eine Warnung und/oder Blockierung bei Ablauf von Lebensdauer, aktivieren Sie Lebensdauer. 3 Zum Beenden und Speichern der Eingaben wählen Sie [Speichern]. 5.4.4 Physikalische Eigenschaften Im Dialogfeld Physikalische Eigenschaften können Sie die Parameter für Temperatureinheit festlegen. Die Einstellung wird erst nach dem Neustart des Messgeräts übernommen. Konfigurieren des Instruments SevenExcellence™...
Benutzerdefinierte Tabellen: • Das Layout entspricht einer Wertetabelle (x-y). Diese Tabellen können neu angelegt, bearbeitet und gelöscht werden. Benutzerdefinierte Tabellen werden zur Liste der METTLER TOLEDO Tabellen hinzuge- fügt. 5.5.1 METTLER TOLEDO Tabellen Navigation: Home > Setup > Tabellen Unter Tabellen finden Sie eine Liste mit vordefinierten Puffer- und Standard-Tabellen.
- Ausgabewert - Fit-Typ - Kommentar Sehen Sie dazu auch 2 METTLER TOLEDO Tabellen } Seite 133 5.5.2 Benutzerdefinierte Tabellen Navigation: Home > Setup > Tabellen Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie eine benutzerdefinierte Tabelle erstellt und verwaltet wird, wie Werte eingegeben, geändert und gelöscht werden und wie sich Tabellen löschen lassen.
1 Wählen Sie eine Tabelle aus Tabellen. ð Tabelle wird angezeigt. 2 Tippen Sie auf den Wert in der Liste. ð Werte wird angezeigt. 3 Tippen Sie auf [Löschen]. 4 Um weitere Werte zu löschen, wiederholen Sie die vorherigen Schritte. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
5.6.1 MT Service Navigation: Home > Setup > Wartung & Unterhalt > MT-Service In diesem Dialogfeld wird eine Liste mit METTLER TOLEDO Wartungsinformationen (max. 10 Einträge) angezeigt. Jeder Eintrag enthält Informationen zum Datum der letzten Wartung und zum ausführenden Ser- vicetechniker.
In diesem Bildschirm können Sie Firmware-Updates des Instruments und der Module verwalten. Die Daten können von einem USB-Stick übertragen werden. Hinweis Für die Implementierung eines Firmware-Updates sind Administratorrechte erforderlich. • METTLER TOLEDO stellt zusätzliche Informationen für die Aktualisierung von Instrumenten bereit. Diese • Hinweise sind Bestandteil des Firmware-Updates. SevenExcellence™ Konfigurieren des Instruments ...
6 Sensoren Navigation: Home > [Sensoren] Als Ergänzung zum Sensormanagement im Setup-Menü ermöglicht SevenExcellence™ die Verwaltung der Sensoren und Sensoreinstellungen direkt vom Startbildschirm aus. 6.1 Verfügbare Sensoren Navigation: Home > [Sensoren] [Sensoren] führt Sie zur Liste der entsprechend der Sensoreinstellungen verfügbaren Sensoren, siehe [Sen- soren } Seite 26].
• Serien • Hinweis Bevor Sie eine Kalibrierung oder Messung mithilfe einer Methode von METTLER TOLEDO starten, müssen • Sie ein Modul an das Messgerät und einen Sensor an das für die Methode geeignete Modul anschlies- sen. Fügen Sie den Sensor zur Liste Sensoren hinzu, siehe [Sensoren } Seite 26].
Seite 52
− Tippen Sie auf [Kalibriereinstellungen]. ð Kalibriereinstellungen wird angezeigt. Parameter Beschreibung Werte Messtyp Informationen zum Messtyp. Puffergruppe Wählen Sie eine Puffergruppe aus der Liste der vordefinierten und benutzerdefinierten Puffergruppen aus. Wird angezeigt, wenn Messtyp = pH. Analyse starten SevenExcellence™...
Seite 53
4 Wählen Sie aus der Liste Anzahl Puffer die Anzahl der Puffer, die Sie verwenden möchten. – oder – Wählen Sie Automatische Puffererkennung. 5 Wenn Anzahl Puffer ausgewählt wurde, muss ein spezifischer Wert für Puffer eingegeben werden. – oder – Wählen Sie Standard. 6 Bestätigen Sie mit [OK]. 7 Tippen Sie auf [Speichern]. SevenExcellence™ Analyse starten ...
4 Wählen Sie einen Typen. Allgemeine Einstellungen − Tippen Sie auf Allgemeine Einstellungen. ð Allgemeine Einstellungen wird angezeigt. Parameter Beschreibung Werte Messtyp Informationen zum Messtyp. Endpunkttyp Legt fest, wie der Endpunkt der Messung abgebrochen wird. Automatisch | Manuell | Zeitgesteuert Analyse starten SevenExcellence™...
Seite 56
5 Geben Sie die Messparameter entsprechend Ihrem Messtyp und den Anforderungen ein. 6 Bei Bedarf: - Aktivieren Sie Intervall und geben Sie einen Wert für Zeitintervall ein. - Aktivieren Sie Grenzen und geben Sie einen Wert für Untere Grenze und Obere Grenze ein. Analyse starten SevenExcellence™...
4 Wählen Sie [Start]. 7.3.3 Start über Verknüpfung/Direkte Verknüpfung Sie können Methoden und Serien über Verknüpfungen und direkte Verknüpfungen im Startbildschirm starten. 1 Wählen Sie die Verknüpfung auf dem Startbildschirm. ð Analyse starten wird angezeigt. 2 Wählen Sie [Start]. SevenExcellence™ Analyse starten ...
Die Durchführung weiterer Tasks wird unterbrochen. • Das Instrument schaltet sich automatisch ab, um weiteren Schaden zu verhindern. • Es werden keine Ergebnisse erstellt. • Nach dem Neustart des Instruments gibt eine Popup-Meldung an, welcher kritische Fehler aufgetreten • ist. Analyse starten SevenExcellence™...
Der Vorgang wird unverzüglich abgebrochen. • Die Durchführung weiterer Tasks wird unterbrochen. • Die übrigen Methodenfunktionen werden nicht ausgeführt, mit Ausnahme von Protokoll. • Unter Resultate wird ein Eintrag mit Infos über den Fehler erstellt. • SevenExcellence™ Analyse starten ...
Methodentyp, die Konfiguration, die Auswahl von Erweiterungseinheiten, die Definition der gewünschten Messkriterien und schliesslich die Erstellung eines Berichts mit den Messergebnissen. Die Parameter von Methodenfunktionen sind an die Anforderungen der Methode anpassbar. 8.1 Methodentypen SevenExcellence bietet die folgenden sieben Methodentypen. Methodentyp Beschreibung Messung Dies ist der Methodentyp für eine normale Messung.
Das Messgerät bietet verschiedene Möglichkeiten zum Erstellen einer Methode. Entweder Sie erstellen eine neue Methode, indem Sie die Parameter einer vordefinierten METTLER TOLEDO-Methode ändern und diese unter einer neuen Methoden-ID speichern, oder indem Sie in der Liste der Vorschläge eine entsprechende Methodenvorlage auswählen, diese ändern und unter einer neuen Methoden-ID speichern.
3 Passen Sie die Methode an Ihre Anforderungen an, fügen Sie z. B. weitere Methodenfunktionen hinzu und passen Sie die Methodenparameter an. 4 Zum Beenden und Speichern der Methode wählen Sie [Speichern]. ð Die neue Methode wurde gespeichert. Sehen Sie dazu auch 2 Methoden bearbeiten } Seite 61 2 Methodenfunktionen } Seite 68 Methoden SevenExcellence™...
4 Tippen Sie auf [Speichern], um Ihre Einträge zu speichern. ð Die geänderte Methode wurde gespeichert. Hinweis Vordefinierte METTLER TOLEDO Methoden können nicht geändert werden. Durch das Ändern der Metho- • den-ID wird eine Kopie der Methode erstellt, die nach Ihren Anforderungen geändert werden kann.
8.6 Methoden löschen Navigation: Home > Methoden 1 Wählen Sie die Methode, die Sie löschen möchten. 2 Tippen Sie auf [Methode löschen]. ð Ein Nachrichtenfeld mit der Information, dass Verweise auf die Methode auch gelöscht werden, wird angezeigt. Methoden SevenExcellence™...
Seite 69
3 Tippen Sie auf [Löschen]. ð Die Methode wurde gelöscht. Hinweis METTLER TOLEDO-Methoden können nicht gelöscht werden. • Verwiesene Shortcuts und Probenserien werden auch gelöscht. • SevenExcellence™ Methoden ...
Rühren für den Standardwert Messparameter wie Einheit, Auflösung, End- Messen (BSB) punkttyp, Rühren Überprüfen der Kalibrierergebnisse wie Stei- Kalibrieranalyse gung, Abweichung und Zellkonstante Überprüfen der Sensortestergebnisse wie Stei- Sensorauswertung gung, Abweichung und Drift Überprüfen der Blindwertergebnisse Analyse (Blindprobe) Methoden SevenExcellence™...
Nachdem die Methode gespeichert ist, kann die Methoden-ID nicht mehr geändert werden. Bei Änderung der Methoden-ID wird eine Kopie dieser Methode angelegt. METTLER TOLEDO Methoden beginnen mit „M“, gefolgt von Zahlen („M“ ist für METTLER TOLEDO Methoden reserviert). Titel Legt den Namen der Methode fest.
Seite 72
Öffnet die Liste der Temperatursensoren entsprechend den Sen- Liste der definierten soreinstellungen. Sensoren Wird angezeigt, wenn Messtyp 3 zusammen mit Temperatur- erfassung = Extern ausgewählt wird. Gemeinsamer Wenn parallele Messungen festgelegt wurden, kann ein Tempe- Aktiv | Inaktiv Temperaturwert ratursensor für alle Messungen verwendet werden. Methoden SevenExcellence™...
Seite 73
Option aktiviert ist, wird der BSB des anorganische Nährstoffe enthaltenden Verdünnungswassers, mit dem die Proben ver- dünnt wurden, bestimmt, um zu überprüfen, ob oxidierbare Ver- bindungen im Verdünnungswasser vorhanden sind. Das Ergeb- nis wird vom BSB der Probe abgezogen. SevenExcellence™ Methoden ...
Seite 74
Wenn diese Auswahl geändert wird, werden alle eingestellten Volumen für Probe, Impfung und Verdünnungswasser auf die Standardwerte zurückgesetzt. Verdünnungsfak- Verhältnis von Impflösung zu Verdünnungswasser. 1,0 – 999,9 tor der Impfung Wird angezeigt, wenn Impfung hinzugefügt = Zum Verdün- nungswasser ausgewählt ist. Methoden SevenExcellence™...
Wählen Sie eine Puffergruppe aus der Liste der vordefinierten und benutzerdefinierten Puffergruppen aus. Wird angezeigt, wenn Messtyp = pH. Kalibrierstan- Öffnet die Liste der vordefinierten und benutzerdefinierten Stan- dard-Gruppe dardgruppen. Wird angezeigt, wenn Messtyp = Ion oder Leitfähigkeit. SevenExcellence™ Methoden ...
Sie können den Typ der inkrementalen Messung wählen und die Probenpa- rameter, die Konzentration des Standards, die Anzahl der Standardzugaben und das beigegebene Volumen eingeben. Parameter Beschreibung Werte Proben-ID Legt die Proben-ID fest. Messtyp Informationen zum Messtyp. Methoden SevenExcellence™...
Segmente verbunden werden. Anzahl Puffer Legt die Anzahl der Puffer für die Kalibrierung fest. 1 | 2 | 3 | 4 | 5 Automatische Aktiviert die automatische Puffererkennung. Nur bei vordefinier- Aktiv | Inaktiv Puffererkennung ten pH-Puffergruppen verfügbar. SevenExcellence™ Methoden ...
Wird angezeigt, wenn Temperaturerfassung = Manuell in der 140 °F Methodenfunktion Konfiguration ausgewählt wurde. Luftdruck Bestimmt den (atmosphärischen) Luftdruck. 500,0–1100,0 mbar | 500–1100 hPa | 375– Wird angezeigt, wenn Luftdruckerfassung = Manuell ausge- 825 mmHg | 0,493– wählt ist. 1,086 atm Methoden SevenExcellence™...
Legt die Flaschen-ID fest. Kommentar Legt einen kurzen Kommentar fest, der zusätzlich eingeblendet wird. Impfmassenvolu- Legt das Impfvolumen der Flasche fest. Das Impfvolumen entspricht dem Flaschenvolumen, wenn Imp- fung hinzugefügt = Zum Verdünnungswasser in der Metho- denfunktion Konfiguration. SevenExcellence™ Methoden ...
Bestimmung definieren. Sie können die Proben-ID, die Anzahl der Flaschen, einen entsprechenden Kom- mentar und die Einheit für die Impfzugabe festlegen. In der Flaschenliste können Sie die Flaschen-ID, das Probenvolumen, das Volumen der Impfzugabe und den Salinitätskorrekturfaktor eingeben. Methoden SevenExcellence™...
Nach Zeitspanne Die Proben-ID-Anforderung wird unterbrochen, wenn das Zeitli- Aktiv | Inaktiv unterbrechen mit überschritten wird (falls aktiviert). Zeit Legt die Zeitspanne fest, nach der die Methode unterbrochen wird. Wird angezeigt, wenn Nach Zeitspanne unterbrechen aktiviert ist. SevenExcellence™ Methoden ...
Kalibrierbe- bestimmten Einheit fest. reichs Wird angezeigt, wenn Kalibrierbereich überprüfen aktiviert ist. Obere Grenze für Legt den oberen Grenzwert für den Kalibrierbereich in der zuvor Kalibrierbereich bestimmten Einheit fest. Wird angezeigt, wenn Kalibrierbereich überprüfen aktiviert ist. Methoden SevenExcellence™...
Zeitspanne [s] bis zum Erreichen des Endpunkts der Messung. 5 – 1000000 Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Zeitgesteuert. Rühren Aktiviert den Rührer. Aktiv | Inaktiv Rührgeschwin- Bestimmt die Rührgeschwindigkeit. 10 – 100 % digkeit Wird angezeigt, wenn Rühren aktiviert ist. SevenExcellence™ Methoden ...
Seite 84
Legt fest, wie der Endpunkt der Messung abgebrochen wird. Automatisch | Manuell | Zeitgesteuert Endpunktkriterien Legt die Parameter für die Endpunktkriterien fest. Strikt | Standard | Schnell | Benutzerdefi- Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch ausgewählt niert ist. Methoden SevenExcellence™...
Legt das Messwertintervall fest. Sobald die Änderung des Mess- werts über den Zeitraum dt kleiner ist als dE, wird der gemes- sene Wert erfasst. Dies erfolgt innerhalb des festgelegten Zeitin- tervalls. Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch und End- punktkriterien = Benutzerdefiniert. SevenExcellence™ Methoden ...
Bestimmt die Zeitkomponente für dE. dt>tmin und tmax>dt. 1 – 600 Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch und End- punktkriterien = Benutzerdefiniert. tmin Frühestmöglicher Zeitpunkt für die Messwerterfassung. 1 – 100000 Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch und End- punktkriterien = Benutzerdefiniert. Methoden SevenExcellence™...
Hier können Sie eine Formel eingeben, deren Ergebnis (wahr oder falsch) die Ausführung der Methodenfunktion bestimmt. Wird angezeigt, wenn Bedingung aktiviert ist. Sehen Sie dazu auch 2 InMotion } Seite 29 2 Formelsyntax } Seite 115 8.7.17 Messen (Intervall) Diese Methodenfunktion bestimmt alle Messparameter wie Einheit, Dezimalstellen, Endpunkttyp und Tempe- raturkorrektur. SevenExcellence™ Methoden ...
Seite 88
Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch und End- punktkriterien = Benutzerdefiniert. Endpunktzeit Zeitspanne [s] bis zum Erreichen des Endpunkts der Messung. 5 – 1000000 Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Zeitgesteuert. Rühren Aktiviert den Rührer. Aktiv | Inaktiv Methoden SevenExcellence™...
Seite 89
Wird angezeigt, wenn Messtyp = Leitfähigkeit, TDS oder Widerstand ausgewählt ist. α-Koeffizient Legt den Faktor für die lineare Abhängigkeit fest. 0,00 – 10,00 Wird angezeigt, wenn Leitf. Modus = Leitfähigkeit, TDS oder Widerstand zusammen mit Temperaturkorrektur = Linear ausgewählt ist SevenExcellence™ Methoden ...
Seite 90
Aktiv | Inaktiv funktion wird am Ergebnis (wahr oder falsch) der Berechnung ausgeführt oder nicht. Formel Hier können Sie eine Formel eingeben, deren Ergebnis (wahr oder falsch) die Ausführung der Methodenfunktion bestimmt. Wird angezeigt, wenn Bedingung aktiviert ist. Methoden SevenExcellence™...
8.7.19 Messen (Sensortest) Bei dieser Methodenfunktion werden der Endpunkttyp und die Endpunktkriterien bestimmt. Sie können auch festlegen, ob während der Messung der Rührvorgang laufen soll. Parameter Beschreibung Werte Sensorname Informationen über den für die Methode ausgewählten Sensor- namen. SevenExcellence™ Methoden ...
Endpunktkriterien Legt die Parameter für die Endpunktkriterien fest. Strikt | Standard | Schnell | Benutzerdefi- Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch ausgewählt niert ist. Endpunktzeit Zeitspanne [s] bis zum Erreichen des Endpunkts der Messung. 5 – 1000000 Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Zeitgesteuert. Methoden SevenExcellence™...
Bestimmt die Zeitkomponente für dE. dt>tmin und tmax>dt. 1 – 600 Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch und End- punktkriterien = Benutzerdefiniert. tmin Frühestmöglicher Zeitpunkt für die Messwerterfassung. 1 – 100000 Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch und End- punktkriterien = Benutzerdefiniert. SevenExcellence™ Methoden ...
Stabilitätskriterien von dE und dt nicht erfüllt sind. Wird angezeigt, wenn Endpunkttyp = Automatisch und End- punktkriterien = Benutzerdefiniert. Rühren Aktiviert den Rührer. Aktiv | Inaktiv Rührgeschwin- Bestimmt die Rührgeschwindigkeit. 10 – 100 % digkeit Wird angezeigt, wenn Rühren aktiviert ist. Methoden SevenExcellence™...
Wird angezeigt, wenn Rühren aktiviert ist. Sehen Sie dazu auch 2 Endpunktkriterien } Seite 108 8.7.24 Kalibrierungsanalyse Bei dieser Methodenfunktion können Sie die Akzeptanzgrenzen für eine Kalibrierung festlegen. Parameter Beschreibung Werte Sensorname Informationen über den für die Methode ausgewählten Sensor- namen. SevenExcellence™ Methoden ...
8.7.26 Analyse (Blindprobe) Bei dieser Methodenfunktion können andere einschränkende Parameter für die BSB-Blindwert-Bestimmung ausgewählt und bearbeitet werden, um passende Warnungen, Protokolleinträge, Messaufhebungen oder sogar Messunterbrechungen zu erstellen. Die Methodenfunktion besteht aus drei Teilen: Analyse (Basis), Analyse (Folge) und Analyseresultate. Methoden SevenExcellence™...
Seite 97
7.00 Uhr und und 13.00 Uhr gestartet werden. Wird angezeigt, wenn Zeittoleranzbeschränkung aktiviert ist. Aktion bei Grenz- Legt fest, welches Verhalten angewendet wird, wenn die Zeitto- Start deaktivieren | wert-Überschrei- leranz den Grenzwert überschreitet. Speichern und warnen tung Wird angezeigt, wenn Zeittoleranzbeschränkung aktiviert ist. SevenExcellence™ Methoden ...
Legt fest, ob ein oberer Grenzwert für den Sauerstoffgehalt bei Aktiv | Inaktiv wert der Messung (Basis) angewendet wird. Max. DO Bestimmt den oberen Grenzwert für den Sauerstoffgehalt in 90 – 200 [%]. Wird angezeigt, wenn Max. DO-Grenzwert aktiviert ist. Methoden SevenExcellence™...
Seite 99
Sauerstoffgehalt den Grenzwert überschreitet. Wird angezeigt, wenn Min. DO-Grenzwert aktiviert ist. Analyseresultate Parameter Beschreibung Werte Min. BSB-Grenze Legt fest, ob ein unterer Grenzwert für den BSB-Wert pro Flasche Aktiv | Inaktiv der Flasche angewendet werden soll. SevenExcellence™ Methoden ...
Warnungen, Protokolleinträge, Messaufhebungen oder sogar Messunterbrechungen zu erstellen. Die Methodenfunktion besteht aus drei Teilen: Analyse (Basis), Analyse (Folge) und Analyseresultate. Parameter Beschreibung Werte Temperaturgren- Legt fest, ob die Temperaturgrenzen angewendet werden. Aktiv | Inaktiv Methoden SevenExcellence™...
Seite 101
Start deaktivieren | wert-Überschrei- leranz den Grenzwert überschreitet. Speichern und warnen tung Wird angezeigt, wenn Zeittoleranzbeschränkung aktiviert ist. Min. DO-Grenz- Legt fest, ob ein unterer Grenzwert für den Sauerstoffgehalt bei Aktiv | Inaktiv wert der Messung (Folge) angewendet wird. SevenExcellence™ Methoden ...
Seite 102
Aktiv | Inaktiv wird, wenn der Korrekturfaktor die Grenzwerte überschreitet. Wird angezeigt, wenn Grenzen für Impfkorrekturfaktor aktiviert ist. BSB-Standard- Legt fest, ob Grenzwerte für den BSB der Probe (berechnet für Aktiv | Inaktiv grenzen alle Proben) angewendet werden. Methoden SevenExcellence™...
Aktion bei Grenz- Legt fest, welches Verhalten angewendet wird, wenn der Sauer- Speichern und Bericht wert-Überschrei- stoffgehalt den Grenzwert überschreitet. erstellen | Wiederholen | tung Flasche überspringen | Wird angezeigt, wenn Max. DO-Grenzwert aktiviert ist. Unter brechen SevenExcellence™ Methoden ...
Seite 104
Legt fest, ob ein unterer Grenzwert für den BSB-Wert pro Flasche Aktiv | Inaktiv der Flasche angewendet werden soll. Min. BSB Bestimmt den unteren Grenzwert für den Sauerstoffgehalt in 0,1 – 15,0 [mg/L]. Wird angezeigt, wenn Min. BSB-Grenze der Flasche aktiviert ist. Methoden SevenExcellence™...
Seite 105
Legt fest, ob eine automatisch erstellte Anweisung angezeigt Aktiv | Inaktiv wird, wenn der Proben-BSB die Grenzwerte überschreitet. Wird angezeigt, wenn BSB-Probentoleranzen aktiviert ist. Aktion bei Grenzwert-Überschreitung In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Aktionen beim Überschreiten von Grenzwerten erklärt. SevenExcellence™ Methoden ...
Aktiv | Inaktiv funktion wird am Ergebnis (wahr oder falsch) der Berechnung ausgeführt oder nicht. Formel Hier können Sie eine Formel eingeben, deren Ergebnis (wahr oder falsch) die Ausführung der Methodenfunktion bestimmt. Wird angezeigt, wenn Bedingung aktiviert ist. Methoden SevenExcellence™...
Bei Methodentyp Sensortest werden die Ergebnisse der Methodenfunktion Sensorauswertung expor- tiert oder ausgedruckt; bei Methodentyp Inkrementell ist dies die endgültige Probenkonzentration. Status Der Gesamtstatus der Analyse kann exportiert oder ausgedruckt Aktiv | Inaktiv werden. SevenExcellence™ Methoden ...
In dieser Methodenfunktion können Sie Daten festlegen, die an ein Hilfsgerät übertragen werden, oder kön- nen entscheiden, dass auf eintreffende Daten von einem Hilfsgerät gewartet werden soll und was mit diesen Daten geschehen soll. Parameter Beschreibung Werte Steuerungsart Typ des Anschlusses an das Hilfsgerät. USB-RS232 Methoden SevenExcellence™...
Seite 109
Ergebnis (wahr oder falsch) der Berechnung ausgeführt oder nicht. Formel Hier können Sie eine Formel eingeben, deren Ergebnis (wahr oder falsch) die Ausführung der Methodenfunktion bestimmt. Wird angezeigt, wenn Bedingung aktiviert ist. Sehen Sie dazu auch 2 Konfiguration } Seite 69 2 Zubehör } Seite 123 2 Formelsyntax } Seite 115 SevenExcellence™ Methoden ...
Der Wert variiert um weni- Der Wert variiert während Der Wert variiert während ger als 0,03 mg/L der letzten 20 Sekunden der letzten 10 Sekunden während der letzten 20 um weniger als 0,08 mg/ um weniger als 0,08 mg/ Sekunden. Methoden SevenExcellence™...
Die Definition und Verwendung von Serien vereinfacht die Durchführung identischer Analysesequenzen für mehrere Proben. Sie können serielle Messungen mit METTLER TOLEDO Methoden oder mit benutzerdefinier- ten Methoden vornehmen. Vergewissern Sie sich vor Einstellung der Parameter für eine Serie, dass eine benutzerdefinierte Methode erstellt wurde.
5 Geben Sie unter Anzahl Proben die Anzahl der einzufügenden Proben ein und bestätigen Sie mit [OK]. 6 Bestätigen Sie mit [OK]. 7 Zum Beenden und Speichern der Eingaben wählen Sie [Speichern]. Hinweis Sie können maximal neun Proben pro Serie speichern. 9.3.3 Proben löschen Navigation: Home > [Serie] Serien SevenExcellence™...
ð Ein Info-Bildschirm erscheint mit der Warnung, dass die Verknüpfungen, die auf diese Serie verwei- sen, ebenfalls gelöscht werden. 3 Wählen Sie [Löschen]. ð Die Serie wurde gelöscht. 4 Zum Löschen weiterer Serien wiederholen Sie die vorherigen Schritte. SevenExcellence™ Serien ...
– Messung verläuft fehlerfrei. OK * • Entspricht dem Status OK mit einer der folgenden Einschränkungen: – Sensor abgelaufen. – Grenzwerte wurden festgelegt und überschritten, aber Ausserhalb der Grenzen unterbrechen war deaktiviert. Der Task wurde nicht unterbrochen. Ergebnisse SevenExcellence™...
ð Die Analyse wird gelöscht, der Eintrag wird aus der Analyseliste entfernt. 10.6 Ansicht einzelner Analysedaten Navigation: Home > Resultate Es ist möglich, einzelne Analysedaten oder Seriendaten zu überprüfen. 1 Wählen Sie die gewünschte Analyse aus der Analyseliste. SevenExcellence™ Ergebnisse ...
• Je nach Methode druckt genau die Daten erneut aus, die während der Methodenausführung gedruckt • wurden. Hinweis Zusätzliche Informationen zum Inhalt der Ausdrucke finden Sie in der Methodenfunktion Protokoll. • Sehen Sie dazu auch 2 Protokoll } Seite 105 Ergebnisse SevenExcellence™...
Der Wert in runden Klammern ist der Eingabewert „x“ der Tabelle; der abgeschlos- sene und berechnete feste Marker ist der Ausgabewert „y“ der Tabelle. Rechteckige Klammern in den oben aufgeführten Tabellen dienen für Verweise auf Tabellennamen und der Indexierung der Methodenfunktion Messen mit einer Methode (z. B. E1[1], E1[2] …). SevenExcellence™ Formelsyntax ...
Seite 118
Folgende logische Operatoren stehen zur Verfügung: Symbol Beschreibung Konjunktion oder Disjunktion Wahr/Falsch Bedingung Folgende mathematische Formeln stehen zur Verfügung: Symbol Beschreibung lg() Logarithmus zur Basis 10 ln() Logarithmus zur Basis e pw() Potenzen zur Basis 10 ex() Potenzen zur Basis e Formelsyntax SevenExcellence™...
Warten/Rühren können Formelsymbole als Platzhalter für Werte eingesetzt werden. Jedes Symbol muss von %-Zeichen umgeben werden. Beispiel: %U% wird verwendet, um die Resultate der ersten Messung in die Methode einzusetzen. %R1% zeigt das Resultat der ersten Berechnung. %t[2]% zeigt die Dauer der zweiten Messung. SevenExcellence™ Formelsyntax ...
Seite 120
Beispiele für Formeln in Bedingungen Symbol Beschreibung MethodID Methoden-ID der laufenden Methode. SampleID Proben-ID von der Methodenfunktion „Sample“, dem Bildschirm „Analyse starten“ oder den Parametern der Serie. Kommentar Probenkommentare von der Methodenfunktion Probe oder dem Bildschirm „Analyse starten“. Formelsyntax SevenExcellence™...
Task ausgeführt wird. Wenn ein Task ausgeführt wird, werden [Read] und [Kalibrieren] deaktiviert. Über die Taskliste haben Sie folgende Möglichkeiten: Durch Tippen auf den Listeneintrag des laufenden Tasks wird die Online- Online-Anzeige anzeigen Anzeige angezeigt. SevenExcellence™ News, Tasks und Online-Anzeige ...
Module abhängig. Wenn zwei oder drei Datenfelder angezeigt werden, ist über Ansicht wechseln ein Wech- seln zwischen Vollinformationen und grossen Zahlen möglich. Hinweis Je nach Analyse werden unterschiedliche Parameter im Datenfeld angezeigt, und auch die Befehle in • der Schaltfläche unter dem Datenfeld variieren. News, Tasks und Online-Anzeige SevenExcellence™...
13 Wartung und Pflege Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts; es enthält keine Teile, die durch den Anwender gewartet, repariert oder ausgetauscht werden können. Bei Problemen mit Ihrem Gerät wenden Sie sich an Ihren autorisierten METTLER TOLEDO Händler oder Vertreter. ▶ www.mt.com/contact 13.1 Reinigen des Messgerätes...
Hinweis Reinigungs- und Elektrolytlösungen sollten mit der gleichen Vorsicht gehandhabt werden wie giftige oder • ätzende Substanzen. Der Zustand der pH-Elektrode kann auch mit der METTLER TOLEDO Sensor-Test-Methode überprüft wer- • den. 13.3 Transportieren des Instruments Beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie das Instrument zu einem neuen Standort transportieren: Lassen Sie beim Transportieren des Instruments Vorsicht walten, um Schäden zu vermeiden! Bei einem...
30034472 SevenExcellence™ Leitfähigkeitsmodul 30034473 SevenExcellence™ pH/Ionen-Modul 30034471 SevenExcellence™ Sauerstoff/BSB-Modul 30034474 SevenExcellence™ Blindmodul 30034475 SevenExcellence™ Schutzfolie (2 Stück) 30041155 uPlace™ Elektrodenarm mit Halterung und Verlängerung 30019823 SevenExcellence™ Halbtransparente Abdeckung 30041154 Paketangebot für InMotion-Probenwechsler: Flex-Basis und 100-mL-Probenteller (18 30094120 Proben) Rondolino-Probenwechsler (komplett) für SevenExcellence™...
Seite 126
51344631 OptiOx-Schutzaufsatz 51344632 OptiOx BSB-Adapter 51344633 Lösungen Bestellnr. HCl/Pepsin-Lösung (entfernt Protein-Verunreinigungen), 1 x 250 mL 51350100 Thioharnstofflösung (entfernt Silbersulfid-Verunreinigungen), 1 x 250 mL 51350102 Reaktivierungslösung für pH-Elektroden, 1 x 25 mL 51350104 InLab-Aufbewahrungslösung, 1 x 250 mL 30111142 Zubehör SevenExcellence™...
15 Technische Daten 15.1 SevenExcellence™ Bildschirm TFT-Farbdisplay Schnittstellen RS232, USB A, USB B, Ethernet Umgebungsbedingungen Raumtemperatur 5 bis 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit 5 – 80 %, nicht kondensierend Überspannungskategorie Klasse II Kontaminationsgrad Anwendungsgebiet Nur zur Verwendung im Innenbe- reich Max. Einsatzhöhe Bis 2000 m...
34.979 Gesättigtes NaCl (Ref. 25°C) T [°C] mS/cm 155.5 177.9 201.5 226.0 251.3 277.4 304.1 METTLER TOLEDO ION (Ref. 25°C) T [°C] 1000 mg/L 100 mg/L 10 mg/L 1 mg/L 0.1 mg/L 1000 1000 1000 16.2 METTLER TOLEDO Tabellen METTLER TOLEDO Europa (Ref. 25 °C) T [°C]...
Seite 136
Ultrareines Wasser (USP/EP/CH.P.) T [°C] µS/cm T [°C] µS/cm Reinstwasser (EP/CH.P.) T [°C] µS/cm T [°C] µS/cm 10.2 Anhang SevenExcellence™...