Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel RTM ABIx MT EasyTeach
Seite 1
W E L D E R ´ S W O R L D . DE Original Betriebsanleitung EN Original operating instructions RTM ABIx MT EasyTeach DE Multifunktionsflansch EN Multifunctional flange w w w . bin z el - abi co r .c o m...
1 Identifikation 1 Identifikation Diese Betriebsanleitung beschreibt ausschließlich den Multifunktionsflansch RTM ABIx MT EasyTeach. Mit dem RTM ABIx MT EasyTeach kann der Roboter direkt über die Multifunktionsflansch-Tasten programmiert werden, ohne dass das Teach Pendant benutzt werden muss. 1.1 Kennzeichnung Das Produkt erfüllt die geltenden Anforderungen des jeweiligen Marktes für das Inverkehrbringen. Sofern es einer entsprechenden Kennzeichnung bedarf, ist diese am Produkt angebracht.
2 Sicherheit RTM ABIx MT EasyTeach 2 Sicherheit Das vorliegende Kapitel vermittelt grundlegende Sicherheitshinweise und warnt vor den Restrisiken, die beachten werden müssen um das Produkt sicher zu bedienen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zur Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen werden und zu Umweltschäden oder Sachschäden führen.
RTM ABIx MT EasyTeach 2 Sicherheit ► Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches und halten Sie den Arbeitsbereich in Ordnung. ► Schalten Sie für die gesamte Dauer von Arbeiten zur Wartung, Instandhaltung und Reparatur die Stromquelle aus, die Gas- und Druckluftzufuhr ab und ziehen Sie den Netzstecker.
I Zwischenflansch E Taste <Z> (<ZeroG Mode>) Mit dem RTM ABIx MT EasyTeach kann der Roboter für das Programmieren notwendige Signale erhalten, die zum Beispiel für das Speichern von Punkten oder das Ändern des Programmmodus notwendig sind. Die Verwendung des Teach Pendants zum Programmieren ist nicht notwendig.
RTM ABIx MT EasyTeach 6 Betrieb 6 Betrieb Um den Roboter manuell bewegen und mit Hilfe des RTM ABIx MT EasyTeach programmieren zu können, müssen die Achsen des Roboters zunächst freigegeben werden. Der Freigabeprozess ist abhängig vom jeweiligen Roboter. ► Dokumentationsunterlagen des Roboters beachten.
8 Entsorgung Bei der Entsorgung sind die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien zu beachten. Um die Multifunktionsflansch RTM ABIx MT EasyTeach ordnungsgemäß zu entsorgen, müssen Sie sie zuerst demontieren. Siehe 7 Demontage auf Seite DE-10 8.1 Werkstoffe entsorgen Dieses Produkt besteht zum größten Teil aus metallischen Werkstoffen, die in Stahl- und Hüttenwerken...
RTM ABIx MT EasyTeach 10 Gewährleistung Dieses Produkt ist ein Original ABICOR BINZEL Erzeugnis. Die Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG garantiert eine fehlerfreie Herstellung und übernimmt für dieses Produkt bei Auslieferung eine werksseitige Fertigungs- und Funktionsgarantie entsprechend dem Stand der Technik und der geltenden Vorschriften.
Seite 13
RTM ABIx MT EasyTeach 10 Gewährleistung DE - 13...