Abicor Binzel EWR 2 Beipackzettel

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Beipackzettel / EN Instruction leaflet / FR Fiche d'instruction /
ES Folleto de instrucciones
DE Relaisbox EWR 2 / EWR 2 Net / EN Relay box EWR 2 / EWR 2 Net / FR Boîtier de relais
EWR 2 / EWR 2 Net / ES Caja del relé de EWR 2 / EWR 2 Net
7
6
5
4
1 2
DE EWR 2 Anschluss
/ EWR Relaisbox
2 Net
EN EWR 2 Relay box
/ EWR connector
2 Net
FR EWR 2
Raccord
/ EWR du boîtier
2 Net de relais
ES EWR 2 Conexión
/ EWR de la caja
2 Net del relé
BEI.0339.0 • 2021-12-14
3 4
Relais- Verbindungs-
box kabel (nicht
enthalten)
Relay Connection
box cable (not
included)
Boîtier Câble de
de connexion
relais (non fourni)
Caja Cable de
del conexión
relé (no incluido)
5 6
Anschluss T-Stück
Spannungs-
versorgung T-Stück
T-piece voltage T-piece
supply connector
Prise d'alimentation Raccord
raccord en T en T
Conexión para ali- Pieza
mentación eléctrica en T
de la pieza en T
www.binzel-abicor.com
1
2
3
7
Anschluss Spannungs-
versorgung EWR 2 /
EWR 2 Net
EWR 2 / EWR 2 Net
voltage supply con-
nector
Prise d'alimentation
électrique EWR 2 /
EWR 2 Net
Conexión para ali-
mentación eléctrica de
EWR 2 / EWR 2 Net
1