Inhaltsverzeichnis
Werbung
16. Dérangement – que faire? / ¿Qué hacer en caso de avería?
Dérangement
Pouvoir d'aspiration gêné
La pipette goutte
La pipette est éjectée de
l'adaptateur de pipettes
Après avoir branché le bloc
d'alimentation, le LED de
l'appareil clignote ou n'est
pas allumé
Procédure de charge sans
succès; le LED de l'appareil
reste no allumé
Si les recommandations du guide ci-dessus n'offrent pas la solution au problème, veuillez contacter votre fournisseur ou
directement le fabricant.
Avería
Capacidad de aspiración
afectada
La pipeta gotea
La pipeta no se sujeta
Después de enchufar el
equipo de red, no se ilumina
ni reluce
el LED del
aparato
Procedimiento de carga no
exitoso; el LED del aparato
no queda iluminado
Si estas recomendaciones en caso de avería no resuelven su problema, diríjase por favor a su proveedor o directamente
al fabricante.
Cause possible
- Soupape antiretour fermée
- Membrane filtrante ou soupape
antiretour encrassées
- Membrane filtrante mal
positionnée
- Adaptateur ou pipette détériorés
- Adaptateur encrassé ou
détérioré
- Accu/bloc d'alimentation ou
l'appareil ne fonctionne pas
- Accu détérioré
Causa probable
- Válvula antiretorno cerrada
- Filtro de membrana o válvula
antiretorno sucios
- El filtro no está correctamente
colocado
- Adaptador o pipeta dañados
- Adaptador sucio o dañado
- Acumulador/Equipo de red o
instrumento defecto
- Acumulador defecto
Que faire?
- Régler le sélecteur sur „évacuation par
soufflage" et appuyer sur le bouton de pipetage
inférieur( p. 32)
- Nettoyer la soupape antiretour et, si besoin est,
remplacer le soupape antiretour
( p. 39-42)
- Monter correctement la membrane filtrante
( p. 39)
- Remplacer l'adaptateur ou
bien la pipette ( p. 39-42)
- Nettoyer l'adaptateur, faire sécher à l'air. Si
besoin est, le remplacer ( p. 39-42)
- Remplacer l'accu ou le bloc d'alimentation
- Renvoyer l'appareil au fabricant pour
réparation( p. 44)
- Remplacer l'accu ( p. 36-37)
Solución
- Ajustar el selector a "vaciado por soplado" y
pulsar el botón de pipeteado inferior
( pág. 32)
- Limpiar la válvula anti-
retorno, en caso necesario, cambiar el filtro
( pág.39-42)
- Colocar el filtro correctamente ( pág. 39)
- Cambiar el adaptador o bien la pipeta
( pág. 39-42)
- Limpiar el adaptador,
dejar secar al aire. En
caso necesario cambiarlo
( pág. 39-42)
- Cambiar equipo de red o acumulador
- Enviar el aparato para
reparació ( pág.44)
- Cambiar acumulador
( pág.36-37)
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
