Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo Pipet-Lite L-2 XLS
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo Pipet-Lite L-2 XLS
- Seite 1 Pipet-Lite ™ ™ Manuelle Pipetten mit RFID Einkanal Mehrkanal Adjustable Spacer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pipet-Lite ™ Manuelle Pipetten mit RFID • Einkanalmodelle mit LTS oder herkömmlichem, universell passendem Schaft • Mehrkanalpipetten mit LTS • Adjustable Spacer - Mehrkanalpipetten mit einstellbarem Abstandshalter und LTS-system • Alle Modelle mit RFID Inhalt Einleitung ......................3 Volumen einstellen ....................4 Spitzen auswählen und aufsetzen .................6 Eintauchtiefe .......................6 Betrieb .......................7 Autoklavieren ......................7 Spitzenabwerfer abnehmen ...................8 Aufbewahrung der Pipet-Lite XLS ................8 Fehlerbehebung ....................8 1.10 Service, Kalibrierung und Reparatur ...............9 1.11 Technische Daten ....................9... -
Seite 3: Einleitung
1.1 Einleitung Die neue Pipet-Lite XLS basiert auf der Pipet-Lite und ist VERRIEGELUNGS- mit einigen neuen Funktionen ausgestattet, die das Arbei- MECHANISMUS ZUR ten unter Beibehaltung von Genauigkeit und Leistungsfä- KOLBENKNOPF VOLUMENWAHL VOLUMENEINSTELLUNG higkeit noch ergonomischer machen. Die Pipet-Lite XLS sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. In dieser Bedienungsanleitung werden alle Modelle ausführlich be- SPITZENAB- WURFKNOPF schrieben. RFID IM FINGERHAKEN Einkanalpipetten 11 Modelle für Volumina von 0,1 µl bis 20 ml VOLUMENANZEIGE Mehrkanalpipetten... -
Seite 4: Volumen Einstellen
1.2 Volumen einstellen Die Verriegelung für die Volumenvorwahl in die Position „entriegelt” schieben. Das Volumen kann nun durch Drehen des Volumenknopfes eingestellt werden. Siehe Abbildung 2 links. ENTRIEGELN VERRIEGELN Abbildung 2: Verriegelung der Volumenvorwahl Bei Entriegelung, halten Sie die Pipette so, dass Sie auf die Volumenanzeige sehen können. Durch Drehen des Kolbenknopfs stellen Sie das gewünschte Volumen ein: gegen den Uhrzei- gersinn = grösseres Volumen, mit dem Uhrzeigersinn = kleineres Volumen. Abbildung 3: Volumenanzeige verschiedener Pipetten Die Volumenanzeige wird immer von oben nach unten abgelesen: 2 –20 µL: D ie schwarzen Ziffern geben die Mikroliter [µl] an. Die roten Ziffern geben... - Seite 5 Volumenbereiche und Einstellschrittgrössen für jedes Modell der Pipet-Lite XLS: Einkanal Pipet-Lite XLS Volumen Einstellbereich µl Empfohlener Einstellbereich µl Schritte µl 2 µl 0 bis 2 0,1 bis 2 0,002 10 µl 0 bis 10 0,5 bis 10 0,02 20 µl 0 bis 20 2 bis 20 0,02 100 µl 0 bis 100 10 bis 100 200 µl 0 bis 200 20 bis 200 300 µl 0 bis 300 20 bis 300 1 000 µl 0 bis 1000 100 bis 1000 2 000 µl 0 bis 2000 200 bis 2000 5 000 µl 0 bis 5000 500 bis 5000 10 ml...
-
Seite 6: Spitzen Auswählen Und Aufsetzen
1.3 Spitzen auswählen und aufsetzen Pipetten und Spitzen von Rainin sind von ihrer Auslegung her sich ergänzende Komponenten des Pipettiersystems. Dies gilt für die LTS-Ausführung als auch die herkömmliche Ausführung. Alle Spitzen von Rainin sind BioClean und absolut inert, - ein Garant für beste Pipettierergeb- nisse. Die Pipetten der Reihe Pipet-Lite XLS wurden mit den Rainin Spitzen kalibriert. Die angegebe- nen Leistungen und technischen Daten beziehen sich ausschliesslich auf diese Kombination und können auch nur für diese garantiert werden. -
Seite 7: Betrieb
1.5 Betrieb E s gehört zur guten Laborpraxis, vor dem Pipettieren wertvoller Proben zunächst Wasser aufzunehmen und abzugeben. 1. Stellen Sie das gewünschte Volumen ein, wie auf Seite 4 beschrieben. Setzen Sie eine neue Rainin-Spitze auf. Achten Sie beim Aufsetzen der Spitze darauf, nicht zu viel Druck auszuüben, damit die Spitze dicht auf dem Schaft sitzt. 3. Drücken Sie den Kolben mit dem Kolbenknopf bis zum ersten Anschlag und halten Sie ihn in dieser Position. Probenaufnahme: 1. Halten Sie die Pipet-Lite XLS Pipette senkrecht (oder innerhalb eines Winkels von 20° zur Senkrechten). Tauchen Sie die Pipettenspitze bis zur vorgegebenen Tiefe in die Probenflüs- sigkeit ein. Lösen Sie langsam den Druck, Ihres Daumens auf den Kolbenknopf. Die leichte Kolbenfeder drückt den Kolben aufwärts und veranlasst das Aufnehmen der Probe. Lassen Sie niemals den Kolbenknopf unkontrolliert hochschnellen! Der Kolben bewegt sich dann mit zu hoher Geschwindigkeit, und dies führt zu ungenauen Messungen. -
Seite 8: Sterilisieren
1.6 Sterilisieren Schaft und Spitzenabwerfer der Pipet-Lite XLS können sterilisiert werden: 121 °C, 1 bar, 15-20 Minuten. NIEMALS die komplette Pipette oder andere als die angegebenen Teile (Schaft, Spitzenabwerfer) sterilisieren. 1.7 Spitzenabwerfer abnehmen Es gibt drei verschiedene Spitzenabwerfer. Alle lassen sich problemlos abnehmen - keine Kraft anwenden. Modelle bis 2000 µl: Den Abwerferhalter ganz herunterdrücken und den Spitzenabwerfer nach unten abziehen. Modelle mit 5000 µl und 10 ml: Den Abwerferhalter am oberen Ende greifen, erst nach aus- sen ziehen und anschliessend nach unten schieben. Modell mit 20 ml: Den unteren Teil des Spitzenabwerfers herausziehen, dabei bleibt der obere Teil unverändert. (Beim Wiedereinsetzen den unteren Teil des Spitzenabwerfers in die Öffnung im oberen Teil einführen und vorsichtig festdrücken.) -
Seite 9: Fehlerbehebung
1.9 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Undichtigkeiten, Schaft locker Überwurfmutter per Hand festziehen. Ungenauigkeit Dichtung oder O-Ring verschlissen - Dichtung und O-Ring erneuern. bei Pipetten mit Volumina < 2000 µl O-Ring verschlissen (Pipetten mit O-Ring erneuern und - gilt nur für Pipetten mit 5000 5000 µl, 10 ml und 20 ml Volumen) µl, 10 ml und 20 ml Volumen - geringe Menge Fett oder zu wenig Dichtungsfett auftragen. Schaft rissig oder gesprungen. Schaft erneuern. Prüfen, ob der Kolben verbogen ist. Wenn der Kolben verbogen ist, beim Rainin-Service telefonisch einen neuen Kolben bestellen. 800-543-4030 in den USA. Kolben ist Probenflüssigkeit, die in den Schaft Spitzenabwerfer abnehmen, Schaft abnehmen und schwer gelangt ist, behindert den Mechanis- Kolben prüfen. Wenn der Kolben korrodiert ist oder... -
Seite 10: Technische Daten
1.11 Technische Daten Die vom Hersteller angegebenen technischen Daten stellen eine Richtlinie dar, die Sie als Grundlage für eigene Leistungsspezifikationen verwenden können. Volumen Schritteinstellung Genauigkeit Präzision Modell µl µl µl (±) µl (≤) 2 µl 0,2 0,002 12,0 0,024 6,0 0,012 0,027 0,013 0,030 0,014 10 µl 1,0 0,02 2,5 0,025 1,2 0,012 0,075 0,03 10,0 0,04 20 µl 0,02 7,5 0,15 2,0 0,04 0,15 0,05... -
Seite 11: Ersatzteile
1.12 Ersatzteile ie üblichen Ersatzteile sind für jeden Volumenbereich der Pipettenreihen Pipet-Lite XLS, Einkanal mit LTS und mit Universalschaft aufgeführt. Die Abbildungen seitlich zeigen die Modelle mit 200 µl (oben) und 10 ml (unten) - sie gleichen den anderen Modellen. Modelle Dichtung O-Ring Schaft Spitzenabwerfer < 2000 µl L-2 XLS 6200-131 6200-132 6202-063 6202-071 L-10 XLS 6200-138 6200-139 6202-064 6202-071 L-20 XLS 6200-143 6200-170 6202-065 6202-071 L-100 XLS 6200-150 6200-151 6202-066 6202-073 L-200 XLS 6200-154 6200-155 6202-067... -
Seite 12: Rfid Funktionsweise
2.1 RFID (Radio Frequency Identification) Alle Modelle der Pipet-Lite XLS sind mit einem passiven RFID-Chip im Fingerhaken ausge- stattet. Er enthält Informationen über die Pipette wie Pipettenmodell, Seriennummer, RFID- UID und Kalibrierdaten. Der RFID-Tag lässt sich mit dem optional erhältlichen Lesegerät und der entsprechenden Software drahtlos auslesen. Damit können die Kalibrierdaten lückenlos verfolgt und der nächste fällige Service angezeigt werden. Das Gewicht des RFID-Chip ist un- wesentlich und hat keinerlei Einfluss auf Präzision oder Genauigkeit der Pipette. Der RFID-Tag wird erst aktiviert, wenn er vom RFID-Leser mit der unten beschriebenen Software ausgelesen wird. Optionaler RFID-Leser von Rainin Rainin empfiehlt den Einsatz eines speziellen RFID-Lesegerätes, das an einen freien USB- Steckplatz eines PC angeschlossen werden kann. Rainin rät davon ab, ein anderes RFID- Lesegerät zu verwenden. Mit dem RFID-Leser von Rainin können Informationen auf dem RFID-Chip sicher gespeichert und ausgelesen werden. Mit der passenden Software kann der RFID-Leser mit allen Pipet-Lite XLS von Rainin, die mit einem RFID-Tag ausgerüstet sind, verwendet werden. Der Betriebsbereich des RFID-Lesers beträgt bis zu 5 cm. Farbcode der LEDs (Light Emitting Diode) beim Rainin RFID-Leser LEDs Beschreibung... - Seite 13 Daten, die vom RFID-Tag der Pipette nur ausgelesen werden können Abbildungen 10 und 11 Screenshots der Software A: Bevor eine Pipette erkannt wurde B: Nachdem eine Pipette erkannt wurde Die Software zeigt die auslesbaren Datenfelder an, die in jedem RFID Chip programmiert sind. Diese Daten können NUR von Rainin bei der Herstellung oder bei der Wartung geändert werden. Schreibgeschützte Daten sind: RFID-UID, Modellnummer, Seriennummer, Herstellungs- datum, Datum der letzten Wartung und Datum der nächsten Wartung. Bei der Qualitätskontrolle oder bestimmten Arbeitsabläufen können mehrere Pipetten mit RFID-Tag nacheinander ausgele- sen werden. Speichern von kundenspezifischen Daten in den RFID Chip Zusätzlich verfügt jeder RFID Chip auch über beschreibbare Datenfelder, die vom Benutzer frei gewählt werden können, um die Pipetten seinem Bedarf anzupassen und somit einen bestimmten Arbeitsgang zu standardisieren.
-
Seite 14: Mehrkanalpipetten Pipet-Lite Xls Modelle Mit 8 Und 12 Kanälen
3.1 Mehrkanalpipetten Pipet-Lite XLS Modelle mit 8 und 12 Kanälen Einleitung Mehrkanalpipetten der Reihe Pipet-Lite XLS basieren auf den Pipet-Lite XLS Einkanalpipetten und arbeiten mit dem patentierten Spitzenabwurfsystem LTS LiteTouch. KOLBENKNOPF Die Mehrkanalpipetten der Reihe Pipet-Lite XLS gibt es VOLUMENEINSTELLUNG VERRIEGELUNGS- in zwei Versionen: 8-Kanal und 12-Kanal. Abbildung MECHANISMUS ZUR VOLUMENWAHL 12 zeigt das 8-Kanal-Modell... - Seite 15 Abbildung 13: Aufsetzen der Spitzen aus einem Spitzenrack, L8 und L12 Eintauchtiefe Nachstehende Tabelle enthält die empfohlene Eintauchtiefe für die Spitzen. Modell Pipet-Lite XLS Eintauchtiefe L8-10, L12-10 L8-20, L12-20 2 - 3 mm L8-200, L12-200, L8-300, L12-300, L8-1200, L12-1200 3 - 6 mm Einstellen der Position des Spitzenträgers Der Spitzenträger kann zum Befüllen von Platten um jeden beliebigen Winkel gedreht werden. Die Überwurfmutter muss dazu nicht gelöst werden.
-
Seite 16: Pipet-Lite Xls Mehrkanalpipette Mit Einstellbarem
4.1 Pipet-Lite XLS Mehrkanalpipette mit einstellbarem Abstandhalter KOLBENKNOPF VOLU- MENEINSTELLUNG VERRIEGELUNGS- 6- und 8-Kanal-Modelle MECHANISMUS ZUR VOLUMENWAHL Einleitung SPITZENABWURF- Die Mehrkanalpipetten der Reihe Pipet-Lite XLS Ad- KNOPF justable Spacer basieren auf den Einkanalmodellen RFID IM FINGERHAKEN der Pipet-Lite XLS und deren Funktionsweise. VOLUMENANZEIGE Die Pipet-Lite XLS Adjustable Spacer gibt es in zwei Ausführungen: 6-Kanal (LA6) und 8-Kanal (LA8). - Seite 17 Der Einstellbereich einer Pipette mit 8 Kanälen ist in nachstehender Abbildung 16 dargestellt. Auf dem linken Bild sind die Spitzen auf einen Abstand von 9 mm, auf dem rechten auf 14 mm eingestellt. Abbildung 16: Minimaler und maximaler Abstand der Schaftspitzen Spitzen auswählen Pipet-Lite-Mehrkanalpipetten arbeiten ausschliesslich mit Rainin LTS-Spitzen. LA8-50: benötigt 250 µl LTS-Spitzen LA6-300 und LA8-300: benötigen 300 µl LTS-Spitzen LA6-1200 und LA8-1200: benötigen 1200 µl LTS-Spitzen (empfohlen) oder...
- Seite 18 Einstellen des Spitzenabstands Mit aufgesetzten Pipettenspitzen auf den Schäften und bevor die Probenflüssigkeit abgegeben wird: • Wenn Ihnen der Abstand der zu befüllenden Wells oder Probengefässe bekannt ist, stellen Sie den Wert am ANSCHLAGSRAD FÜR ENDPOSITION ein. • Wenn Sie den Abstand nicht kennen, halten Sie die Pipette so, dass die Pipettenspitzen mittig über den Wells oder Probengefässen liegen, in die pipettiert werden soll. Lesen Sie auf der Skala unten am Spitzenträger ab, bei welcher Einstellung die Spitzen exakt ausge- richtet sind und notieren Sie den Wert. Stellen Sie diesen Wert mit dem ANSCHLAGSRAD FÜR ENDPOSITION ein. • Sollten Sie versehentlich einen grösseren Abstand eingestellt haben, drehen Sie das mit einer Rastung versehene ANSCHLAGSRAD FÜR ENDPOSITION in Richtung kleinerer Einstel- lung bis die Pipettenspitzen exakt mittig über den Wells / Probengefässen liegen. Wenn das ANSCHLAGSRAD FÜR ENDPOSITION eingestellt ist, können die Spitzenabstände problemlos eingehalten werden. Probe aufnehmen. ABSTANDSEINSTELLUNGSRAD drehen, bis es am Anschlag ist, der mit dem ANSCHLAGSRAD begrenzt wurde und die Proben in die Wells oder Probengefässe dispensie- ren. Eintauchtiefe Empfohlene Eintauchtiefen für die Modelle der Pipet-Lite XLS mit einstellbarem Abstandhalter: LA8-50: 2–3 mm LA6-300, LA8-300, LA6-1200, LA8-1200: 3–6 mm Halten Sie die Pipette beim Arbeiten stets innerhalb eines Winkels von maximal 20 Grad von der Senkrechten. Spitzenabwurf Drücken Sie den Knopf für den Spitzenabwerfer. Alle Spitzen werden mit minimalem Kraft- aufwand auf einen Daumendruck hin sauber abgeworfen, unterstützt von der progressiven Übersetzung des Abwerfermechanismus im Spitzenträger.
- Seite 20 www.mt.com/rainin Weitere Informationen Weiterführende Informationen bei Rainin Instrument, LLC. 7500 Edgewater Drive Oakland, CA 94621 Technische Änderungen vorbehalten © 2012 Rainin Instrument LLC Gedruckt in den USA 9920-386 (DE) Version F Ein Unternehmen von METTLER TOLEDO...