Seite 1 LIVING ENVIroNMENt SYStEMS M-Serie Planungshandbuch 2012 Innengeräte Single Split MUZ-EF25/35/42/50VE MUZ-FD25/35/50VA MUZ-GE25/35/42/50/60/71VA SUZ-KA25/35/50/60/71VA Multi Split MXZ-2C30/40/52VA MXZ-3C54/68VA MXZ-4C71/80VA MXZ-5C100VA MXZ-6C120VA MXZ-8B140/160VA/YA SIngle und MultI SplIt SySteMe...
Seite 2 Einführung 02 / Planungshandbuch M-Serie...
Seite 3 Es gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz, Auslands- und Mobiltarife können abweichen. schlaggefahr gewarnt. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmi- gung der mitsubishi electric europe b.V. dürfen kei- ne auszüge dieses handbuchs vervielfältigt, in einem informationssystem gespeichert oder weiter über- Seitenverweis! tragen werden.
Seite 4 Inhalt Inhalt Zu diesem Planungshandbuch Inhalt Grundlagen Vorstellung der M-Serie 1.1.1 Innengeräte 1.1.2 Single Split Außengeräte 1.1.3 Multi Split Außengeräte 1.1.4 Technische Daten Innengeräte 1.1.5 Technische Daten Single Split Außengeräte 1.1.6 Technische Daten Multi Split Außengeräte 1.1.7 Kombinationen Innengeräte / Außengeräte 1.1.8 Kombinationen Außengeräte / Innengeräte 1.1.9...
Seite 5 Inhalt Deluxe-Wandgeräte MSZ-FD•VA(S) Vorstellung der Geräte Technische Daten Passende Außengeräte 3.3.1 Single Split Systeme 3.3.2 Multi Split Systeme Dimensionierung der Kältemittelleitungen 3.4.1 Kältekreislaufdiagramm 3.4.2 Anschlussdaten Schaltungsdiagramme Schalldruckpegel Abmessungen Kompakt-Wandgeräte MSZ-SF•VA Vorstellung der Geräte Technische Daten Passende Außengeräte 4.3.1 Single Split Systeme 4.3.2 Multi Split Systeme Dimensionierung der Kältemittelleitungen...
Seite 6 Inhalt Standard-Wandgeräte MSZ-GE•VA Vorstellung der Geräte Technische Daten Passende Außengeräte 5.3.1 Single Split Systeme 5.3.2 Multi Split Systeme Dimensionierung der Kältemittelleitungen 5.4.1 Kältekreislaufdiagramm Schaltungsdiagramme Schalldruckpegel Abmessungen Truhengeräte MFZ-KA•VA Vorstellung der Geräte Technische Daten Passende Außengeräte 6.3.1 Single Split Systeme 6.3.2 Multi Split Systeme Dimensionierung der Kältemittelleitungen 6.4.1...
Seite 7 Inhalt 1-Wege-Deckenkassetten MLZ-KA•VA Vorstellung der Geräte Technische Daten Passende Außengeräte 7.3.1 Single Split Systeme 7.3.2 Multi Split Systeme Dimensionierung der Kältemittelleitungen 7.4.1 Kältekreislaufdiagramm 7.4.2 Anschlussdaten Schaltungsdiagramme Schalldruckpegel Abmessungen 7.7.1 Innengerät 7.7.2 Grill/Abdeckblende (MLP-440W)Außenansicht 4-Wege-Deckenkassetten SLZ-KA•VAL Vorstellung der Geräte Technische Daten Passende Außengeräte 8.3.1 Single Split Systeme...
Seite 8 Inhalt Kanaleinbaugeräte SEZ-KD•VAQ Vorstellung der Geräte Technische Daten Passende Außengeräte 9.3.1 Single Split Systeme 9.3.2 Multi Split Systeme Dimensionierung der Kältemittelleitungen 9.4.1 Kältekreislaufdiagramm 9.4.2 Anschlussdaten Schaltungsdiagramme Schalldruckpegel Ventilatorkennlinien Abmessungen 9.7.1 Montageschablone Single Split Außengeräte SUZ-KA•VA2 10.1 Vorstellung der Geräte 10.2 Technische Daten 10.3 Passende Innengeräte...
Seite 9 Inhalt Single Split Außengeräte MUZ-EF•VE 11.1 Vorstellung der Geräte 11.2 Technische Daten 11.3 Passende Innengeräte 11.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 11.4.1 Kältekreislaufdiagramm 11.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten 11.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 11.5 Schaltungsdiagramme 11.6 Schalldruckpegel 11.7 Leistungskorrektur 11.7.1 Einfluss der Lufttemperaturen auf Leistung und elektrische Leistungsaufnahme 11.8 Abmessungen...
Seite 10 Inhalt Single Split Außengeräte MUZ-GE•VA 13.1 Vorstellung der Geräte 13.2 Technische Daten 13.3 Passende Innengeräte 13.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 13.4.1 Kältekreislaufdiagramm 13.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten 13.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 13.5 Schaltungsdiagramme 13.6 Schalldruckpegel 13.7 Leistungskorrekturen 13.7.1 Einfluss der Lufttemperaturen auf Leistung und elektrische Leistungsaufnahme 13.8 Abmessungen...
Seite 11 Inhalt Multi Split Außengeräte MXZ-2C40VA 15.1 Vorstellung der Geräte 15.2 Technische Daten 15.3 Passende Innengeräte 15.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 15.4.1 Kältekreislaufdiagramm 15.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten 15.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 15.5 Schaltungsdiagramme 15.6 Schalldruckpegel 15.6.1 Leistungskorrektur 15.6.2 Abmessungen Multi Split Außengeräte MXZ-2C52VA 16.1 Vorstellung der Geräte 16.2...
Seite 12 Inhalt Multi Split Außengeräte MXZ-3C54VA 17.1 Vorstellung der Geräte 17.2 Technische Daten 17.3 Passende Innengeräte 17.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 17.4.1 Kältekreislaufdiagramm 17.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten 17.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 17.5 Schaltungsdiagramme 17.6 Schalldruckpegel 17.7 Leistungskorrektur 17.8 Abmessungen 17.8.1 Raumbedarf für die Installation 17.8.2 Raumbedarf für die Wartung Multi Split Außengeräte MXZ-3C68VA 18.1...
Seite 13 Inhalt Multi Split Außengeräte MXZ-4C71VA 19.1 Vorstellung der Geräte 19.2 Technische Daten 19.3 Passende Innengeräte 19.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 19.4.1 Kältekreislaufdiagramm 19.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten 19.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 19.5 Schaltungsdiagramme 19.6 Schalldruckpegel 19.7 Leistungskorrektur 19.8 Abmessungen 19.8.1 Raumbedarf für die Installation 19.8.2 Raumbedarf für die Wartung Multi Split Außengeräte MXZ-4C80VA 20.1...
Seite 14 Inhalt Multi Split Außengeräte MXZ-5C100VA 21.1 Vorstellung der Geräte 21.2 Technische Daten 21.3 Passende Innengeräte 21.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 21.4.1 Kältekreislaufdiagramm 21.4.2 Leitungslänge, max. Höhen differenz und Anschlussdaten 21.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 21.5 Schaltungsdiagramme 21.6 Schalldruckpegel 21.7 Leistungskorrektur 21.8 Abmessungen 21.8.1 Raumbedarf für die Installation 21.8.2 Raumbedarf für die Wartung Multi Split Außengeräte MXZ-6C120VA...
Seite 15 Inhalt Multi Split Außengeräte MXZ-8B140/160VA/YA Anschlussboxen PAC-AK31/52BC 23.1 Vorstellung der Geräte 23.2 Technische Daten 23.3 Passende Innengeräte 23.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 23.4.1 Kältekreislaufdiagramm 23.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten 23.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 23.4.4 Vereinfachtes Leitungssystem 23.4.5 Anschluss von P100- Innengeräten 23.4.6 Durchmesser der Anschlüsse und Leitungen 23.5 Schaltungsdiagramme...
Seite 16 Inhalt Fernbedienungen 25.1 Übersicht Zubehör 26.1 Übersichtstabellen 26.2 Anti-Allergie-Enzymfilter 26.3 Plasma-Geruchsfilter 26.4 Katechinfilter 26.5 Frontpanel in Silberoptik 26.6 Quick Clean Kit 26.7 Kondensatpumpe 26.8 Kondensatablaufset 26.9 Kondensatwanne 26.10 Luftleitblech 26.11 Windschutzblende 26.12 Kupplungsstück 26.13 Schutzabdeckung 26.14 Optionale Schnittstellen 16 / Planungshandbuch M-Serie Inhalt...
Seite 17 GrundlaGen / VorstellunG der M-serie Grundlagen Planungshandbuch M-serie / 17...
Seite 18 VorstellunG der M-serie Vorstellung der M-Serie 1.1.1 Innengeräte Wandgeräte Premium Deluxe MSZ-EF22VEW/B/S MSZ-FD25VA(S) MSZ-EF25VEW/B/S MSZ-FD35VA(S) MSZ-EF35VEW/B/S MSZ-FD50VA(S) MSZ-EF42VEW/B/S MSZ-EF50VEW/B/S Kompakt Standard MSZ-SF15VA MSZ-GE22VA MSZ-SF20VA MSZ-GE25VA MSZ-GE35VA MSZ-GE42VA MSZ-GE50VA MSZ-GE60VA MSZ-GE71VA Truhengeräte MFZ-KA25VA MFZ-KA35VA MFZ-KA50VA 18 / Planungshandbuch M-serie Vorstellung der M-serie...
Seite 19 GrundlaGen / VorstellunG der M-serie VorstellunG der M-serie 1-Wege-Deckenkassetten MLZ-KA25VA MLZ-KA35VA MLZ-KA50VA * nur für Multi Split-Systeme 4-Wege-Deckenkassetten SLZ-KA25VAL SLZ-KA35VAL SLZ-KA50VAL Kanaleinbaugeräte SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ SEZ-KD60VAQ SEZ-KD71VAQ Vorstellung der M-serie Planungshandbuch M-serie / 19...
Seite 20 VorstellunG der M-serie 1.1.2 Single Split Außengeräte SUZ-KA25VA SUZ-KA50VA SUZ-KA35VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA MUZ-EF25VE MUZ-EF50VE MUZ-EF35VE MUZ-EF42VE MUZ-GE•VA MUZ-FD•VA 20 / Planungshandbuch M-serie Vorstellung der M-serie...
Seite 21 GrundlaGen / VorstellunG der M-serie VorstellunG der M-serie 1.1.3 Multi Split Außengeräte MXZ-2C30VA MXZ-3C54VA MXZ-2C40VA MXZ-3C68VA MXZ-2C52VA MXZ-4C71VA MXZ-4C80VA MXZ-6C120VA MXZ-5C100VA MXZ-8B140/160VA/YA Vorstellung der M-serie Planungshandbuch M-serie / 21...
Seite 22 VorstellunG der M-serie 1.1.4 Technische Daten Innengeräte Nennkühlleistung Q Nennheizleistung Q Leistungsaufnahme Betriebsstrom Luftvolumenstrom: Kühlen / Heizen (min. – max.) (min. – max.) Kühlen / Heizen Kühlen / Heizen Super Hoch Super Hoch Hoch Medium + LONG + POWERFUL Wandgeräte Premium MSZ-EF22/25/35/42/50VEW/VEB/VES 2,2 •...
Seite 23 GrundlaGen / VorstellunG der M-serie VorstellunG der M-serie Schalldruckpegel: Kühlen / Heizen Gewicht Abmessungen Kältetechnische Anschlüsse Niedrig Leise Super Hoch Super Hoch Hoch Medium Niedrig Leise B x H x T + LONG + POWERFUL Flüssigkeit dB (A) dB (A) dB (A) dB (A) dB (A)
Seite 24 VorstellunG der M-serie 1.1.5 Technische Daten Single Split Außengeräte Nennkühlleistung Q Nennheizleistung Q Empfohlene Leistungsaufnahme Betriebsstrom Sicherungsgröße (min. - max.) (min. - max.) Gesamt Kühlen Heizen Kühlen Heizen [ kW ] [ kW ] [ A ] [ kW ] [ kW ] [ A ] [ A ]...
Seite 25 GrundlaGen / VorstellunG der M-serie VorstellunG der M-serie Leistungszahlen Schalldruckpegel Gewicht Abmessungen max. max. Kältemittel R410A Kältemaschinenöl Kältetechnische Leitungslänge Höhendifferenz Füllmenge Füllmenge / Typ Anschlüsse [ kg ] Kühlen Heizen Kühlen Heizen B x H x T Vorfüllung für Leitungslänge Flüssigkeit [ dB (A) ] [ dB (A) ]...
Seite 26 VorstellunG der M-serie 1.1.6 Technische Daten Multi Split Außengeräte Nennkühlleistung Q Nennheizleistung Q Empfohlene Leistungsaufnahme Betriebsstrom Leistungszahlen Sicherungsgröße (min. - max.) (min. - max.) Gesamt Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen [ kW ] [ kW ] [ A ] [ kW ] [ kW ] [ A ]...
Seite 27 GrundlaGen / VorstellunG der M-serie VorstellunG der M-serie Schalldruckpegel Anzahl Innenge- Gewicht Abmessungen max. max. Kältemittel R410A Kältemaschinenöl Kältetechnische räte je Außen- Gesamt- Höhendifferenz Füllmenge Füllmenge / Typ Anschlüsse gerät leitungslänge [ kg ] Kühlen Heizen B x H x T Vorfüllung für Leitungslänge Flüssigkeit [ dB (A) ]...
Seite 28 VorstellunG der M-serie 1.1.7 Kombinationen Innengeräte / Außengeräte Multi Split Außengerät Single Split Außengerät Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Mxz- Muz- Muz- Muz- Muz- Innengerät 2C30VA 2C40VA 2C52VA 3C54VA 3C68VA 4C71VA 4C80VA 5C100VA 6C120VA 8B140VA/YA 8B160VA/YA EF25VE EF35VE...
Seite 29 GrundlaGen / VorstellunG der M-serie VorstellunG der M-serie 1.1.8 Kombinationen Außengeräte / Innengeräte Innengerät Single Split Außengerät Muz-GE25VA • Muz-GE35VA • Muz-GE42VA • Muz-GE50VA • Muz-GE60VA • Muz-GE71VA • Muz-FD25VA • Muz-FD35VA • Muz-FD50VA • Muz-EF25VE • Muz-EF35VE • Muz-EF42VE •...
Seite 30 VorstellunG der M-serie 1.1.9 Gerätebezeichnungen Split Innengeräte M serie M = M-serie s = s-serie S Modell s = Wandgerät F = truhengerät e = Kanaleinbaugerät l = deckenkassette Z invertergeregelte Wärmepumpe G ausführung G = standard F = deluxe...
Seite 31 GrundlaGen / HinWeise zuM uMGanG Mit r410a HinWeise zuM uMGanG Mit r410a Hinweise zum Umgang mit R410A alle kältetechnischen rohrleitungen und Ölleitungen Wenn Kältemittel als Gas zur Befüllung der anlage • müssen neu verlegt werden. dies gilt auch bei bereits verwendet wird, kann sich die zusammensetzung vorhandenen anlagen, die zuvor mit einem anderen des Kältemittels im system so weit verändern, dass...
Seite 32 MeCHanisCHe installation Mechanische Installation 1.3.1 Installationsvoraussetzungen Achtung! Der mechanische Anschluss der Klimageräte, die Verlegung der Kältemittelleitungen sowie die Befüllung des Kältemittelkreislaufs darf nur durch einen Sachkundigen nach BGR500 und DIN EN 378 erfolgen. der einbau, die Verdrahtung, die installation der es muss sichergestellt sein, dass vor der inbetrieb- •...
Seite 33 GrundlaGen / MeCHanisCHe installation MeCHanisCHe installation 1.3.2 Auswahl des Standortes der standort von innen- und außengerät ist sorgfältig standorte wie tiefgaragen, Keller, dachböden sind • auszuwählen. Für einen sicheren und störungsfreien nur dann zulässig, wenn der freie luftstrom gewähr- Betrieb sind die folgenden Hinweise besonders zu leistet ist und die maximale umgebungstemperatur beachten.
Seite 34 eleKtrisCHe installation Elektrische Installation Beachten sie vor ausführung der elektrischen instal- alle spannungsführenden Kabel und leitungen, mit • lation unbedingt die folgenden Hinweise. Bei nicht- denen die Geräte verbunden sind, müssen regel- beachten kann es zu Feuer- oder rauchentwicklung mäßig auf isolationsfehler oder Bruchstellen über- kommen.
Seite 35 GrundlaGen / BetrieBsBedinGunGen BetrieBsBedinGunGen Betriebsbedingungen 1.5.1 Messbedingungen 1.5.2 Garantierter Einsatzbereich die in diesem Planungshandbuch veröffentlichten Kühlen technischen daten beziehen sich auf die nachste- innen: 21 – 32 °C /15 – 23 °C hend genannten rahmenbedingungen. außen: -10 – 46 °C -15 –...
Seite 36 BetrieBsBedinGunGen 1.5.4 Geräteleistung und Leistungsaufnahme bei verschiedenen Temperaturen Kühlleistung Heizleistung temperatur der angesaugten außenluft (°C temperatur der angesaugten außenluft (°C Korrekturfaktor Korrekturfaktor lufteintrittstemperatur (°C ) am innengerät lufteintrittstemperatur (°C ) am innengerät Leistungsaufnahme (Kühlen) Leistungsaufnahme (Heizen) temperatur der angesaugten außenluft (°C temperatur der angesaugten außenluft (°C Korrekturfaktor Korrekturfaktor...
Seite 37 GrundlaGen / GrundlaGen / PreMIuM-WandGeräte Premium-Wandgeräte MSZ-EF•VEW/VEB/VES Premium-Wandgeräte zum Kühlen und Heizen mit Infrarot-Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MSZ-eF22VeW/B/S MSZ-eF25VeW/B/S MSZ-eF35VeW/B/S MSZ-eF42VeW/B/S MSZ-eF50VeW/B/S MSZ-EF•VEW/VEB/VES Planungshandbuch M-Serie / 37...
Seite 38 VOrStellunG der Geräte Vorstellung der Geräte MSZ-EF – Innengeräte Typen- und Farbübersicht MSZ-EF22/25/35/42/50VEW Gehäusefarbe Weiß MSZ-EF22/25/35/42/50VEB Gehäusefarbe Schwarz MSZ-EF22/25/35/42/50VES Gehäusefarbe Silber Frontblende in drei Gehäusefarben Bedienfeld mit notbetriebstaster Infrarot-Fernbedienung Infrarot-empfänger Betriebsanzeigen Wärmetauscher ausblas Horizontallamellen ansaug 10 Optionaler luftfilter (elektrostatischer anti-allergie-enzym-Filter) 11 luftfilter (nano-Platinum-Filter) 38 / Planungshandbuch M-Serie MSZ-EF•VEW/VEB/VES...
Seite 39 GrundlaGen / tecHnIScHe daten tecHnIScHe daten Technische Daten Innengerät MSZ-EF22VE MSZ-EF25VE MSZ-EF35VE MSZ-EF42VE MSZ-EF50VE W/B/S W/B/S W/B/S W/B/S W/B/S Nennkühlleistung (min. – max.) 2,5 (1,2 – 3,4) 3,5 (1,4 – 4,0) 4,2 (0,9 – 4,6) 5,0 (1,4 – 5,4) Nennheizleistung (min. – max.) 3,2 (1,1 –...
Seite 40 PaSSende auSSenGeräte Passende Außengeräte 2.3.1 Single Split Systeme Innengerät MSZ-EF22VE W/B/S MSZ-EF25VE W/B/S MSZ-EF35VE W/B/S MSZ-EF42VE W/B/S MSZ-EF50VE W/B/S Passendes Außengerät – * MUZ-EF25VE MUZ-EF35VE MUZ-EF42VE MUZ-EF25VE * nur Multi Split Systeme anschließbar 2.3.2 Multi Split Systeme Innengerät MSZ-EF22VE MSZ-EF25VE MSZ-EF35VE MSZ-EF42VE MSZ-EF50VE...
Seite 41 dIMenSIOnIerunG der KälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M enSI O nI e runG der Käl teMI t telleI t unGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 2.4.1 Kältekreislaufdiagramm MSZ-EF•VE Kältemittelleitung (gasführend): Kältemittelleitung (flüssig) eF22 – eF42: Ø 10,0 mm eF22 – eF50: Ø 6,0 mm eF50: Ø...
Seite 42 ScHaltunGSdIaGraMMe Schaltungsdiagramme SCHW. WEISS SCHW. WEISS GELB BLAU SCHWARZ Spannungsplatine Steuerplatine MSZ-EF•VE Schalterplatine (notbetriebstaster) empfängerplatine anzeigenplatine Zum außengerät Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Sicherung (3,15 A) NR11 Varistor T111 Transformator L111 Drosselspule RT11 Raumtemperaturfühler Klemmenleiste Gebläsemotor RT12 1. Verdampfertemperaturfühler (Haupt) Hilfsrelais Motor für Luftleitlamellen (horiz.) RT13 2.
Seite 43 GrundlaGen / ScHalldrucKPeGel ScHalldrucKPeGel Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden Schalldruck- pegel-diagramme: Betriebsart Temperatur Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C – Messbedingungen Messbedingungen Wand Mikrofon Innengerät Legende für nachfolgende Diagramme Oktav-Frequenzband [Hz] untere Hörschwelle im dauerbetrieb c Oktav-Schalldruckpegel [dB], 0 dB = 0,0002 μbar MSZ-EF•VEW/VEB/VES Planungshandbuch M-Serie / 43...
Seite 44 ScHalldrucKPeGel MSZ-EF22VE W/B/S MSZ-EF25VE W/B/S MSZ-EF42VE W/B/S Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] [dB(A)] Hoch Kühlen Hoch Kühlen Heizen Heizen NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000...
Seite 45 GrundlaGen / aBMeSSunGen aBMeSSunGen Abmessungen MSZ-EF25/35/42/50VE W/B/S Verrohrung Dämmung Da Ø 35,0 Flüssigkeit Da Ø 7,0 - 0,5 m (Verschraubung 1/4") Da Ø 10,0 - 0,43 m (25/35: Verschraubung 3/8") Da Ø 10,0 - 0,43 m (50: Verschraubung 3/8") Draufsicht 87,5 67,5 89,5...
Seite 46 aBMeSSunGen Sicht von oben (80°) Verlegung Kondensatschlauch ansaug ausblas Montagehalterung kältetechnische leitungen Kondensatschlauch Sicht von der Seite Vorderansicht Fernbedienung 46 / Planungshandbuch M-Serie MSZ-EF•VEW/VEB/VES...
Seite 47 GrundlaGen / deluxe WandGeräte Deluxe-Wandgeräte MSZ-FD•VA(S) deluxe-Wandgeräte zum Kühlen und Heizen, mit Infrarot-Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MSZ-Fd25Va(S) MSZ-Fd35Va(S) MSZ-Fd50Va(S) MSZ-FD•VA(S) Planungshandbuch M-Serie / 47...
Seite 48 VorStellunG der Geräte Vorstellung der Geräte MSZ-FD25/35/50VA Betriebs- und Statusanzeigen Infrarot-Fernbedienung notbetriebsschalter Wärmetauscher Horizontallamellen Vertikallamellen am Schutzgitter i-see-Sensor Gebläse ausblas 10 anti-allergie-enzym-Filter 11 Plasma-elektroden-Platine 12 Plasma-Geruchsfilter 13 ansaug 14 luftfilter 15 Frontblende in reinweiß oder Silberoptik Betriebs- und Statusanzeigen PlaSMa-led Betriebsbereitschaft Clean-led area-leds...
Seite 49 GrundlaGen / teCHnISCHe daten teCHnISCHe daten Technische Daten Innengerät MSZ-FD25VA(S) MSZ-FD35VA(S) MSZ-FD50VA(S) 2,5 (1,1 – 3,5) 3,5 (1,1 – 4,0) 5,0 (1,5 – 5,8) Nennkühlleistung (min. – max.) Nennheizleistung (min. – max.) 3,2 (1,5 – 5,5) 4,0 (1,5 – 6,3) 5,8 (1,5 –...
Seite 50 PaSSende auSSenGeräte Passende Außengeräte 3.3.1 Single Split Systeme Innengerät MSZ-FD25VA(S) MSZ-FD35VA(S) MSZ-FD50VA(S) Passendes Außengerät MUZ-FD25VA MUZ-FD35VA MUZ-FD50VA 3.3.2 Multi Split Systeme Innengerät MSZ-FD25VA(S) MSZ-FD35VA(S) MSZ-FD50VA(S) MXZ-2C30VA (für 2 Innengeräte) • – – MXZ-2C40VA (für 2 Innengeräte) • • – MXZ-2C52VA (für 2 Innengeräte) •...
Seite 51 dIMenSIonIerunG der KälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M enSI o nI e runG der Käl teMI t telleI t unGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 3.4.1 Kältekreislaufdiagramm MSZ-FD25/35VA(S) MSZ-FD50VA(S) Kältemittelleitung (gasf.) Ø 10,0 mm, mit Wärmedämmung Kältemittelleitung (gasf.) Ø 12,0 mm, mit Wärmedämmung Verschraubung (3/8") Verschraubung (1/2") Verschraubung (1/4")
Seite 52 SCHaltunGSdIaGraMMe Schaltungsdiagramme STEUERPLATINE SCHWARZ SCHW. BLAU SCHW. WEISS GELB BLAU MSZ-FD25/35/50VA(S) i-see-Sensor Bedieneinheit Betriebsanzeigen Plasma-Steuerplatine notbetriebsschalter Kopplungs-Steuersignal G anschluss zum außengerät Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung DB111 Diodensatz Motor für Horizontallamellen RT12 1. Verdampfertemperaturfühler Sicherung (3,15 A) Motor für Vertikallamellen RT13 2.
Seite 53 GrundlaGen / SCHalldruCKPeGel SCHalldruCKPeGel Schalldruckpegel MSZ-FD35VA(S) testbedingungen für alle nachfolgenden Schall- druckpegel-diagramme: Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Kühlen Super Hoch Betriebsart Temperatur Heizen Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C 15 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen Wand NC-30...
Seite 54 aBMeSSunGen Abmessungen MSZ-FD25/35/50VA(S) Verrohrung Dämmung Da Ø 35,0 Flüssigkeit Da Ø 7,0 - 0,5 m (Verschraubung 1/4") Da Ø 10,0 - 0,43 m (25/35: Verschraubung 3/8") Da Ø 10,0 - 0,43 m (50: Verschraubung 3/8") Draufsicht Montageschablone 11 x 20 langloch Ø...
Seite 55 GrundlaGen / aBMeSSunGen aBMeSSunGen Verlegung Kondensatschlauch ansaug ausblas Montagehalterung kältetechnische leitungen Kondensatschlauch Vorderansicht Fernbedienung MSZ-FD•VA(S) Planungshandbuch M-Serie / 55...
Seite 56 56 / Planungshandbuch M-Serie MSZ-FD•VA(S)
Seite 57 GrundlaGen / KoMpaKt-WandGeräte Kompakt-Wandgeräte MSZ-SF•VA Kompakt-Wandgeräte zum Kühlen und Heizen mit Infrarot-Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MSZ-SF15Va MSZ-SF20Va MSZ-SF•VA planungshandbuch M-Serie / 57...
Seite 58 VorStellunG der Geräte Vorstellung der Geräte MSZ-SF15/20VA Infrarot-Fernbedienung notbetriebsschalter Infrarotempfänger Betriebsanzeigen ausblas Horizontallamellen Wärmetauscher ansaug von oben luftfilter 10 Frontblende * Bitte beachten Sie: Die Modelle MSZ-SF15VA und MSZ-SF20VA können nur im Multi Split Betrieb eingesetzt werden, es ist nicht möglich, diese Modelle im Single Split Betrieb zu verwenden.
Seite 59 GrundlaGen / tecHnIScHe daten tecHnIScHe daten Technische Daten Innengerät MSZ-SF15VA MSZ-SF20VA 1,5 (0,8 – 2,1) 2,0 (0,9 – 2,8) Nennkühlleistung (min. – max.) 1,7 (0,9 – 2,4) 2,2 (0,8 – 3,9) Nennheizleistung (min. – max.) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 230 V, 1 Phase, 50 Hz 50 Hz...
Seite 60 paSSende auSSenGeräte Passende Außengeräte 4.3.1 Single Split Systeme Innengerät MSZ-SF15VA MSZ-SF20VA Passendes Außengerät – * – * * nur Multi Split geeignet 4.3.2 Multi Split Systeme Innengerät MSZ-SF15VA MSZ-SF20VA MXZ-2C30VA (für 2 Innengeräte) • • MXZ-2C40VA (für 2 Innengeräte) • •...
Seite 61 dIMenSIonIerunG der KälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M enSI o nI e runG der Käl teMI t telleI t unGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 4.4.1 Kältekreislaufdiagramm MSZ-SF15/20VA Kältemittelleitung (gasf.) Ø 10,0 mm, mit Wärmedämmung Verschraubung (3/8") Verschraubung (1/4") Kältemittelleitung (fl.) Ø 6,0 mm, mit Wärmedämmung raumtemperaturfühler rt11 Wärmetauscher-temperaturfühler (neben) rt13 Wärmetauscher-temperaturfühler (Haupt) rt12...
Seite 62 ScHaltunGSdIaGraMMe Schaltungsdiagramme STEUERPLATINE SCHW. WEISS SCHW. WEISS GELB BLAU MSZ-SF15/20VA empfänger-platine Betriebsanzeigen notbetriebsschalter anschluss zum außengerät Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung D101–D104 Diodensatz Motor 2 für Horizontallamellen RT13 2. Verdampfertemperaturfühler Sicherung (3,15 A) NR11 Varistor T111 Transformator Gebläsemotor RT11 Raumtemperaturfühler Klemmenleiste 62 / planungshandbuch M-Serie...
Seite 63 GrundlaGen / ScHalldrucKpeGel ScHalldrucKpeGel Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden Schalldruck- MSZ-SF15VA pegel-diagramme: Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Betriebsart Temperatur Kühlen Super Hoch Trockenkugel Feuchtkugel Heizen Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C 15 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 0,8 m NC-50 NC-40 Messbedingungen...
Seite 64 aBMeSSunGen Abmessungen MSZ-SF15/20VA Verrohrung Dämmung Da Ø 35,0 Flüssigkeit Da Ø 6,0 - 0,5 m (Verschraubung 1/4") Da Ø 10,0 - 0,43 m (25/35: Verschraubung 3/8") Montageschablone 11 x 20 langloch Ø Wanddurchbruch Innengerät Montagehalterung 11 x 20 langloch Draufsicht 64 / planungshandbuch M-Serie MSZ-SF•VA...
Seite 65 GrundlaGen / aBMeSSunGen aBMeSSunGen Verlegung Kondensatschlauch ausblas Montagehalterung kältetechnische leitungen Kondensatschlauch Vorderansicht Sicht von der Seite MSZ-SF•VA planungshandbuch M-Serie / 65...
Seite 66 aBMeSSunGen Sicht von hinten Fernbedienung mind. 75 mind. 75 Innengerät Infrarot-Fernbedienung 66 / planungshandbuch M-Serie MSZ-SF•VA...
Seite 67 GrundlaGen / Standard-WandGeräte Standard-Wandgeräte MSZ-GE•VA Standard-Wandgeräte zum Kühlen und Heizen, mit Infrarot-Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MSZ-Ge22Va MSZ-Ge25Va MSZ-Ge35Va MSZ-Ge42Va MSZ-Ge50Va MSZ-Ge60Va MSZ-Ge71Va MSZ-GE•VA Planungshandbuch M-Serie / 67...
Seite 68 VOrStellunG der Geräte Vorstellung der Geräte MSZ-GE22/25/35/50/60/71VA Infrarot-Fernbedienungen Wärmetauscher anzeigenbereich Vertikallamellen Horizontallamellen Gebläse Schutzgitter ausblas ansaug 10 Optionaler luftfilter (elektrostatischer anti-allergie- enzym-Filter) 11 luftfilter (nano-Platinum-Filter) 12 Frontblende Anzeigenbereich Infrarot-empfänger notbetriebsschalter Betriebsanzeigen 68 / Planungshandbuch M-Serie MSZ-GE•VA...
Seite 69 GrundlaGen / tecHnIScHe daten tecHnIScHe daten Technische Daten Innengerät MSZ-GE22VA MSZ-GE25VA MSZ-GE35VA Nennkühlleistung (min. – max.) 2,5 (1,1 – 3,5) 3,2 (1,3 – 4,5) Nennheizleistung (min. – max.) 3,5 (1,1 – 4,0) 4,0 (1,6 – 5,3) Spannungsversorgung 230 V, 1Phase, 230 V, 1Phase, 230 V, 1Phase, 50 Hz...
Seite 70 tecHnIScHe daten Innengerät MSZ-GE42VA MSZ-GE50VA MSZ-GE60VA MSZ-GE71VA 4,2 (0,9 – 4,8) 5,0 (1,4 – 5,5) 6,0 (1,5 – 7,5) 7,1 (2,4 – 8,7) Nennkühlleistung (min. – max.) 5,4 (1,4 – 6,0) 5,8 (1,4 – 7,3) 6,8 (2,0 – 9,3) 8,1 (2,2 – 9,9) Nennheizleistung (min.
Seite 71 GrundlaGen / PaSSende auSSenGeräte PaSSende auSSenGeräte Passende Außengeräte 5.3.1 Single Split Systeme Innengerät MSZ-GE22VA MSZ-GE25VA MSZ-GE35VA MSZ-GE42VA MSZ-GE50VA MSZ-GE60VA MSZ-GE71VA Passendes – * MUZ-GE25VA MUZ-GE35VA MUZ-GE42VA MUZ-GE50VA MUZ-GE60VA MUZ-GE71VA Außengerät * Bitte beachten Sie: Das Modell MSZ-GE22VA kann nur im Multi Split Betrieb eingesetzt werden, es ist nicht möglich, dieses Modell im Single Split Betrieb zu verwenden.
Seite 72 dIMenSIOnIerunG der KälteMIttelleItunGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 5.4.1 Kältekreislaufdiagramm MSZ-GE•VA Kältemittelleitung (Gas): Kältemittelleitung (Flüssigkeit) Ge22 – Ge42: Ø 10,0 mm Ge22 – Ge60: Ø 6,0 mm Ge50: Ø 12,0 mm Ge71: Ø 10,0 mm Ge60, Ge71: Ø 16,0 mm mit Wärmedämmung mit Wärmedämmung raumtemperaturfühler rt11 Verschraubung...
Seite 73 GrundlaGen / ScHaltunGSdIaGraMMe ScHaltunGSdIaGraMMe Schaltungsdiagramme Außen- SCHWARZ gerät WEISS GELB BLAU SCHWARZ Klemmenplatine Spannungsplatine LOSSNAY SCHALTER Steuerplatine MSZ-GE22/25/35VA Außen- SCHWARZ gerät WEISS GELB BLAU SCHWARZ Klemmenplatine Spannungsplatine LOSSNAY SCHALTER Steuerplatine MSZ-GE42/50VA Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung D101–D104 Dioden (Gleichrichter) L111 Drosselspule RT12...
Seite 74 ScHaltunGSdIaGraMMe STEUERPLATINE ANSCHLUSS SCHW. INNENGERÄT WEISS GELB BLAU KLEMMENPLATINE SCHWARZ KOPPLUNGS- STEUERSIGNAL BEDIENEINHEIT MSZ-GE60/71VA Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Sicherung (3,15 A) NR11 Varistor RT13 2. Verdampfertemperaturfühler Gebläsemotor R111 Widerstand (3,9 Ω / 5W) T111 Transformator Motor für Horizontallamellen RT11 Raumtemperaturfühler Klemmenleiste...
Seite 75 GrundlaGen / ScHalldrucKPeGel ScHalldrucKPeGel Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden Schalldruck- MSZ-GE35VA pegel-diagramme: Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Betriebsart Temperatur Kühlen Hoch Trockenkugel Feuchtkugel Heizen Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C 15,5 °C * * nur MSZ-Ge60Va, MSZ-Ge71Va Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50...
Seite 76 ScHalldrucKPeGel MSZ-GE50VA Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Hoch Kühlen Heizen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000 MSZ-GE60VA, MSZ-GE71VA Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Hoch Kühlen Heizen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000 76 / Planungshandbuch M-Serie MSZ-GE•VA...
Seite 77 GrundlaGen / aBMeSSunGen aBMeSSunGen Abmessungen MSZ-GE60/71VA MSZ-GE22–50VA Verrohrung Dämmung Da Ø 35,0 Flüssigkeit Da Ø 6,0 - 0,5 m (Verschraubung 1/4") Da Ø 10,0 - 0,43 m (25/35: Verschraubung 3/8") alle Maße in mm Draufsicht Montageschablone 11 x 20 langloch Ø...
Seite 78 aBMeSSunGen Verlegung Kondensatschlauch ansaug Montagehalterung ausblas kältetechnische leitungen Kondensatschlauch Vorderansicht Sicht von der Seite 78 / Planungshandbuch M-Serie MSZ-GE•VA...
Seite 79 GrundlaGen / aBMeSSunGen aBMeSSunGen Sicht von hinten Fernbedienung MSZ-GE•VA Planungshandbuch M-Serie / 79...
Seite 80 aBMeSSunGen MSZ-GE60/71VA MSZ-GE60VA Verrohrung Dämmung Da Ø 35,0 Flüssigkeit Da Ø 6,0 - 0,5 m (Verschraubung 1/4") Da Ø 10,0 - 0,43 m (Verschraubung 3/8") MSZ-GE71VA Verrohrung Dämmung Da Ø 50,0 Flüssigkeit Da Ø 10,0 - 0,5 m (Verschraubung 3/8") Da Ø...
Seite 81 GrundlaGen / aBMeSSunGen aBMeSSunGen ( 70° ) Verlegung Kondensatschlauch ansaug 1 Montagehalterung ausblas 2 kältetechnische leitungen 3 Kondensatschlauch Vorderansicht Sicht von der Seite MSZ-GE•VA Planungshandbuch M-Serie / 81...
Seite 82 aBMeSSunGen Sicht von hinten Fernbedienung 82 / Planungshandbuch M-Serie MSZ-GE•VA...
Seite 83 GrundlaGen / TruHenGeräTe Truhengeräte MFZ-KA•VA Truhengeräte zum Kühlen und Heizen, mit Infrarot-Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MFZ-Ka25Va MFZ-Ka35Va MFZ-Ka50Va MFZ-KA•VA Planungshandbuch M-Serie / 83...
Seite 84 VorSTellunG der GeräTe Vorstellung der Geräte MFZ-KA•VA-E1/-E2/-E3 1 Frontgitter 2 lüftergitter 3 Infrarot-Fernbedienung 4 Bedienungs- und anzeigefeld (hinter derabdeckung) 5 lufteintritt (ansaug) 6 lufteintritt von vorn 7 Vertikale luftklappe 8 luftaustritt (nach unten und vorn) 9 luftfilter (antiallergischer enzymfilter blaues Filzmaterial) 10 Catechin-luftfilter 11 Gehäuse 12 Horizontale luftlamellen...
Seite 85 GrundlaGen / TeCHnISCHe daTen TeCHnISCHe daTen Technische Daten Innengerät MFZ-KA25VA MFZ-KA35VA MFZ-KA50VA Nennkühlleistung (min. – max.) 2,5 (0,9 – 3,4) 3,5 (0,9 – 3,9) 4,8 (0,9 – 5,4) Nennheizleistung (min. – max.) 3,4 (0,9 – 5,1) 4,0 (0,9 – 6,2) 6,0 (0,9 –...
Seite 86 PaSSende auSSenGeräTe Passende Außengeräte 6.3.1 Single Split Systeme Innengerät MFZ-KA25VA MFZ-KA35VA MFZ-KA50VA Passendes Außengerät SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA 6.3.2 Multi Split Systeme Innengerät MFZ-KA25VA MFZ-KA35VA MFZ-KA50VA MXZ-2C30VA (für 2 Innengeräte) • – – MXZ-2C40VA (für 2 Innengeräte) • • – MXZ-2C52VA (für 2 Innengeräte) •...
Seite 87 dIMenSIonIerunG der KälTeMITTelleITunGen GrundlaGen / dI M enSI o nI e runG der Käl TeMI T TelleI T unGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 6.4.1 Kältekreislaufdiagramm Fließrichtung des Kältemittels Kühlbetrieb Heizbetrieb MFZ-KA25VA / MFZ-KA35VA / MFZ-KA50VA Kältemittelleitung (Gas) MFZ-Ka25/35: Ø 10,0 mm/MFZ-Ka50: Ø 12,0 mit Wärmedämmung Verschraubung MFZ-Ka25/35: 3/8".
Seite 88 SCHalTunGSdIaGraMMe Schaltungsdiagramme PLATINE MIT BETRIEBSANZEIGE UND IR-EMPFÄNGER STEUERPLATINE SCHW. SCHWARZ WEISS AUSSEN- GERÄT MFZ-KA25/35/50VA-E3 Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung DB111 Diodenmodul Luftklappen-Verriegelungsmotor RT12 Verdampfertemperaturfühler (Haupt 1) (rechts) Sicherung (3,15 A, 250 V) Luftklappen-Verriegelungsmotor (links) RT13 Verdampfertemperaturfühler (Neben) Endschalter der vertikalen Luftklappe Motor der horizontalen Luftlamelle RT14 Verdampfertemperaturfühler (Haupt 2)
Seite 89 GrundlaGen / SCHalldruCKPeGel SCHalldruCKPeGel Schalldruckpegel Testbedingungen für alle nachfolgenden Schalldruck- MFZ-KA35VA pegel-diagramme: Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Betriebsart Temperatur Super Hoch Kühlen Trockenkugel Feuchtkugel Heizen Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C 15 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 Messbedingungen NC-40 Innengerät Wand Mikrofon...
Seite 90 aBMeSSunGen Abmessungen alle Maße in mm 46.5 46.5 Mind. 100 mm Mind. 100 mm Draufsicht 90 / Planungshandbuch M-Serie MFZ-KA•VA...
Seite 91 GrundlaGen / aBMeSSunGen aBMeSSunGen Rechte Seite Linke Seite Kältetechnischer anschluss gas. Ø 10,0 (MFZ-Ka25/35Va) Kältetechnischer anschluss gas. Ø 12,0 (MFZ-Ka50Va) Kältetechnischer anschluss fl. Ø 6,0 (MFZ-Ka25/35/50Va) Kondenswasser luftaustritt lufteintritt Bohr-/Montageschablone Innengerät Montageplatte C 4 Bohrungen Ø 6,0 MFZ-KA•VA Planungshandbuch M-Serie / 91...
Seite 92 92 / Planungshandbuch M-Serie MFZ-KA•VA...
Seite 93 GrundlaGen / 1-WeGe-deckenkassetten 1-Wege-Deckenkassetten MLZ-KA•VA 1-Wege-deckenkassetten zum kühlen und Heizen, mit Infrarot-Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MlZ-ka25Va MlZ-ka35Va MlZ-ka50Va MLZ-KA•VA Planungshandbuch M-serie / 93...
Seite 94 VorstellunG der Geräte Vorstellung der Geräte Details Horizontale luftleitlamelle Vertikale luftleitlamellen • MLZ-KA luftfilter (dahinter im Grill aufnahme für den optionalen catechin-luftfilter) luftfilter (dahinter im Gehäuse aufnahme für den Infrarotfernbedienung optionalen anti-allergie-enzym-luftfilter) abschlussblende (aufklappbarer Grill mit sicherung gegen Herunterfallen bei der Wartung) Bedienungs- und anzeigefeld mit notbetriebstaster und Infrarotempfänger kompaktes Gehäuse mit stabilen aufhängeösen, schalt-...
Seite 95 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten Technische Daten Innengerät MLZ-KA25VA MLZ-KA35VA MLZ-KA50VA Nennkühlleistung (min. – max.) Nennheizleistung (min. – max.) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 230 V, 1 Phase, 230 V, 1 Phase, 50 Hz 50 Hz 50 Hz Leistungsaufnahme 0,04 0,04 0,04...
Seite 96 Passende aussenGeräte Passende Außengeräte 7.3.1 Single Split Systeme Innengerät MLZ-KA25VA MLZ-KA35VA MLZ-KA50VA Passendes Außengerät – – – Die 1-Wege-Deckenkassette MLZ ist speziell für den Einsatz in einem Multi Split System MXZ entwickelt und kann nicht an ein Single Split Außengerät angeschlossen werden. 7.3.2 Multi Split Systeme Innengerät MLZ-KA25VA...
Seite 97 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 7.4.1 Kältekreislaufdiagramm MLZ-KA25/35VA MLZ-KA50VA kältemittelleitung (Gas) Ø 10,0 mm, mit Wärmedämmung kältemittelleitung (Gas) Ø 12,0 mm, mit Wärmedämmung Verschraubung (5/8") Verschraubung (1/2") Verschraubung (3/8")
Seite 98 scHaltunGsdIaGraMMe Schaltungsdiagramme MLZ-KA25/35VA Platine mit Betriebsanzeige und Infrarot-empfänger Zum außengerät Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung RT11 Raumtemperaturfühler Gebläsemotor RT12 1. Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler (Haupt) Motor für Luftleitlamellen (horizontal) RT13 2. Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler (Neben) Motor für Luftleitlamellen (vertikal) RT14* 3. Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler (Haupt 2) Kondensatpumpe RT15* 4.
Seite 99 GrundlaGen / scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe MLZ-KA50VA Platine mit Betriebsanzeige und Infrarot-empfänger Zum außengerät Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung RT11 Raumtemperaturfühler Gebläsemotor RT12 1. Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler (Haupt, Haupt 1*) Motor für Luftleitlamellen (horizontal) RT13 2. Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler (Neben) Motor für Luftleitlamellen (vertikal) RT14* 3. Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler (Haupt 2) Kondensatpumpe RT15* 4.
Seite 100 scHalldruckPeGel Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- MLZ-KA35VA-E1/-E2 pegel-diagramme: Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Betriebsart Temperatur Hoch Kühlen Trockenkugel Feuchtkugel Heizen Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 1,4 m NC-50 Messbedingungen NC-40 Innengerät Mikrofon decke NC-30 Legende für nachfolgende Diagramme oktav-Frequenzband [Hz]...
Seite 101 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen Abmessungen Fernbedienung 7.7.1 Innengerät 49.7 13.5 1051 Draufsicht Mitte deckenöffnung, Montagebohrungen und Grill/abdeck- abstand der Montagebohrungen blende liegen auf einer linie ausblasöffnung abdeckung G schaltkasten abstand der Montagebohrungen anschluss für kondensatschlauch 1102 Vorderansicht kondensatschlauch kondensatwanne kondensatleitung VP20 0,04 m deckenausschnittsfläche abdeckung schaltkasten...
Seite 102 aBMessunGen Rechte Seite Gasleitung mit Verschraubung: MlZ-ka25/35 : Ø 10,0 MlZ-ka50 : Ø 12,0 Flüssigkeitsleitung Ø 6,0 mit Verschraubung unterkante Zimmerdecke Betriebsanzeige und Infrarot-empfänger kein abstand zwischen unterkante Zimmerdecke und Grill/Blende Übergangsstück für kondensatleitung (VP20) 7.7.2 Grill/Abdeckblende (MLP-440W) 1200 172.4 166.5 81.8 166.5...
Seite 103 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 1051 54.5 54.5 1160 1200 Draufsicht Mitte deckenöffnung, Montagebohrungen und Grill/abdeck- blende liegen auf einer linie ausblasrichtung abstand der Montagebohrungen deckenausschnittsmaß außenkante des Grills ausblasöffnung G außenkante des Grills deckenausschnitt abstand der Montagebohrungen Vorderansicht Montageschraube M10 unterkante Zimmerdecke Blende/Grill MLZ-KA•VA...
Seite 104 aBMessunGen Verlegung Kondensatschlauch kondensatleitung VP20 kondensatschlauch 104 / Planungshandbuch M-serie MLZ-KA•VA...
Seite 105 GrundlaGen / 4-WeGe-deckenkassetten 4-Wege-Deckenkassetten SLZ-KA•VAL 4-Wege-deckenkassetten im euro-rastermaß zum kühlen und Heizen, mit Infrarot-Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: slZ-ka25Val slZ-ka35Val slZ-ka50Val SLZ-KA•VAL Planungshandbuch M-serie / 105...
Seite 106 235 mm 4 luftausblasöffnungen; luftabblasen optional abwärts fest oder alternierend (swing-Betrieb) luftansaug mittig von unten abschlussblende im euro-rastermaß; erleichtert den einbau im bestehende Zwischendecken nach genormtem rastermaß MITSUBISHI ELECTRIC Fernbedienung 106 / Planungshandbuch M-serie SLZ-KA•VAL...
Seite 107 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten Technische Daten Innengerät SLZ-KA25VAL SLZ-KA35VAL SLZ-KA50VAL 2,5 (0,9 – 3,2) 3,5 (1,0 – 3,9) 4,6 (1,1 – 5,2) Nennkühlleistung (min. – max.) 3,0 (0,9 – 4,5) 4,0 (0,9 – 5,0) 5,0 (0,9 – 6,5) Nennheizleistung (min.
Seite 108 Passende aussenGeräte Passende aussenGeräte Passende Außengeräte 8.3.1 Single Split Systeme Innengerät SLZ-KA25VAL SLZ-KA35VAL SLZ-KA50VAL Passendes Außengerät SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA35VA 8.3.2 Multi Split Systeme Innengerät SLZ-KA25VAL SLZ-KA35VAL SLZ-KA50VAL • – – MXZ-2C30VA (für 2 Innengeräte) MXZ-2C40VA (für 2 Innengeräte) • • –...
Seite 109 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 8.4.1 Kältekreislaufdiagramm SLZ-KA25/35/50VAL Wärmetauscher Filter #50 kältemittelleitung (gasf.) mit Verschraubung Wärmetauscher-temperaturfühler tH5 kältemittelleitung (fl.) mit Verschraubung leitungs-temperaturfühler tH2 Verteiler mit Filter #50 raumtemperaturfühler tH1 Fließrichtung des kältemittels...
Seite 110 scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe Schaltungsdiagramme GRILL/BLENDE BLAU WEISS AUSSEN- GELB GERÄT ORANGE TRAFO- GELB PLATINE GELB ORANGE AC220-240V CNSK(ROT) BRAUN BLAU WEISS ORANGE TRANS (KOND.HEIZ) (K-PUMP) (TRAFO- ORANGE (GEBLÄSE) (SPANNUNG) PLATINE) BLAU GELB CNDK (STEUER.LEIT) BLAU FUSE CN3C VIOL GRAU DC13.1V CN2S(WEISS) STEUERPLATINE PINK HELLBLAU...
Seite 111 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- SLZ-KA35VAL pegel-diagramme: Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Hoch Betriebsart Temperatur Medium Trockenkugel Feuchtkugel Niedrig Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C 15 °C * Messbedingungen NC-70 NC-60 1,5 m NC-50 Messbedingungen Innengerät NC-40...
Seite 112 aBMessunGen Abmessungen Ø100 Detailausschnitt des Frischlufteinlasses ausbrechöffnung Ø 73,4 Zimmerdecke c 3 Bohrungen 2,8 15–37 – 15–37 Sicht von hinten deckenöffnung abstand der Montageschrauben deckenöffnung Zuluftöffnung Sicht von der Seite Bohrungen für Verdrahtung 112 / Planungshandbuch M-serie SLZ-KA•VAL...
Seite 113 aBMessunGen – 15–37 15–37 Sicht von oben kondensatabfluss da Ø 32 abstand der Montageschrauben zur Blende Montageschraube M10 (vor ort) G kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Zimmerdecke kältemittelanschluss (Gas) Grill/Blende deckenöffnung klemmenleiste Draufsicht Bedien- und anzeigefeld: ansicht a Grill/Blende kondensatabfluss luftleitlamelle (Vane) luftaustrittsöffnung lufteintritt G Vane-Motor Ansicht A: Bedien- und Anzeigefeld...
Seite 114 114 / Planungshandbuch M-serie SLZ-KA•VAL...
Seite 115 GrundlaGen / kanaleInBauGeräte Kanaleinbaugeräte SEZ-KD•VAQ kanaleinbaugeräte zum kühlen und Heizen, ohne Fernbedienung Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: seZ-kd25VaQ seZ-kd35VaQ seZ-kd50VaQ seZ-kd60VaQ seZ-kd71VaQ kabelfernbedienung Infrarotfernbedienung Par-21Maa optional Par-30Maa optional SEZ-KD•VAQ Planungshandbuch M-serie / 115...
Seite 116 VorstellunG der Geräte Vorstellung der Geräte Fernbedienungen (optional) TEMP. ON/OFF MENU ON/OFF FILTER BACKDAY MONITOR/SET CHECK TEST PAR-21MAA CLOCK OPERATION CLEAR PAR-21MMA SEZ-KD25/35/50/60/71VA luftaustritt mit anschlussflansch für den luftkanal kältemittelanschlüsse kondensatablaufstutzen führt das anfallende kondensat aus PAR-30MMA dem Geräteinneren lufteintritt Zuluftanschluss wahlweise von hinten oder von unten PAR-SC97A-E 116 / Planungshandbuch M-serie...
Seite 117 tecHnIscHe daten Technische Daten Innengerät SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ SEZ-KD60VAQ SEZ-KD71VAQ 2,5 (0,9 – 3,2) 3,7 (1,0 – 3,9) 5,1 (1,1 – 5,6) 5,6 (1,1 – 6,3) 7,1 (0,9 – 8,3) Nennkühlleistung (min. – max.) 3,0 (0,9 – 4,5) 4,2 (0,9 – 5,0) 6,4 (1,1 –...
Seite 118 Passende aussenGeräte Passende Außengeräte 9.3.1 Single Split Systeme Innengerät SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ SEZ-KD60VAQ SEZ-KD71VAQ Passendes Außengerät SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA 9.3.2 Multi Split Systeme Innengerät SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ SEZ-KD60VAQ SEZ-KD71VAQ MXZ-2C30VA (für 2 Innengeräte) • – – – – MXZ-2C40VA (für 2 Innengeräte) •...
Seite 119 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 9.4.1 Kältekreislaufdiagramm SEZ-KD•VAQ Wärmetauscher Wärmetauscher-temperaturfühler tH5 Filter #50 kältemittelleitung (gasf.) mit Verschraubung kältemittelleitung (fl.) mit Verschraubung leitungs-temperaturfühler tH2 Verteiler mit Filter #50 raumtemperaturfühler tH1 Fließrichtung des kältemittels...
Seite 120 scHaltunGsdIaGraMMe Schaltungsdiagramme IM SCHALTKASTEN TB15 I.B. CN01 (Schwarz) CN32 CN3C (Blau) CN51 CN41 ZNR02 CN2L DC310–340V CN22 (Blau) ON OFF FUSE ZNR01 LED2 LED3 LED1 CN90 L1: nur bei (Rot) CN4F CN44 CN20 CNMF KD71VAQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 (Blau) W.B.
Seite 121 scHalldruckPeGel Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- SEZ-KD25VAQ – externe Pressung: 5 Pa pegel-diagramme: Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Hoch Betriebsart Temperatur Mittel Trockenkugel Feuchtkugel Niedrig Kühlen 27 °C 19 °C Heizen 20 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 1,5 m NC-50 Messbedingungen statische Pressung 30 Pa NC-40 Innengerät...
Seite 122 scHalldruckPeGel SEZ-KD25VAQ – externe Pressung: 35 Pa SEZ-KD35VAQ – externe Pressung: 5 Pa Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Hoch Hoch Mittel Mittel Niedrig Niedrig NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000...
Seite 123 scHalldruckPeGel SEZ-KD35VAQ – externe Pressung: 35 Pa SEZ-KD50VAQ – externe Pressung: 5 Pa Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Hoch Hoch Mittel Mittel Niedrig Niedrig NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000...
Seite 124 scHalldruckPeGel SEZ-KD50VAQ – externe Pressung: 35 Pa SEZ-KD60VAQ – externe Pressung: 5 Pa Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Hoch Hoch Mittel Mittel Niedrig Niedrig NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000...
Seite 125 scHalldruckPeGel SEZ-KD60VAQ – externe Pressung: 35 Pa SEZ-KD71VAQ – externe Pressung: 5 Pa Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Hoch Hoch Mittel Mittel Niedrig Niedrig NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000...
Seite 126 scHalldruckPeGel SEZ-KD71VAQ – externe Pressung: 35 Pa Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie Hoch Mittel NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000 SEZ-KD71VAQ – externe Pressung: 50 Pa Lüfterstufe Schalldruck [dB(A)] Linie NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000...
Seite 127 GrundlaGen / VentIlatorkennlInIen VentIlatorkennlInIen Ventilatorkennlinien Zur korrektur des luftvolumenstroms Luftvolumenstrom (m³/h) Pressung (Pa) Auslegungspunkt SEZ-KD25VAQ SEZ-KD25VAQ (Pressung 5 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz (Pressung 35 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz Limit Limit SEZ-KD25VAQ SEZ-KD25VAQ (Pressung 15 Pa) 220 –...
Seite 128 VentIlatorkennlInIen SEZ-KD35VAQ SEZ-KD35VAQ (Pressung 5 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz (Pressung 35 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz Limit Limit SEZ-KD35VAQ SEZ-KD35VAQ (Pressung 15 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz (Pressung 50 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz Limit Limit 128 / Planungshandbuch M-serie...
Seite 129 GrundlaGen / VentIlatorkennlInIen VentIlatorkennlInIen SEZ-KD50VAQ SEZ-KD50VAQ (Pressung 5 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz (Pressung 35 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz Limit Limit SEZ-KD50VAQ SEZ-KD50VAQ (Pressung 15 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz (Pressung 50 Pa) 220 –...
Seite 130 VentIlatorkennlInIen SEZ-KD60VAQ SEZ-KD60VAQ (Pressung 5 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz (Pressung 35 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz Limit Limit 540 600 660 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 540 600 660 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 SEZ-KD60VAQ SEZ-KD60VAQ (Pressung 15 Pa) 220 –...
Seite 131 GrundlaGen / VentIlatorkennlInIen VentIlatorkennlInIen SEZ-KD71VAQ SEZ-KD71VAQ (Pressung 5 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz (Pressung 35 Pa) 220 – 240 V ac 50/60 Hz Limit Limit 660 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200 1260 660 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200 1260 SEZ-KD71VAQ SEZ-KD71VAQ (Pressung 15 Pa) 220 –...
Seite 132 aBMessunGen Abmessungen Ansaug 2×E Stk. Ø2,9 Draufsicht ansaug 157,5 37 100 abstand der Montageschrauben 4 aufhängelaschen mit ovalloch 14 x 30 abstand der Montageschrauben luftkanal ausblas Rechte Seite ausbrechöffnung Ø 27,0 (Verdrahtung für kabelfernbedienung) ausbrechöffnung Ø 27,0 (steuerleitungen zum außengerät) luftfilter Linke Seite l stk.
Seite 133 aBMessunGen 9.7.1 Montageschablone 2×2 Stk. Ø2,9 Montageschablone schaltkasten klemmenblock (steuerleitungen zum außengerät) klemmenblock (Verdrahtung für kabelfernbedienung) kondensatanschluss dn32 anschluss mit Verschraubung: Gas anschluss mit Verschraubung: Flüssigkeitsleitung luftkanal) Mindestabstände Planung revisionsöffnung Zimmerdecke revisionsöffnung sehen sie an der angegebenen stelle eine revisionsöffnung Hinweis 2 für service und Wartung vor Mindestraum für Wartung und Service...
Seite 134 134 / Planungshandbuch M-serie SEZ-KD•VAQ...
Seite 135 GrundlaGen / sInGle sPlIt aussenGeräte 10 Single Split Außengeräte SUZ-KA•VA2 single split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von 4-Wege-deckenkassetten slZ-ka, kanaleinbaugeräten seZ-kd und truhengeräten MFZ-ka Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: suZ-ka25Va2 suZ-ka50Va2 suZ-ka35Va2 suZ-ka60Va2 suZ-ka71Va2 SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 135...
Seite 136 VorstellunG der Geräte 10.1 Vorstellung der Geräte SUZ-KA25VA2, SUZ-KA35VA2 SUZ-KA50VA2, SUZ-KA60VA2 ansaug von hinten und seitlich ansaug von hinten und seitlich rohrleitungen rohrleitungen kondensatschlauch kondensatschlauch ausblas nach vorne ausblas nach vorne Öffnungen für kondensat Öffnungen für kondensat SUZ-KA71VA2 ansaug von hinten und seitlich rohrleitungen kondensatschlauch ausblas nach vorne...
Seite 137 tecHnIscHe daten 10.2 Technische Daten Außengerät SUZ-KA25VA2 SUZ-KA35VA2 Nennkühlleistung (min. – max.) 2,5 (0,9 – 3,2) 3,7 (1,0 – 3,9) Nennheizleistung (min. – max.) 3,0 (0,9 – 4,5) 4,2 (0,9 – 5,0) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen 0,750 / 0,830...
Seite 138 Passende InnenGeräte 10.3 Passende Innengeräte M-Serie Innengerät Bauart KA25VA2 KA35VA2 KA50VA2 KA60VA2 KA71VA2 SLZ-KA25VAL • – – – – 4-Wege-Deckenkassetten im EURO-Rastermaß – • – – – SLZ-KA35VAL SLZ-KA50VAL – – • – – Kanaleinbaugeräte SEZ-KD25VAL • – – – –...
Seite 139 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 10.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 10.4.1 Kältekreislaufdiagramm SUZ-KA25VA Wärmetauscher Wärmetauschertemperaturfühler rt68 außenlufttemperaturfühler rt65 Filter #100 abtautemperaturfühler rt61 expansionsventil kapillarröhrchen Ø 3,0 x Ø 2,0 x l240 absperrventil mit Filter kältemittelleitungen (Flüssigkeit) Ø 6,0 mit Wärmedämmung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitungen (Gas) Ø 10,0 mit Wärmedämmung 12 absperrventil mit Füllanschluss 13 Muffler 14 4-Wege-Ventil-antrieb...
Seite 140 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen SUZ-KA35VA Wärmetauscher Wärmetauschertemperaturfühler rt68 außenlufttemperaturfühler rt65 Filter #100 kapillarröhrchen Ø 3,0 x Ø 1,8 x l600 abtautemperaturfühler rt61 Muffler expansionsventil kapillarröhrchen Ø 3,0 x Ø 2,0 x l240 10 absperrventil mit Filter 11 kältemittelleitungen (Flüssigkeit) Ø 6,0 mit Wärmedämmung 12 Verschraubung 13 kältemittelleitungen (Gas) Ø...
Seite 141 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen SUZ-KA50VA Wärmetauscher außenlufttemperaturfühler rt65 Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 abtautemperaturfühler rt61 Filter #100 kapillarröhrchen Ø 3,6 x Ø 2,4 x 50 receiver absperrventil mit Filter kältemittelleitungen (Flüssigkeit) Ø...
Seite 142 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen SUZ-KA60VA Wärmetauscher außenlufttemperaturfühler rt65 Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 abtautemperaturfühler rt61 Filter #100 kapillarröhrchen Ø 4,0 x Ø 2,4 x 100 receiver absperrventil kältemittelleitungen (Flüssigkeit) Ø 6,0 mit Wärmedämmung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitungen (Gas) Ø 16,0 mit Wärmedämmung 12 absperrventil mit Füllanschluss 13 4-Wege-Ventil-antrieb Heizen eIn kühlen aus...
Seite 143 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen SUZ-KA71VA Wärmetauscher außenlufttemperaturfühler rt65 Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 abtautemperaturfühler rt61 Filter #100 kapillarröhrchen Ø 4,0 x Ø 2,4 x 100 receiver absperrventil kältemittelleitungen (Flüssigkeit) Ø 10,0 mit Wärmedämmung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitungen (Gas) Ø 16,0 mit Wärmedämmung 12 absperrventil mit Füllanschluss 13 4-Wege-Ventil-antrieb Heizen eIn kühlen aus...
Seite 144 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 10.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Beispiel: SUZ mit Kanaleinbaugerät SEZ außengerät l = max. Gesamtlänge der kältemittelleitungen c H = max. Höhenunterschied Innengerät Modelle max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten Da [mm] L [m] H [m] Gasleitung...
Seite 145 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 10.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit r410a vorgefüllt und er- möglichen leitungslängen bis zu 7 m ohne Zusatz- füllung. Bei leitungslängen über 7 m muss zusätzliches kälte- mittel nachgefüllt werden.
Seite 146 scHaltunGsdIaGraMMe 10.5 Schaltungsdiagramme SUZ-KA25/35VA2 146 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 147 scHaltunGsdIaGraMMe SUZ-KA50VA2 SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 147...
Seite 148 scHaltunGsdIaGraMMe SUZ-KA60VA2 148 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 149 scHaltunGsdIaGraMMe SUZ-KA71VA2 OCH472A SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 149...
Seite 150 scHalldruckPeGel 10.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- SUZ-KA35VA pegel-diagramme: Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck [dB(A)] Linie Kühlen Betriebsart Temperatur Hoch Heizen Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen 35 °C 24 °C Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen Mikrofon außengerät NC-30 Legende für nachfolgende Diagramme oktav-Frequenzband [Hz]...
Seite 151 leIstunGskorrekturen 10.7 Leistungskorrekturen 10.7.1 Einfluss der Lufttemperaturen auf Leistung und elektrische Leistungsaufnahme SUZ-KA25VA2: Kälteleistung Q im Kühlbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, 0 im Kühlbetrieb 5 46 5 46 SUZ-KA35VA2: Kälteleistung Q im Kühlbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, 0 im Kühlbetrieb 5 46 5 46 SUZ-KA50/60/71VA2: Kälteleistung Q im Kühlbetrieb...
Seite 152 aBMessunGen 10.8 Abmessungen SUZ-KA25/35VA2 Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße mm) . 1 0 0 m i n d Mindestfreiräume Draufsicht *abstand der Montageschrauben Ø 42,0 Bohrung für kondensat luftaustritt c 2 Bohrungen 10 x 21 lufteintritt...
Seite 153 aBMessunGen Seitenansicht rechts service-Öffnung absperrventil für Flüssigkeitsleitung mit Verschraubung Ø 6,0 (1/4") absperrventil für Gasleitung mit Verschraubung Ø 10,0 (3/8") Prüfventil 500* Vorderansicht * abstand der Montageschrauben transporthandgriff SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 153...
Seite 154 aBMessunGen SUZ-KA50VA2, SUZ-KA60VA2 Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom (alle Maße in mm.) Mindestfreiräume 500* Draufsicht *abstand der Montageschrauben luftaustritt lufteintritt 154 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 155 aBMessunGen Seitenansicht rechts service-Öffnung absperrventil für Flüssigkeitsleitung mit Verschraubung ka50/ka60: Ø 6,0 (1/4") absperrventil für Gasleitung mit Verschraubung ka50: Ø 12,0 (1/2") Vorderansicht SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 155...
Seite 156 aBMessunGen SUZ-KA71VA Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom (alle Maße in mm). Mindestfreiräume 417.5 Draufsicht *abstand der Montageschrauben Ø 42,0 Bohrung für kondensat 2 Bohrungen 10 x 21 luftaustritt lufteintritt 156 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 157 aBMessunGen Seitenansicht rechts service-Öffnung absperrventil für Flüssigkeitsleitung mit Verschraubung Ø 9,52 (3/8") absperrventil für Gasleitung mit Verschraubung Ø 15,88 (5/8") Vorderansicht SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 157...
Seite 158 158 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 159 GrundlaGen / aussenGeräte 11 Single Split Außengeräte MUZ-EF•VE single split außengeräte zum kühlen und Heizen zum anschluss von Premium Wandgeräten MsZ-eF Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MuZ-eF25Ve MuZ-eF35Ve MuZ-eF42Ve MuZ-eF50Ve SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 159...
Seite 160 VorstellunG der Geräte 11.1 Vorstellung der Geräte MUZ-EF25/35/42VE MUZ-EF50VE ansaug von hinten und seitlich ansaug von hinten und seitlich rohrleitungen rohrleitungen kondensatschlauch kondensatschlauch ausblas nach vorne ausblas nach vorne Öffnungen für kondensat Öffnungen für kondensat 160 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 161 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 11.2 Technische Daten Außengerät MUZ-EF25VE MUZ-EF35VE MUZ-EF42VE MUZ-EF50VE Nennkühlleistung (min. – max.) 2,5 (1,2 – 3,4) 3,5 (1,4 – 4,0) 4,2 (0,9 – 4,6) 5,0 (1,4 – 5,4) Nennheizleistung (min. – max.) 3,2 (1,1 – 4,2) 4,0 (1,8 –...
Seite 162 Passende InnenGeräte 11.3 Passende Innengeräte Außengerät MUZ-FD25VA MUZ-FD25VA MUZ-FD35VA(H) MUZ-FD35VA(H) MSZ-EF25VEB/W/S • — — — MSZ-EF35VEB/W/S — • — — Passendes Innengerät MSZ-EF42VEB/W/S — — • — MSZ-EF50VEB/W/S — — — • • kombination freigegeben – kombination nicht freigegeben 162 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 163 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 11.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 11.4.1 Kältekreislaufdiagramm MUZ-EF25VE Wärmetauscher Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 außenluft-temperaturfühler rt65 Filter #100 expansionsventil kapillarröhrchen Ø 3,0 x Ø 2,0 x 240 absperrventil mit Filter kältemittelleitungen Ø...
Seite 164 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen MUZ-EF35VE, MUZ-EF42VE Wärmetauscher Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 außenluft-temperaturfühler rt65 Filter #100 expansionsventil Ø 3,0 x Ø 2,0 x 240 absperrventil mit Filter kältemittelleitungen Ø 6,0 mit Wärmedämmung Verschraubung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitungen Ø 10,0 mit Wärmedämmung 12 absperrventil mit Füllanschluss 13 Muffler 14 Verdichter 15 Muffler...
Seite 165 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen MUZ-EF50VE Wärmetauscher Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 außenluft-temperaturfühler rt65 Filter #100 expansionsventil Ø 3,0 x Ø 2,0 x 240 absperrventil mit Filter kältemittelleitungen Ø 6,0 mit Wärmedämmung Verschraubung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitungen Ø...
Seite 166 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 11.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Leitungslänge und Höhendifferenz außengerät Innengerät c max. Gesamtlänge der kältemittelleitungen max. Höhenunterschied Kältetechnische MUZ-EF25/35/42VE MUZ-EF50VE Anschlüsse Flüssigkeit Ø 6,0 Ø 6,0 Ø 10,0 Ø 12,0 Modelle max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten Da [mm]...
Seite 167 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 11.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit r410a vorgefüllt und er- möglichen leitungslängen bis zu 7 m ohne Zusatz- füllung. Bei leitungslängen über 7 m muss zusätzliches kälte- mittel nachgefüllt werden.
Seite 168 scHaltunGsdIaGraMMe 11.5 Schaltungsdiagramme MUZ-EF25/35VE 168 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 169 GrundlaGen / scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe MUZ-EF42/50VE SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 169...
Seite 170 scHalldruckPeGel 11.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- MUZ-EF25VE pegel-diagramme: Betriebsart Schalldruck [dB(A)] Linie Kühlen Betriebsart Temperatur Heizen Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen 35 °C 24 °C Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen NC-30 Mikrofon außengerät NC-20 Legende für nachfolgende Diagramme oktav-Frequenzband [Hz] 1000...
Seite 171 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel MUZ-EF42VE MUZ-EF50VE Betriebsart Schalldruck [dB(A)] Linie Betriebsart Schalldruck [dB(A)] Linie Kühlen Kühlen Heizen Heizen NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 SUZ-KA•VA2 Planungshandbuch M-serie / 171...
Seite 172 leIstunGskorrektur 11.7 Leistungskorrektur 11.7.1 Einfluss der Lufttemperaturen auf Leistung und elektrische Leistungsaufnahme Kälteleistung Q im Kühlbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, 0 im Kühlbetrieb Kälteleistung Q im Heizbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, H im Heizbetrieb temperatur der angesaugten außenluft [°c tk] korrekturfaktor fQ0 raumlufttemperatur [°c Fk] 172 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 173 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 11.8 Abmessungen MUZ-EF25/35/2VE Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm) Mindestfreiräume * wenn nach vorne, rechts und links alles frei ist. Draufsicht * abstand der Montageschrauben Bohrung für kondensatablauf Ø...
Seite 174 aBMessunGen Seitenansicht rechts revisionsöffnung absperrventil Ø 6,0 Flüssigkeitsleitung, mit Verschraubung absperrventil Ø 10,0 Gasleitung, mit Verschraubung Füllanschluss 500* Vorderansicht * abstand der Montageschrauben tragegriff 174 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 175 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen MUZ-EF50VE Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). mind. 500 mm 0 0 m d . 1 m i n m i n d .
Seite 176 aBMessunGen Seitenansicht rechts schaltkasten anschluss druckleitung Ge60: Ø 6,0 (Verschraubung 1/4") Ge71: Ø 10,0 (Verschraubung 3/8") anschluss saugleitung Ø 16,0 (Verschraubung 5/8") Vorderansicht 176 / Planungshandbuch M-serie SUZ-KA•VA2...
Seite 177 GrundlaGen / aussenGeräte 12 Single Split Außengeräte MUZ-FD•VA single split außengeräte zum kühlen und Heizen von deluxe Wandgeräten MsZ-Ge Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MuZ-Fd25Va MuZ-Fd35Va MuZ-Fd50Va MUZ-FD•VA Planungshandbuch M-serie / 177...
Seite 178 VorstellunG der Geräte 12.1 Vorstellung der Geräte z.B. z.B. MUZ-GE35VA MUZ-GE35VA MUZ-FD25/35VA MUZ-FD50VA ansaug von hinten und seitlich ansaug von hinten und seitlich rohrleitungen rohrleitungen kondensatschlauch kondensatschlauch ausblas nach vorne ausblas nach vorne Öffnungen für kondensat Öffnungen für kondensat 178 / Planungshandbuch M-serie MUZ-FD•VA...
Seite 179 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 12.2 Technische Daten Außengerät MUZ-FD25VA MUZ-FD35VA MUZ-FD50VA Nennkühlleistung (min. – max.) 2,5 (1,1 – 3,5) 3,5 (1,1 – 4,0) 5,0 (1,5 – 5,8) Nennheizleistung (min. – max.) 3,2 (1,5 – 5,5) 4,0 (1,5 – 6,3) 5,8 (1,5 –...
Seite 180 Passende InnenGeräte 12.3 Passende Innengeräte Außengerät MUZ-FD25VA MUZ-FD35VA MUZ-FD50VA Passendes Innengerät MSZ-GE22VA – – – MSZ-GE25VA – – – MSZ-GE35VA – – – MSZ-GE42VA – – – MSZ-GE50VA – – – MSZ-GE60VA – – – MSZ-GE71VA – – – MSZ-FD25VA •...
Seite 181 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 12.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 12.4.1 Kältekreislaufdiagramm MUZ-FD25/35VA Wärmetauscher Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 außenluft-temperaturfühler rt65 Filter #100 abtau-temperaturfühler rt61 kapillarröhrchen Ø 3,0 x Ø 1,8 x 6002 expansionsventil kapillarröhrchen Ø...
Seite 182 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen MUZ-FD50VA Wärmetauscher außenluft-temperaturfühler rt65 Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 abtau-temperaturfühler rt61 Filter Verdichter Heißgastemperaturfühler rt62 Hochdruckschalter expansionsventil 10 kapillarröhrchen Ø 3,6 x Ø 2,4 x 50 11 Filter 12 absperrventil 13 Verschraubung 14 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Flüssigkeit: Ø 6,0 15 Verschraubung 16 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Gas: Ø...
Seite 183 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 12.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Leitungslänge und Höhendifferenz außengerät max. Gesamtlänge der kältemittelleitungen Innengerät H max. Höhenunterschied Kältetechnische MUZ-FD25/35VA MUZ-FD50VA Anschlüsse Flüssigkeit Ø...
Seite 184 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 12.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit r410a vorgefüllt und er- möglichen leitungslängen bis zu 7 m ohne Zusatz- füllung. Bei leitungslängen über 7 m muss zusätz- liches kältemittel nachgefüllt werden. Modelle Vorfüllung des Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) L Außengerätes Zusatzfüllung X 10 m...
Seite 185 GrundlaGen / scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe 12.5 Schaltungsdiagramme MUZ-FD25/35VA MUZ-FD•VA Planungshandbuch M-serie / 185...
Seite 186 scHaltunGsdIaGraMMe MUZ-FD25/35VAH 186 / Planungshandbuch M-serie MUZ-FD•VA...
Seite 187 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 12.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- MUZ-FD35VA pegel-diagramme: Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Betriebsart Temperatur Hoch Kühlen Trockenkugel Feuchtkugel Heizen 35 °C – Kühlen Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen Mikrofon NC-30 außengerät...
Seite 188 leIstunGskorrekturen leIstunGskorrekturen 12.7 Leistungskorrekturen 12.7.1 Einfluss der Lufttemperaturen auf Leistung und elektrische Leistungsaufnahme Kälteleistung Q im Kühlbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, 0 im Kühlbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, H im Heizbetrieb Kälteleistung Q im Heizbetrieb temperatur der angesaugten außenluft [°c tk] korrekturfaktor fQ0 raumlufttemperatur [°c Fk] 188 / Planungshandbuch M-serie MUZ-FD•VA...
Seite 189 aBMessunGen 12.8 Abmessungen MUZ-FD25/35VA Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Mindestfreiräume * wenn nach vorne, rechts und links alles frei ist Draufsicht * abstand der Montageschrauben Bohrung für kondensatablauf MuZ-Fd25/35Va: Ø...
Seite 190 aBMessunGen Seitenansicht rechts service-Öffnung absperrventil Ø 6,0 Flüssigkeitsleitung, mit Verschraubung absperrventil Ø 10,0 Gasleitung, mit Verschraubung Füllanschluss 500* Vorderansicht * abstand der Montageschrauben tragegriff 190 / Planungshandbuch M-serie MUZ-FD•VA...
Seite 191 aBMessunGen MUZ-FD50VA Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). À Á . 1 0 0 m i n d m i n d . 3 Â Mindestfreiräume À...
Seite 192 aBMessunGen Seitenansicht rechts schaltkasten anschluss druckleitung Ø 6,0 (Verschraubung 1/4") anschluss saugleitung Ø 12,0 (Verschraubung 1/2") Vorderansicht 192 / Planungshandbuch M-serie MUZ-FD•VA...
Seite 193 GrundlaGen / aussenGeräte 13 Single Split Außengeräte MUZ-GE•VA single split außengerät zum kühlen und Heizen, zum anschluss von standard Wandgeräten MsZ-Ge Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MuZ-Ge25Va MuZ-Ge35Va MuZ-Ge42Va MuZ-Ge50Va MuZ-Ge60Va MuZ-Ge71Va MUZ-GE•VA Planungshandbuch M-serie / 193...
Seite 194 VorstellunG der Geräte 13.1 Vorstellung der Geräte MUZ-GE25/35/42VA MUZ-GE50/60/71VA lufteintritt (hinten und seitlich) lufteintritt (hinten und seitlich) kältetechnische leitungen kältetechnische leitungen kondenswasserleitung (vom Innengerät) kondenswasserleitung (vom Innengerät) luftaustritt luftaustritt kondensatöffnung (unten) kondensatöffnung (unten) 194 / Planungshandbuch M-serie MUZ-GE•VA...
Seite 195 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 13.2 Technische Daten Außengerät MUZ-GE25VA MUZ-GE35VA MUZ-GE42VA Nennkühlleistung (min. – max.) 2,5 (1,1 – 3,5) 3,5 (1,1 – 4,0) 4,2 (0,9 – 4,8) Nennheizleistung (min. – max.) 3,2 (1,3 – 4,5) 4,0 (1,6 – 5,3) 5,4 (1,4 –...
Seite 196 Passende InnenGeräte 13.3 Passende Innengeräte Außengerät MUZ-GE25VA MUZ-GE35VA MUZ-GE42VA MUZ-GE50VA MUZ-GE60VA MUZ-GE71VA MSZ-GE25VA • – – – – – MSZ-GE35VA – • – – – – MSZ-GE42VA – – • – – – Passendes Innengerät MSZ-GE50VA – – – • –...
Seite 197 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 13.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 13.4.1 Kältekreislaufdiagramm MUZ-GE25VA Wärmetauscher Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 außenluft-temperaturfühler rt65 Filter #100 abtau-temperaturfühler rt61 Verdichter abscheider kapillarröhrchen Ø 3,0 x Ø 2,0 x 240 kugelventil mit Filter 10 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Flüssigkeit: Ø...
Seite 198 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen MUZ-GE35/42VA Wärmetauscher Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 außenluft-temperaturfühler rt65 Filter #100 abtau-temperaturfühler rt61 Verdichter abscheider kapillarröhrchen Ø 3,0 x Ø 2,0 x 240 kugelventil mit Filter 10 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Flüssigkeit: Ø 6,0 11 Verschraubung 12 Verschraubung 13 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Gas: Ø 10,0 14 kugelventil (mit Füllanschluss) 15 Muffler 16 Heißgas-temperaturfühler rt62...
Seite 199 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen MUZ-GE50VA Wärmetauscher außenluft-temperaturfühler rt65 Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 Filter #100 kapillarröhrchen Ø 3,6 x Ø 2,4 x 50 Filter #100 kugelventil kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Flüssigkeit: Ø 6,0 Verschraubung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Gas: Ø...
Seite 200 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen MUZ-GE60VA Wärmetauscher außenluft-temperaturfühler rt65 Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 Filter #100 kapillarröhrchen Ø 4,0 x Ø 2,4 x 100 Filter #100 kugelventil kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Flüssigkeit: Ø 6,0 Verschraubung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Gas: Ø 16,0 12 kugelventil (mit Füllanschluss) 13 Verdichter 14 abscheider 15 Heißgas-temperaturfühler rt62...
Seite 201 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen MUZ-GE71VA Wärmetauscher außenluft-temperaturfühler rt65 Wärmetauscher-temperaturfühler rt68 Filter #100 kapillarröhrchen Ø 4,0 x Ø 2,4 x 100 Filter #100 kugelventil kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Flüssigkeit: Ø 10,0 Verschraubung 10 Verschraubung 11 kältemittelleitung (mit Wärmedämmung) Gas: Ø...
Seite 202 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 13.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Kältetechnische MUZ-GE25VA MUZ-GE35VA MUZ-GE42VA MUZ-GE50VA MUZ-GE60VA MUZ-GE71VA Anschlüsse Flüssigkeit Ø 6,0 Ø 6,0 Ø 6,0 Ø 6,0 Ø 6,0 Ø 10,0 Ø 10,0 Ø 10,0 Ø 10,0 Ø 12,0 Ø 16,0 Ø 16,0 Leitungslänge und Höhendifferenz außengerät Innengerät...
Seite 203 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 13.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit r410a vorgefüllt und ermöglichen leitungslängen bis zu 7 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 7 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden. Modelle Vorfüllung des Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) L...
Seite 204 scHaltunGsdIaGraMMe 13.5 Schaltungsdiagramme MUZ-GE25/35VA 204 / Planungshandbuch M-serie MUZ-GE•VA...
Seite 205 GrundlaGen / scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe MUZ-GE42VA 08.10.2012 11:58:10 MUZ-GE•VA Planungshandbuch M-serie / 205...
Seite 206 scHaltunGsdIaGraMMe MUZ-GE50VA 206 / Planungshandbuch M-serie MUZ-GE•VA...
Seite 207 GrundlaGen / scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe MUZ-GE60/71VA MUZ-GE•VA Planungshandbuch M-serie / 207...
Seite 208 scHalldruckPeGel 13.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- MUZ-GE25VA pegel-diagramme: Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Betriebsart Temperatur Kühlen Trockenkugel Feuchtkugel Heizen Kühlen 34 °C 24 °C Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen NC-30 Mikrofon außengerät Legende für nachfolgende Diagramme NC-20 oktav-Frequenzband [Hz] 1000...
Seite 209 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel MUZ-GE42VA MUZ-GE60/71VA Betriebsart Schalldruck Linie Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] [dB(A)] Kühlen Kühlen Heizen Heizen NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 NC-20 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 MUZ-GE50VA Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)]...
Seite 210 leIstunGskorrekturen 13.7 Leistungskorrekturen 13.7.1 Einfluss der Lufttemperaturen auf Leistung und elektrische Leistungsaufnahme Kälteleistung Q im Kühlbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, 0 im Kühlbetrieb Kälteleistung Q im Heizbetrieb El. Leistungsaufnahme Pel, H im Heizbetrieb temperatur der angesaugten außenluft [°c tk] korrekturfaktor fQ0 raumlufttemperatur [°c Fk] 210 / Planungshandbuch M-serie MUZ-GE•VA...
Seite 211 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 13.8 Abmessungen MUZ-GE25/35/42VA Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Mindestfreiräume * wenn nach vorne, rechts und links alles frei ist Draufsicht Ø 42,0 Bohrung für kondensat luftaustritt c 2 Bohrungen 10 x 21 lufteintritt...
Seite 212 aBMessunGen Seitenansicht rechts revisionsöffnung absperrventil Ø 6,0 Flüssigkeitsleitung, mit Verschraubung absperrventil Ø 10,0 Gasleitung, mit Verschraubung Füllanschluss 500* Vorderansicht * abstand der Montageschrauben 212 / Planungshandbuch M-serie MUZ-GE•VA...
Seite 213 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen MUZ-GE50VA Mindestfreiräume alle Maße in mm. m m * . 1 0 0 m i n d m i n d . 3 Mindestfreiräume * wenn nach vorne, rechts und links alles frei ist ** wenn nach rechts und links nicht alles frei ist: mind. 200 mm *** wenn nach oben, rechts und links nicht alles frei ist: mind.
Seite 214 aBMessunGen Seitenansicht rechts schaltkasten anschluss druckleitung Ø 6,0 (Verschraubung 1/4") anschluss saugleitung Ø 12,0 (Verschraubung 1/2") Vorderansicht 214 / Planungshandbuch M-serie MUZ-GE•VA...
Seite 215 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen MUZ-GE60/71VA Mindestfreiräume alle Maße in mm mind. 500 mm 0 0 m d . 1 m i n m i n d . 1 m i n d . 3 d . 5 m i n Mindestfreiräume 417,5 Draufsicht...
Seite 216 aBMessunGen Seitenansicht rechts schaltkasten anschluss druckleitung Ge60: Ø 6,0 (Verschraubung 1/4") Ge71: Ø 10,0 (Verschraubung 3/8") anschluss saugleitung Ø 16,0 (Verschraubung 5/8") Vorderansicht 216 / Planungshandbuch M-serie MUZ-GE•VA...
Seite 217 GrundlaGen / aussenGeräte 14 Multi Split Außengeräte MXZ-2C30VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 2 Innengeräten Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-2c30Va MXZ-2C30VA Planungshandbuch M-serie / 217...
Seite 218 VorstellunG der Geräte 14.1 Vorstellung der Geräte MXZ-2C30VA ansaug von hinten und seitlich rohrleitungen kondensatschlauch ausblas nach vorne Öffnungen für kondensat 218 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C30VA...
Seite 219 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 14.2 Technische Daten Außengerät MXZ-2C30VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 3,0 (1,1 – 4,0) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 4,0 (1,0 – 4,4) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 0,560 / 0,815 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 2,71 / 3,94...
Seite 220 Passende InnenGeräte 14.3 Passende Innengeräte MXZ-2C30VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE – MSZ-EF42VE – MSZ-EF50VE – Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA – MSZ-FD50VA – Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA – MSZ-GE42VA –...
Seite 221 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 14.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 14.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø10,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø6,0 Ø10,0 Ø6,0 LEV B Verdampfer-/kondensatortemperaturfühler rt68 Verdampfer-/kondensator-seite Ventilatorseite außenlufttemperaturfühler rt65 abtautemperaturfühler rt61 Filter #100...
Seite 222 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 14.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten MXZ-2C30VA a, B Innengeräte z.B. MsZ-serie außengerät MXZ-2c30Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-2C30VA Flüssigkeit 2 x Ø 6,0 2 x Ø 10,0 Modell max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten Da [mm] L [m] H [m]...
Seite 223 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 14.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorge- füllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 20 m ohne Zusatzfüllung. leitungslängen über 20 m sind nicht zulässig.
Seite 224 scHaltunGsdIaGraMMe 14.5 Schaltungsdiagramme 224 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C30VA...
Seite 225 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 14.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- pegel-diagramme: Betriebsart Temperatur Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen Kühlen 35 °C 24 °C Hoch Heizen Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 Messbedingungen Mikrofon NC-40 außengerät NC-30...
Seite 226 leIstunGskorrektur 14.7 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 227 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 14.8 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Mindestfreiräume Draufsicht Bohrung für kondensat Ø 42 2 ovallöcher 10 x 21 luftaustritt lufteintritt MXZ-2C30VA Planungshandbuch M-serie / 227...
Seite 228 aBMessunGen 22.3 302.5 Vorderansicht Handgriff 170.4 Seitenansicht rechts für Innengerät a a1 absperrventil Flüssigkeitsleitung Ø 6,0 (1/4") a2 absperrventil Gasleitung Ø 10,0 (3/8") für Innengerät B Ø B1 absperrventil Flüssigkeitsleitung 6,0 (1/4") Ø B2 absperrventil Gasleitung 10,0 (3/8") 228 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C30VA...
Seite 229 GrundlaGen / aussenGeräte 15 Multi Split Außengeräte MXZ-2C40VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 2 Innengeräten Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-2c40Va MXZ-2C40VA Planungshandbuch M-serie / 229...
Seite 230 VorstellunG der Geräte 15.1 Vorstellung der Geräte MXZ-2C40VA ansaug von hinten und seitlich rohrleitungen kondensatschlauch ausblas nach vorne Öffnungen für kondensat 230 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C40VA...
Seite 231 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 15.2 Technische Daten Außengerät MXZ-2C40VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 4,0 (1,1 – 4,5) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 4,5 (1,0 – 5,0) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 0,875 / 0,870 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 4,00 / 3,98...
Seite 232 Passende InnenGeräte 15.3 Passende Innengeräte MXZ-2C40VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE – MSZ-EF50VE – Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA – Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA –...
Seite 233 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 15.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 15.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø12,0 Ø10,0 Ø12,0 Ø12,0 Ø12,0 Ø10,0 Ø6,0 LEV A Ø10,0 Ø6,0 LEV B Verdampfer-/kondensatortemperaturfühler rt68 Verdampfer-/kondensator-seite Ventilatorseite außenlufttemperaturfühler rt65...
Seite 234 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 15.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten MXZ-2C40VA a, B Innengeräte z.B. MsZ-serie außengerät MXZ-2c40Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-2C40VA Flüssigkeit 2 x Ø 6,0 2 x Ø 10,0 Modell max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten Da [mm] L [m] H [m]...
Seite 235 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 15.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorge- füllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 20 m ohne Zusatzfüllung. leitungslängen über 20 m sind nicht zulässig.
Seite 236 scHaltunGsdIaGraMMe 15.5 Schaltungsdiagramme 236 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C40VA...
Seite 237 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 15.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- pegel-diagramme: Temperatur Betriebsart Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen 35 °C 24 °C Kühlen Hoch Heizen Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 Messbedingungen Mikrofon außengerät NC-40 NC-30...
Seite 238 scHalldruckPeGel 15.6.1 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 239 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 15.6.2 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Mindestfreiräume Draufsicht Bohrung für kondensat Ø 42 2 ovallöcher 10 x 21 luftaustritt lufteintritt MXZ-2C40VA Planungshandbuch M-serie / 239...
Seite 240 scHalldruckPeGel 22.3 302.5 Vorderansicht Handgriff 170.4 Seitenansicht rechts für Innengerät a a1 absperrventil Flüssigkeitsleitung Ø 6,0 (1/4") a2 absperrventil Gasleitung Ø 10,0 (3/8") für Innengerät B B1 absperrventil Flüssigkeitsleitung Ø 6,0 (1/4") B2 absperrventil Gasleitung Ø 10,0 (3/8") 240 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C40VA...
Seite 241 GrundlaGen / aussenGeräte 16 Multi Split Außengeräte MXZ-2C52VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 2 Innengeräten Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-2c52Va MXZ-2C52VA Planungshandbuch M-serie / 241...
Seite 242 VorstellunG der Geräte 16.1 Vorstellung der Geräte MXZ-2C52VA ansaug von hinten und seitlich rohrleitungen kondensatschlauch ausblas nach vorne Öffnungen für kondensat 242 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C52VA...
Seite 243 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 16.2 Technische Daten Außengerät MXZ-2C52VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 5,2 (1,1 – 6,0) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 6,4 (1,0 – 7,0) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 1,300 / 1,610 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 5,83 / 7,22...
Seite 244 Passende InnenGeräte 16.3 Passende Innengeräte MXZ-2C52VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA – Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA •...
Seite 245 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 16.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 16.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø12,0 Ø10,0 Ø12,0 Ø12,0 Ø12,0 Ø10,0 Ø6,0 LEV A Ø10,0 Ø6,0 LEV B Verdampfer-/kondensatortemperaturfühler rt68 Verdampfer-/kondensator-seite Ventilatorseite außenlufttemperaturfühler rt65...
Seite 246 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 16.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten MXZ-2C52VA a, B Innengeräte z.B. MsZ-serie außengerät MXZ-2c52Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-2C52VA Flüssigkeit 2 x Ø 6,0 2 x Ø 10,0 Modell max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten Da [mm] L [m] H [m]...
Seite 247 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 16.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorge- füllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 20 m ohne Zusatzfüllung. leitungslängen über 20 m sind nicht zulässig.
Seite 248 scHaltunGsdIaGraMMe 16.5 Schaltungsdiagramme 248 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C52VA...
Seite 249 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 16.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schall- druckpegel-diagramme: Temperatur Betriebsart Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen Kühlen 35 °C 24 °C Hoch Heizen Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 Messbedingungen Mikrofon NC-40 außengerät NC-30...
Seite 250 leIstunGskorrektur 16.7 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 251 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 16.8 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Mindestfreiräume Draufsicht Bohrung für kondensat Ø 42 2 ovallöcher 10 x 21 luftaustritt lufteintritt MXZ-2C52VA Planungshandbuch M-serie / 251...
Seite 252 aBMessunGen 22.3 302.5 Vorderansicht Handgriff 170.4 Seitenansicht rechts für Innengerät a a1 absperrventil Flüssigkeitsleitung Ø 6,0 (1/4") a2 absperrventil Gasleitung Ø 10,0 (3/8") für Innengerät B B1 absperrventil Flüssigkeitsleitung Ø 6,0 (1/4") B2 absperrventil Gasleitung Ø 10,0 (3/8") 252 / Planungshandbuch M-serie MXZ-2C52VA...
Seite 253 GrundlaGen / aussenGeräte 17 Multi Split Außengeräte MXZ-3C54VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 3 Innengeräten. Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-3c54Va MXZ-3C54VA Planungshandbuch M-serie / 253...
Seite 254 VorstellunG der Geräte 17.1 Vorstellung der Geräte MXZ-3C54VA ansaug von hinten und seitlich ausblas nach vorne c Öffnungen für kondensat 254 / Planungshandbuch M-serie MXZ-3C54VA...
Seite 255 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 17.2 Technische Daten Außengerät MXZ-3C54VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 5,4 (2,9 – 6,8) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 7,0 (2,6 – 9,0) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 1,190 / 1,465 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 5,23 / 6,43...
Seite 256 Passende InnenGeräte 17.3 Passende Innengeräte MXZ-3C54VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA • Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA •...
Seite 257 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 17.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 17.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø16,0 Ø 10,0 Ø 2,5×Ø 0,6×1000 Ø 16,0 Ø 10,0 Ø 16,0 Ø 12,0 Ø 10,0 Ø...
Seite 258 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 17.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Außengerät MXZ-3A54VA MXZ-3C68VA a, B, c Innengeräte z.B. MsZ-serie außengerät MXZ-3c68Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-3C54VA Flüssigkeit 3 x Ø 6,0 3 x Ø 10,0 Modell max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten Da [mm] L [m]...
Seite 259 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 17.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 40 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 40 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden.
Seite 260 scHaltunGsdIaGraMMe 17.5 Schaltungsdiagramme MXZ-3C54VA 260 / Planungshandbuch M-serie MXZ-3C54VA...
Seite 261 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 17.6 Schalldruckpegel Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie testbedingungen für alle nachfolgenden schall- [dB(A)] druckpegel-diagramme: Kühlen Hoch Betriebsart Temperatur Heizen Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen 35 °C 24 °C Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 Messbedingungen Mikrofon NC-20...
Seite 262 leIstunGskorrektur 17.7 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 263 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 17.8 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). 63.2 233.1 Draufsicht Mitte Bohrungen 4 langlöcher 10 x 21 (für ankerschraube M10) c 3 Bohrungen Ø 33,0 für kondenswasserablauf luftaustritt lufteintritt 27.1...
Seite 264 aBMessunGen 66.3 Seitenansicht rechts anschluss für Innengerät a anschluss für Innengerät B anschluss für Innengerät c Gasanschlüsse Ø 10,0 (3/8" Verschraubung) Flüssigkeitsanschlüsse Ø 6,0 (1/4" Verschraubung) 264 / Planungshandbuch M-serie MXZ-3C54VA...
Seite 265 aBMessunGen 17.8.1 Raumbedarf für die Installation 17.8.2 Raumbedarf für die Wartung Die Front und beide Seiten müssen frei bleiben. mind. 100 mind. 100 mind. 350 mind. 350 Die Front und nach oben muss frei bleiben. raumbedarf für die Wartung mind. 350 mind.
Seite 266 266 / Planungshandbuch M-serie MXZ-3C54VA...
Seite 267 GrundlaGen / aussenGeräte 18 Multi Split Außengeräte MXZ-3C68VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 3 Innengeräten. Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-3c68Va MXZ-3C68VA Planungshandbuch M-serie / 267...
Seite 268 VorstellunG der Geräte 18.1 Vorstellung der Geräte MXZ-3C68VA ansaug von hinten und seitlich ausblas nach vorne c Öffnungen für kondensat 268 / Planungshandbuch M-serie MXZ-3C68VA...
Seite 269 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 18.2 Technische Daten Außengerät MXZ-3C68VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 6,8 (2,9 – 8,4) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 8,6 (2,6 – 10,6) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 1,775 / 2,050 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 7,80 / 9,00...
Seite 270 Passende InnenGeräte 18.3 Passende Innengeräte MXZ-3C68VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA • Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA •...
Seite 271 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunG GrundlaGen / dIMensIonIerunG der käl teMIttelleItunG 18.4 Dimensionierung der Kältemittelleitung 18.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø16,0 Ø 10,0 Ø 2,5×Ø 0,6×1000 Ø 16,0 Ø 10,0 Ø 16,0 Ø 12,0 Ø 10,0 Ø 4,0 × Ø 2,8 × 100 Ø 6,0 Ø...
Seite 272 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunG 18.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Außengerät MXZ-3A54VA MXZ-3C68VA a, B, c Innengeräte z.B. MsZ-serie außengerät MXZ-3c68Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-3C68VA Flüssigkeit 3 x Ø 6,0 3 x Ø 10,0 Modell max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten Da [mm] L [m]...
Seite 273 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunG GrundlaGen / dIMensIonIerunG der käl teMIttelleItunG 18.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 40 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 40 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden. Modelle Vorfüllung des Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) L...
Seite 274 scHaltunGsdIaGraMMe 18.5 Schaltungsdiagramme MXZ-3C68VA 274 / Planungshandbuch M-serie MXZ-3C68VA...
Seite 275 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 18.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schall- druckpegel-diagramme: Temperatur Betriebsart Schalldruck Betriebsart Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen Kühlen 35 °C 24 °C Hoch Heizen Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen Mikrofon außengerät NC-30 NC-20...
Seite 276 aBMessunGen 18.7 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). 63.2 233.1 Draufsicht Mitte Bohrungen 4 langlöcher 10 x 21 (für ankerschraube M10) c 3 Bohrungen Ø 33,0 für kondenswasserablauf luftaustritt lufteintritt 27.1...
Seite 277 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 66.3 Seitenansicht rechts anschluss für Innengerät a anschluss für Innengerät B anschluss für Innengerät c Gasanschlüsse Ø 10,0 (3/8" Verschraubung) Flüssigkeitsanschlüsse Ø 6,0 (1/4" Verschraubung) MXZ-3C68VA Planungshandbuch M-serie / 277...
Seite 278 aBMessunGen 18.7.1 Raumbedarf für die Installation 18.7.2 Raumbedarf für die Wartung Die Front und beide Seiten müssen frei bleiben. mind. 100 mind. 100 mind. 350 mind. 350 Front und Oberseite müssen frei bleiben. raumbedarf für die Wartung mind. 350 mind. 100 Front, Oberseite und linke und rechte Seite müssen frei bleiben.
Seite 279 GrundlaGen / aussenGeräte 19 Multi Split Außengeräte MXZ-4C71VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 4 Innengeräten. Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-4c71Va MXZ-4C71VA Planungshandbuch M-serie / 279...
Seite 280 VorstellunG der Geräte 19.1 Vorstellung der Geräte MXZ-4C71VA ansaug von hinten und seitlich ausblas nach vorne c Öffnungen für kondensat 280 / Planungshandbuch M-serie MXZ-4C71VA...
Seite 281 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 19.2 Technische Daten Außengerät MXZ-4C71VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 7,1 (3,7 – 8,8) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 8,6 (3,4 – 10,7) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 1,680 / 1,705 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 7,38 / 7,49...
Seite 282 Passende InnenGeräte 19.3 Passende Innengeräte MXZ-4C71VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA • Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA •...
Seite 283 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 19.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 19.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø16,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø16,0 Ø10,0 Ø12,0 Ø12,0 Ø16,0 Ø12,0 Ø6,0 LEV A Ø6,0 LEV E LEV B Ø10,0 Ø6,0...
Seite 284 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 19.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Außengerät MXZ-4A71VA MXZ-4C71VA a, B, c, d Innengeräte außengerät MXZ-4c71Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-4C71VA Flüssigkeit 4 x Ø 6,0 3 x Ø 10,0 + 1 x Ø 12,0 Modell max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten...
Seite 285 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 19.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 40 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 40 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden.
Seite 286 scHaltunGsdIaGraMMe 19.5 Schaltungsdiagramme MXZ-4C71VA 286 / Planungshandbuch M-serie MXZ-4C71VA...
Seite 287 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 19.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schall- druckpegel-diagramme: Temperatur Schalldruck Betriebsart Lüfterstufe Betriebsart Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen Kühlen 35 °C 24 °C Hoch Heizen Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen Mikrofon außengerät NC-30...
Seite 288 leIstunGskorrektur 19.7 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 289 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 19.8 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). 233.1 Draufsicht Mitte Bohrungen 4 langlöcher 10 x 21 (für ankerschraube M10) c 3 Bohrungen Ø 33,0 für kondenswasserablauf luftaustritt lufteintritt 27.1...
Seite 290 aBMessunGen 66.3 Seitenansicht rechts anschluss für Innengerät a anschluss für Innengerät B anschluss für Innengerät c Gasanschlüsse Ø 10,0 (3/8" Verschraubung) Flüssigkeitsanschlüsse Ø 6,0 (1/4" Verschraubung) 290 / Planungshandbuch M-serie MXZ-4C71VA...
Seite 291 aBMessunGen 19.8.1 Raumbedarf für die Installation 19.8.2 Raumbedarf für die Wartung Die Front und beide Seiten müssen frei bleiben. mind. 100 mind. 100 mind. 350 mind. 350 Front und Oberseite müssen frei bleiben. raumbedarf für die Wartung mind. 350 mind. 100 Front, Oberseite und linke und rechte Seite müssen frei bleiben.
Seite 292 292 / Planungshandbuch M-serie MXZ-4C71VA...
Seite 293 GrundlaGen / aussenGeräte 20 Multi Split Außengeräte MXZ-4C80VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 4 Innengeräten. Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-4c80Va MXZ-4C80VA Planungshandbuch M-serie / 293...
Seite 294 VorstellunG der Geräte 20.1 Vorstellung der Geräte lufteintritt (rückseite und seite) luftaustritt kondenswasserablauf 294 / Planungshandbuch M-serie MXZ-4C80VA...
Seite 295 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 20.2 Technische Daten Außengerät MXZ-4C80VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 8,0 (3,7 – 9,2) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 9,4 (3,4 – 11,6) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 1,955 / 1,930 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 8,59 / 8,48...
Seite 296 Passende InnenGeräte 20.3 Passende Innengeräte MXZ-4C80VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA • Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA •...
Seite 297 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 20.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 20.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø16,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø16,0 Ø10,0 Ø16,0 Ø12,0 Ø16,0 Ø12,0 Ø6,0 LEV A Ø6,0 LEV F LEV B Ø8,0 Ø6,0...
Seite 298 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 20.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Außengerät MXZ-4A71VA MXZ-4C80VA a, B, c, d Innengeräte außengerät MXZ-4c80Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-4C80VA Flüssigkeit 4 x Ø 6,0 3 x Ø 10,0 + 1 x Ø 12,0 Modell max. Leitungslänge max. Höhendifferenz Leitungsaußendurchmesser (Verschraubung) (ein Weg) zwischen den Geräten...
Seite 299 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 20.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 40 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 40 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden.
Seite 300 scHaltunGsdIaGraMMe 20.5 Schaltungsdiagramme MXZ-4C80VA 300 / Planungshandbuch M-serie MXZ-4C80VA...
Seite 301 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 20.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- pegel-diagramme: Betriebsart Temperatur Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Hoch Kühlen Kühlen 35 °C 24 °C Heizen Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 Messbedingungen NC-40 Mikrofon außengerät NC-30...
Seite 302 leIstunGskorrektur 20.7 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 303 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 20.8 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Draufsicht 2 u-förmigelaschen für Montageschrauben M10 (abstand) c 2 laschen mit 12 x 36-Bohrung für Montageschrauben M10 luftaustritt 3 Bohrungen Ø...
Seite 304 aBMessunGen Vorderansicht Handgriff Öffnungen für die Verdrahtung zu den Innengeräten 35×53 Handgriff Seitenansicht rechts absperrventile Gasleitung 3 × Ø 10,0 (3/8" Verschraubung, Geräte B+c+d) 1 × Ø 12,0 (1/2" Verschraubung, Gerät a) anschluss Innengerät d anschluss Innengerät c anschluss Innengerät B anschluss Innengerät a absperrventile Flüssigkeitsleitung Ø...
Seite 305 aBMessunGen 20.8.1 Raumbedarf für die Installation 20.8.2 Raumbedarf für die Wartung Die Front und beide Seiten müssen frei bleiben. mind. 100 mind. 100 mind. 500 mind. 350 Front und Oberseite müssen frei bleiben. raumbedarf für die Wartung Front, Oberseite und linke und rechte Seite müssen frei bleiben.
Seite 306 306 / Planungshandbuch M-serie MXZ-4C80VA...
Seite 307 GrundlaGen / aussenGeräte 21 Multi Split Außengeräte MXZ-5C100VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 5 Innengeräten. Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-5c100Va MXZ-5C100VA Planungshandbuch M-serie / 307...
Seite 308 VorstellunG der Geräte 21.1 Vorstellung der Geräte lufteintritt (rückseite und seite) luftaustritt kondenswasserablauf 308 / Planungshandbuch M-serie MXZ-5C100VA...
Seite 309 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 21.2 Technische Daten Außengerät MXZ-5C100VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 10,0 (3,9 – 11,0) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 12,0 (4,1 – 14,0) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 2,800 / 2,835 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 12,30 / 12,45...
Seite 310 Passende InnenGeräte 21.3 Passende Innengeräte MXZ-5C100VA MSZ-EF22VE • Wandgeräte Premium MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • MSZ-FD25VA • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA • Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • MSZ-GE22VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA •...
Seite 311 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 21.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 21.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø16,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø16,0 Ø10,0 Ø16,0 Ø12,0 Ø16,0 Ø10,0 Ø12,0 Ø6,0 LEV A LEV F Ø6,0 LEV B Ø8,0...
Seite 312 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 21.4.2 Leitungslänge, max. Höhen differenz und Anschlussdaten 15 m 15 m 10 m MXZ-5C100VA a, B, c, d, e Innengeräte z.B. MsZ-serie außengerät MXZ-5c100Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-5C100VA Flüssigkeit 5 x Ø 6,0 4 x Ø 10,0 + 1 x Ø 12,0 Modell max.
Seite 313 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 21.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 40 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 40 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden.
Seite 314 scHaltunGsdIaGraMMe 21.5 Schaltungsdiagramme MXZ-5C100VA 314 / Planungshandbuch M-serie MXZ-5C100VA...
Seite 315 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 21.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schall- druckpegel-diagramme: Temperatur Betriebsart Lüfterstufe Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen Kühlen 35 °C 24 °C Hoch Heizen 7 °C 6 °C Heizen Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen Mikrofon außengerät NC-30...
Seite 316 leIstunGskorrektur 21.7 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 317 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 21.8 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Draufsicht 2 u-förmige laschen für Montageschrauben M10 (abstand) c 2 laschen mit 12 x 36-Bohrung für Montageschrauben M10 luftaustritt 3 Bohrungen Ø...
Seite 318 aBMessunGen Vorderansicht Handgriff Öffnungen für die Verdrahtung zu den Innengeräten 35 x 53 Handgriff Seitenansicht rechts absperrventile Gasleitung 4 × Ø 10,0 (3/8" Verschraubung, Geräte B, c, d, e) 1 × Ø 12,0 (1/2" Verschraubung, Gerät a) anschluss Innengerät e anschluss Innengerät d anschluss Innengerät c anschluss Innengerät B...
Seite 319 aBMessunGen 21.8.1 Raumbedarf für die Installation 21.8.2 Raumbedarf für die Wartung Die Front und beide Seiten müssen frei bleiben. mind. 100 mind. 100 mind. 500 mind. 350 Front und Oberseite müssen frei bleiben. raumbedarf für die Wartung Front, Oberseite und linke und rechte Seite müssen frei bleiben.
Seite 320 320 / Planungshandbuch M-serie MXZ-5C100VA...
Seite 321 GrundlaGen / aussenGeräte 22 Multi Split Außengeräte MXZ-6C120VA Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 6 Innengeräten. Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-6c120Va MXZ-6C120VA Planungshandbuch M-serie / 321...
Seite 322 VorstellunG der Geräte 22.1 Vorstellung der Geräte lufteintritt (rückseite und seite) luftaustritt kondenzwasserablauf 322 / Planungshandbuch M-serie MXZ-6C120VA...
Seite 323 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 22.2 Technische Daten Außengerät MXZ-6C120VA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 12,0 (3,5 – 13,5) Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 14,0 (3,5 – 16,5) Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW] 3,610 / 3,470 Betriebsstrom Kühlen/Heizen 15,85 / 15,24...
Seite 324 Passende InnenGeräte 22.3 Passende Innengeräte MXZ-6C120VA Wandgeräte Premium MSZ-EF22VE • MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD25VA • MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA • Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE22VA • MSZ-GE25VA • MSZ-GE35VA • MSZ-GE42VA •...
Seite 325 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 22.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 22.4.1 Kältekreislaufdiagramm Ø16,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø10,0 Ø16,0 Ø10,0 Ø16,0 Ø16,0 Ø10,0 Ø12,0 Ø6,0 LEV A LEV M Ø6,0 LEV B Ø8,0...
Seite 326 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 22.4.2 Leitungslänge, max. Höhen differenz und Anschlussdaten MXZ-6C120VA a, B, c, d, e, F Innengeräte außengerät MXZ-6c120Va Kältetechnische Anschlüsse MXZ-6C120VA Flüssigkeit 6 x Ø 6,0 5 x Ø 10,0 + 1 x Ø 12,0 Modell max. Leitungslänge max.
Seite 327 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 22.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 40 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 40 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden.
Seite 328 scHaltunGsdIaGraMMe 22.5 Schaltungsdiagramme MXZ-6C120VA 328 / Planungshandbuch M-serie MXZ-6C120VA...
Seite 329 GrundlaGen / scHalldruckPeGel scHalldruckPeGel 22.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- pegel-diagramme: Temperatur Betriebsart Schalldruck Lüfterstufe Betriebsart Linie [dB(A)] Trockenkugel Feuchtkugel Kühlen 35 °C 24 °C Kühlen Hoch Heizen 7 °C 6 °C Heizen Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 Messbedingungen Mikrofon außengerät NC-30...
Seite 330 leIstunGskorrektur 22.7 Leistungskorrektur leistung und leistungsaufnahme in den technischen Elektrische Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb Pel, 0 daten gelten unter normbedingungen und dienen dem Vergleich der Geräte bei der auslegung. Im rea- len einsatz nimmt die lufttemperatur erheblichen ein- fluss auf die leistungsdaten. Bestimmen sie mit Hilfe der folgenden abbildung die tatsächlichen Werte.
Seite 331 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 22.8 Abmessungen Mindestfreiräume es müssen mind. zwei seiten und nach vorne frei sein ohne Hindernisse für den luftstrom. (alle Maße in mm). Draufsicht 2 u-förmige laschen für Montageschrauben M10 abstand der Montagebohrungen c 2 laschen mit 12 x 36-Bohrung für Montageschrauben M10 luftaustritt Bohrungen Ø...
Seite 332 aBMessunGen Seitenansicht rechts G absperrventile Gasleitung 5 × Ø 10,0 (3/8" Verschraubung, Geräte B+c+d+e+F) 1 × Ø 12,0 (1/2" Verschraubung, Gerät a) anschluss Innengerät F anschluss Innengerät e anschluss Innengerät d anschluss Innengerät c anschluss Innengerät B anschluss Innengerät a absperrventile Flüssigkeitsleitung Ø...
Seite 333 aBMessunGen 22.8.1 Raumbedarf für die Installation 22.8.2 Raumbedarf für die Wartung Die Front und beide Seiten müssen frei bleiben. mind. 100 mind. 100 mind. 500 mind. 350 Front und Oberseite müssen frei bleiben. raumbedarf für die Wartung mind. 350 mind. 100 Front, Oberseite und linke und rechte Seite müssen frei bleiben.
Seite 334 334 / Planungshandbuch M-serie MXZ-6C120VA...
Seite 335 GrundlaGen / aussenGeräte 23 Multi Split Außengeräte MXZ-8B140/160VA/YA Anschlussboxen PAC-AK31/52BC Multi split außengeräte zum kühlen und Heizen, zum anschluss von bis zu 8 Innengeräten über anschlussboxen Beschreibung gültig für folgende Gerätetypen: MXZ-8B140Va MXZ-8B140Ya MXZ-8B160Va MXZ-8B160Ya Beschreibung gültig für folgende anschlussboxen: Pac-ak52Bc Pac-ak31Bc (ohne abbildung) MXZ-8B140/160VA/YA •...
Seite 336 VorstellunG der Geräte 23.1 Vorstellung der Geräte MXZ-8B140VA außengerät MXZ-8B•Va anschlussbox Pac-ak31Bc mit drei anschlussmöglichkeiten anschlussbox Pac-ak52Bc mit fünf anschlussmöglichkeiten 336 / Planungshandbuch M-serie MXZ-8B140/160VA/YA • PAC-AK31/52BC...
Seite 337 GrundlaGen / tecHnIscHe daten tecHnIscHe daten 23.2 Technische Daten Außengerät MXZ-8B140VA MXZ-8B160VA MXZ-8B140YA MXZ-8B160YA Nennkühlleistung (min. – max.) [kW] 14,00 15,50 14,00 15,50 Nennheizleistung (min. – max.) [kW] 16,00 18,00 16,00 18,00 Spannungsversorgung 230 V, 1 Phase, 50 Hz 230 V, 1 Phase, 50 Hz 230 V, 1 Phase, 50 Hz 230 V, 1 Phase, 50 Hz Leistungsaufnahme Kühlen/Heizen [kW]...
Seite 338 tecHnIscHe daten Anschlussboxen PAC-AK31/52BC Zum Betrieb der systeme MXZ-8B140Va/Ya und MXZ-8B160Va/Ya ist jeweils mindestens eine an- schlussbox erforderlich, da sich in dieser die ein- spritzventile und weitere steuerungskomponenten für die Innengeräte befinden. es werden zwei Model- le angeboten, mit drei und mit fünf anschlussmög- lichkeiten.
Seite 339 GrundlaGen / Passende InnenGeräte Passende InnenGeräte 23.3 Passende Innengeräte MXZ-6C120VA MSZ-EF22VE • Wandgeräte Premium MSZ-EF25VE • MSZ-EF35VE • MSZ-EF42VE • MSZ-EF50VE • MSZ-FD25VA • Wandgeräte Deluxe MSZ-FD35VA • MSZ-FD50VA • Wandgeräte Kompakt MSZ-SF15VA • MSZ-SF20VA • MSZ-GE22VA • Wandgeräte Standard MSZ-GE25VA •...
Seite 340 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 23.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 23.4.1 Kältekreislaufdiagramm MXZ-8B140/160 + PAC-AK52BC Hochdrucksensor 63Hs 22 Prüfventil (niederdruck) außenlufttemperaturfühler tH7 23 absperrventil Verdampfertemperaturfühler tH6 24 Prüfanschluss leitungstemperaturfühler tH3 (Flüssigkeit) 25 Filter #50 Verteiler mit Filter 26 kapillarrohr 3 Hochdruckschalter 63H 27 kapillarrohr 4 Ölabscheider 28 leitungstemperaturfühler tH2 oder rt13 Flüssigkeit Heißgastemperaturfühler tH4...
Seite 341 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 23.4.2 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten MXZ-8B außengerät MXZ-8B140/160Va/Ya anschlussboxen z.B. Pac-ak52Bc Innengeräte z.B. MsZ-serie Daten Abschnitte / Positionen Maximalwert max. Leitungslängen Gesamtleitungslänge SL + SL 115 m...
Seite 342 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 23.4.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung die außengeräte sind mit kältemittel r410a vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 40 m ohne Zusatzfüllung. Bei leitungslängen über 40 m muss zusätzliches kältemittel nachgefüllt werden. Modelle Vorfüllung des Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) L Außengerätes Zusatzfüllung X bis 30 m...
Seite 343 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen 23.4.5 Anschluss von P100- Innengeräten der kältetechnische anschluss eines P100-Innen- um zwei P100-Innengerät anzuschließen, führen sie gerätes erfolgt durch Zusammenführen von zwei die anschlusspaare a und B sowie c und d zusam- anschlusspaaren an der anschlussbox zu einem an- men.
Seite 344 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen 23.4.6 Durchmesser der Anschlüsse und Leitungen Kältetechnische Anschlüsse MXZ-8B140/160/VA/YA Flüssigkeit Ø 10,0 Ø 16,0 Leistungslänge zwischen Flüssigkeit Anschlussbox und Y-Stück 1 bis 10 [m] Ø 6,0 Ø 10,0 Ø 10,0 Ø 10,0 ab 10 [m] Ø 6,0 Ø...
Seite 345 dIMensIonIerunG der kälteMIttelleItunGen GrundlaGen / dI M ensI o nI e runG der käl teMI t telleI t unGen MXZ-8B140/160VA/YA mit einer Anschlussbox leitung a leitung B anschlussbox außengerät MXZ-8B140/160VA/YA mit zwei Anschlussboxen leitung a leitung B c Verteiler, t-stück: optional, nicht enthalten anschlussbox nr.
Seite 346 scHaltunGsdIaGraMMe 23.5 Schaltungsdiagramme MXZ-8B140VA, MXZ-8B160VA 63HS C. B. Schalterstellung t° t° t° t° CNF1 WEISS CNIT TH7/6 63HS WEISS WEISS WEISS CNF2 WEISS CN31 WEISS GELB CN52C LED3 WEISS WEISS TRANS CNDC PINK CNAC WEISS WEISS 21S4 GRÜN BLAU GRAU WEISS 21S4 P.
Seite 347 GrundlaGen / scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe MXZ-8B140YA, MXZ-8B160YA C. B. Schalterstellung t° t° t° t° CNF1 WEISS CNIT TH7/6 63HS WEISS WEISS WEISS CNF2 WEISS WEISS CN31 GELB LED3 WEISS WEISS TRANS CNDC PINK CNAC WEISS WEISS 21S4 GRÜN BLAU GRAU WEISS 21S4 P.
Seite 348 scHaltunGsdIaGraMMe Legende zu den Schaltungsdiagrammen der Außengeräte Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Klemmenblock CONV.B. Konverterplatine TB1, TB2 (Spannungsversorgung, Anschlussbox) L1-A1/IN Klemme L1 Verdichtermotor L1-A2/OU Klemme L1 MF1, MF2 Lüftermotoren L2-A2/OU Klemme L2 21S4 4-Wege-Ventil L3-A2/OU Klemme L3 Magnetventil (Heißgas-Bypass) N-IN Klemme N Magnetventil (Ölrückführung) CK-OU Klemme CK...
Seite 349 GrundlaGen / scHaltunGsdIaGraMMe scHaltunGsdIaGraMMe Anschlussboxen PAC-AK31/52BC Zum Betrieb der systeme MXZ-8B140 und MXZ-8B160 ist jeweils mindestens eine anschlussbox erforderlich, da sich in dieser die einspritzventile und weitere steue- rungskomponenten für die Innengeräte befinden. LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 TB3E GELB TB3E ORAN 1 2 3 4 5 6 7...
Seite 350 scHalldruckPeGel 23.6 Schalldruckpegel testbedingungen für alle nachfolgenden schalldruck- MXZ-8B140VA, MXZ-8B140YA pegel-diagramme: Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] Betriebsart Temperatur Kühlen Trockenkugel Feuchtkugel Heizen Kühlen 35 °C 24 °C Heizen 7 °C 6 °C Messbedingungen NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000 Messbedingungen...
Seite 351 GrundlaGen / leIstunGskorrekturen leIstunGskorrekturen 23.7 Leistungskorrekturen 23.7.1 Einfluss der Lufttemperaturen auf Leistung und elektrische Leistungsaufnahme Schritt 1: Schritt 2: Bestimmen sie die außen- und raumtemperaturen Berechnen sie die Ist-leistungen und stellen sie si- und ermitteln sie mit den folgenden kurven die korrek- cher, dass die gewählte auslegung ausreichend, bzw.
Seite 352 leIstunGskorrekturen 23.7.2 Einfluss der Rohrleitungslänge und der angeschlossenen Kapazitäten Mit steigender anzahl der angeschlossenen Innenge- Leistung im Kühlbetrieb räte sinkt die kühl-/Heizleistung der klimaanlage. dies MXZ-8B160VA,MXZ8B160YA hat einen Grund darin, dass auch mit der länge der kältemittelleitungen die anzahl der Formstücke an- 1,00 steigt und somit die rohrreibungsverluste ansteigen.
Seite 353 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen 23.8 Abmessungen alle Maße in mm Montageschrauben das außengerät muss mit vier Montageschrauben Anschlussrichtungen M10 in einen geeigneten Fundament befestigt werden. Verdrahtung und Verrohrung kann aus vier richtun- gen erfolgen. Von vorne, rechts, hinten und unten. Freiraum (um das Gerät) die abbildung zeigt die Mindestfreiräume.
Seite 354 aBMessunGen Vorderansicht und Seitenansicht rechts Handgriff Öffnungen für die Verdrahtung zu den Innengeräten 35 x 53 lufteintritt von hinten lufteintritt lufteintritt von der seite transporthandgriff transporthandgriffe 354 / Planungshandbuch M-serie MXZ-8B140/160VA/YA • PAC-AK31/52BC...
Seite 355 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen ausbrechöffnung für die Verrohrung 5 kondensataustrittsöffnungen Ø 33,0 Ausbrechöffnungen für die Verrohrung Ausbrechöffnungen für die Verrohrung 2 Öffnungen für spannungsversorgung Ø 27,0 Öffnung für Verdrahtung von hinten c Öffnung für Verrohrung von hinten Öffnung für Verrohrung von vorne Öffnung für Verdrahtung von vorne 2 Öffnungen für spannungsversorgung Ø...
Seite 356 aBMessunGen Anschlussboxen PAC-AK31BC Seitenansicht rechts 3 Öffnungen für Verdrahtung 3 kabelklemmen abdeckung Zum außengerät abdeckung (für leV, temperaturfühler) Draufsicht abstand der Montageschrauben Typ A Rückansicht anschlussklemmen zu den Innengeräten Typ B anschlussklemmen zum außengerät Vorderansicht kondensatschlauchmaß (VP-16) Kältetechnische Anschlüsse kondensatschlauch (Zubehör) Maße der Verschraubungen Zum Innengerät Zum Außengerät...
Seite 357 GrundlaGen / aBMessunGen aBMessunGen Anschlussboxen PAC-AK52BC Seitenansicht rechts 3 Öffnungen für Verdrahtung 3 kabelklemmen abdeckung Zum außengerät abdeckung (für leV, temperaturfühler) Draufsicht abstand der Montageschrauben Rückansicht anschlussklemmen zu den Innengeräten anschlussklemmen zum außengerät Typ A Kältetechnische Anschlüsse Typ B Maße der Verschraubungen Zum Außengerät Vorderansicht Flüssigkeitsleitung...
Seite 358 358 / Planungshandbuch M-serie MXZ-8B140/160VA/YA • PAC-AK31/52BC...
Seite 359 GrundlaGen / elektrIscHer anscHluss 24 Elektrischer Anschluss anschlussbelegung single split system Multi split system (1 – 6 Innengeräte) Multi split system mit anschlussbox (2 – 8 Innengeräte) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Planungshandbuch M-serie / 359...
Seite 360 Zu IHrer sIcHerHeIt 24.1 Zu Ihrer Sicherheit Lebensgefahr durch Stromschlag! 1. Verwenden Sie einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter. 2. Verwenden Sie geeignete Zuleitungen gemäß Leitungslänge und Anschlussleistung. 3. Verwenden zwischen Innen- Außen gerät geignete Verbindungsleitungen (bis 45 m Leitungslänge: Kabelquerschnitt 1,5 mm , da rüberhinaus 2,5 mm 4.
Seite 361 sInGle sPlIt sYsteM 24.2 Single Split System Im single split Betrieb wird ein Innengerät an ein Außengeräte – Anschlussbelegung außengerät angeschlossen. der folgende anschlussplan zeigt den anschluss Innengeräte – Anschlussbelegung eines Innengeräts an ein außengerät: Spannungsversorgung TB/TB4 zum Außengerät 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz...
Seite 362 MXZ MultI sPlIt sYsteM (1 – 6 InnenGeräte) 24.3 MXZ Multi Split System (1 – 6 Innengeräte) Im Multi split Betrieb werden 1 – 6 Innengeräte an ein Außengeräte – Anschlussbelegung außengerät angeschlossen. Spannungsversorgung Innengeräte – Anschlussbelegung 230 V 50 Hz TB/TB4 zum Außengerät 230 V...
Seite 363 MXZ MultI sPlIt sYsteM MIt anscHlussBoX (2 – 8 InnenGeräte) G r u n d l a G e n / M X Z M u l t I s P l I t s Y s t e M M I t a n s c H l u s s B o X ( 2 – 8 I n n e n G e r ä t e ) 24.4 MXZ Multi Split System mit Anschlussbox (2 –...
Seite 364 MXZ MultI sPlIt sYsteM (1 – 6 InnenGeräte) Außengeräte – Anschlussbelegung der folgende anschlussplan zeigt beispielhaft den der folgende anschlussplan zeigt beispielhaft den anschluss des außengeräts MXZ-8B•VA: anschluss des außengeräts MXZ-8B•YA: Spannungsversorgung Spannungsversorgung 230 V 400 V 50 Hz 50 Hz zur Anschlussbox 230 V 50 Hz...
Seite 365 GrundlaGen / FernBedIenunGen 25 Fernbedienungen Infrarotfernbedienungen kabelfernbedienungen FERNBEDIENUNGEN Planungshandbuch M-serie / 365...
Seite 366 ÜBersIcHt 25.1 Übersicht Zu den meisten Innengeräten wird eine speziell auf das jeweilige Modell und seine Funktionen ange- passte Fernbedienung mitgeliefert. Innengerät Fernbedienung Zu finden auf Seite MSZ-EF SG11D MSZ-GE KM09A / SG10A 368, 369 MSZ-SF SG10D MSZ-FD KM08A / KM09D 371, 372 Infrarot MLZ-KA...
Seite 367 GrundlaGen / ÜBersIcHt ÜBersIcHt SG11D für Innengeräte MsZ-eF Infrarot-Sender LCD-Anzeige Betriebsartwahltaste Gebläsestufenwahltaste ECONO COOL-Taste VANE-Taste Zeitwahltasten Stunden-Taste (HR.) Minuten-Taste (MIN.) Temperaturwahl- i save-Taste Tasten EIN/AUS-Taste, startet Wochentimer-Tasten und stoppt das Innengerät Reset-Taste Uhrzeit Einstellen-Taste Typenschild auf der Geräterückseite FERNBEDIENUNGEN Planungshandbuch M-serie / 367...
Seite 368 ÜBersIcHt Infrarot-Sender KM09A LCD-Anzeige für Innengeräte MsZ-Ge EIN/AUS-Taste, startet Infrarot-Sender und stoppt das Innengerät LCD-Anzeige EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät Temperaturwahl-Tasten LCD-Anzeige EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät Temperaturwahl-Tasten Öffnen der Frontabdeckung Temperaturwahl-Tasten Öffnen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung Gebläsestufenwahltaste Betriebsartwahltaste ECONO COOL-Taste...
Seite 369 GrundlaGen / ÜBersIcHt ÜBersIcHt SG10A für Innengeräte MsZ-Ge Infrarot-Sender LONG-Taste WIDE VANE-Taste LCD-Anzeige Betriebsartwahltaste Gebläsestufenwahltaste ECONO COOL-Taste VANE-Taste Zeitwahltasten POWERFUL-Taste Stunden-Taste (HR.) Minuten-Taste (MIN.) Temperaturwahl- i save-Taste Tasten EIN/AUS-Taste, startet Wochentimer-Tasten und stoppt das Innengerät Reset-Taste Uhrzeit Einstellen-Taste Typenschild auf der Geräterückseite FERNBEDIENUNGEN Planungshandbuch M-serie / 369...
Seite 370 ÜBersIcHt SG10D für Innengeräte MsZ-sF Infrarot-Sender LCD-Anzeige Betriebsartwahltaste Gebläsestufenwahltaste ECONO COOL-Taste VANE-Taste Zeitwahltasten Stunden-Taste (HR.) Minuten-Taste (MIN.) Temperaturwahl- i save-Taste Tasten EIN/AUS-Taste, startet Wochentimer-Tasten und stoppt das Innengerät Reset-Taste Uhrzeit Einstellen-Taste Typenschild auf der Geräterückseite 370 / Planungshandbuch M-serie FERNBEDIENUNGEN...
Seite 371 GrundlaGen / ÜBersIcHt ÜBersIcHt Infrarot-Sender Infrarot-Sender KM08A für Innengeräte MsZ-Fd(s) LCD-Anzeige Infrarot-Sender LCD-Anzeige EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät LCD-Anzeige Temperaturwahl-Tasten EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät Temperaturwahl-Tasten Temperaturwahl-Tasten Öffnen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung VANE-Taste Gebläsestufenwahltaste...
Seite 372 ÜBersIcHt Infrarot-Sender Infrarot-Sender KM09D für Innengeräte MsZ-Fd(s) LCD-Anzeige Infrarot-Sender LCD-Anzeige EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät LCD-Anzeige Temperaturwahl-Tasten EIN/AUS-Taste, startet und stoppt das Innengerät Temperaturwahl-Tasten Temperaturwahl-Tasten Öffnen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung VANE-Taste Gebläsestufenwahltaste OFF-TIMER-Taste...
Seite 373 GrundlaGen / ÜBersIcHt ÜBersIcHt KM07E für Innengeräte MlZ-ka Infrarot-Sender Infrarot-Sender Infrarot-Sender LCD-Anzeige LCD-Anzeige LCD-Anzeige EIN/AUS-Taste EIN/AUS-Taste EIN/AUS-Taste Temperaturwahl-Tasten Temperaturwahl-Tasten Temperaturwahl-Tasten Auf der Rückseite beﬁndet Öffnen der Frontabdeckung sich das Typenschild. Auf der Rückseite beﬁndet Auf der Rückseite beﬁndet Öffnen der Frontabdeckung sich das Typenschild.
Seite 374 ÜBersIcHt KM05G für Innengeräte MFZ-ka Infrarot-Sender Infrarot-Sender Infrarot-Sender LCD-Anzeige LCD-Anzeige LCD-Anzeige EIN/AUS-Taste EIN/AUS-Taste EIN/AUS-Taste Temperaturwahl-Tasten Temperaturwahl-Tasten Temperaturwahl-Tasten Auf der Rückseite beﬁndet Öffnen der Frontabdeckung sich das Typenschild. Auf der Rückseite beﬁndet Auf der Rückseite beﬁndet Öffnen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung sich das Typenschild.
Seite 375 GrundlaGen / ÜBersIcHt ÜBersIcHt MPCC für Innengeräte slZ-ka•Val Temperaturwahl-Tasten EIN/AUS-Taste TIMER SELECT-Taste Betriebsartwahltaste Gebläsestufenwahltaste VANE-Taste für die horizontale Ausblasrichtung FERNBEDIENUNGEN Planungshandbuch M-serie / 375...
Seite 376 ÜBersIcHt PAR21MAA für Innengeräte slZ-ka•Val und seZ-kd EIN/AUS-Taste Temperaturwahltasten Abwärts Gebläsestufen- Wahltaste Aufwärts Timer Menu-Taste (Funktionswahl) Filter Taste (Filteranzeige löschen Betriebsartwahl-Taste nach Wartung) Zurück-Taste TEST-Button TEMP. ON/OFF Zeitwahl-Tasten Service-Taste (Anzeige löschen) Zurück MENU ON/OFF FILTER VANE-Taste für BACK MONITOR/SET CHECK TEST die horizontale Ausblasrichtung...
Seite 377 GrundlaGen / ÜBersIcHt ÜBersIcHt PAR30MAA für Innengeräte slZ-ka•Val und seZ-kd Störmeldungen Fehlercode Fehler Gerät Ref.-Adresse 00 Ger# 00 Modellname Serien.Nr. Fehler Reset: Reset-Taste 1 Ein-/Aus-Taste 2 Auswahl-Taste 3 Zurück-Taste 4 Menü-Taste 5 LCD-Anzeige mit Fehlercode 6 Betriebsanzeige-LED Funktionstasten FERNBEDIENUNGEN Planungshandbuch M-serie / 377...
Seite 378 ÜBersIcHt PAR-SL97A-E für Innengeräte seZ-kd Infrarot-Sender CHECK TEST RUN MODEL SELECT LCD-Anzeige AMPM AMPM EIN/AUS-Taste NOT AVAILABLE ON/OFF TEMP Temperaturwahl-Tasten 378 / Planungshandbuch M-serie FERNBEDIENUNGEN...
Seite 379 GrundlaGen / ZuBeHÖr 26 Zubehör anti-allergie-enzymfilter Plasma-Geruchsfilter katechinfilter Frontpanel in silberoptik Quick clean kit kondensatpumpe kondensatablaufset kondensatwanne luftleitblech Windschutzblende kupplungsstück schutzabdeckung optionale schnittstellen ZUBEHÖR Planungshandbuch M-serie / 379...
Seite 380 ZuBeHÖr 26.1 Übersichtstabellen In den folgenden tabellen sehen sie eine Übersicht über die verfügbaren Zubehöre zu den Innen- und außengeräten. Fernbedienungen sind gesondert im kapitel Fern bedienungen beschrieben. Anti-Allergie-Enzymfilter MAC-415FT-E MAC-171FT-E MAC-2320FT MAC-417FT-E MAC-2310FT MAC-408FT-E Innengeräte MFZ-KA•VA • — — —...
Seite 381 GrundlaGen / antI-allerGIe-enZYMFIlter ZuBeHÖr 26.2 Anti-Allergie-Enzymfilter die anti-allergie-enzymfilter sind mit einem enzym beschichtet, das Bakterien, Pollen und andere allergene in der luft neutralisiert. MAC-415FT-E passende Geräte MAC-171FT-E passende Geräte MFZ-KA25/35/50VA MLZ-KA25/35/50VA Abmessungen (mm) Abmessungen (mm) Rahmen Filter MAC-2320FT passende Geräte MAC-417FT-E passende Geräte MSZ-EF22/25/35/42/50VE...
Seite 382 ZuBeHÖr 26.3 Plasma-Geruchsfilter der Plasma-Geruchsfilter entfernt mit Hilfe einer Plasma-elektroden-einheit geruchstragende teil- chen aus der raumluft. MAC-307FT-E passende Geräte MSZ-FD25/35/50VA Abmessungen (mm) FRONT 26.4 Katechinfilter der katechinfilter trägt zur Verbesserung der luft- qualität bei. die katechinbeschichtung wirkt antviral und antibakteriell. MAC-3004CF-E passende Geräte MLZ-KA25/35/50VA...
Seite 383 GrundlaGen / GrundlaGen / QuIck clean kIt QuIck clean kIt ZuBeHÖr QuIck clean kIt 26.6 Quick Clean Kit das Quick clean kit ermöglicht die einfache reini- gung des Wärmetauschers mit einem staubsauger. MAC-093SS-E passende Geräte MSZ-FD25/35/50VA MSZ-GE22/25/35/42/50/60/71VA Anschlussstutzen Saugkopf [ 31,5 32,1 32,1 35,3...
Seite 384 ZuBeHÖr 26.7 Kondensatpumpe die kondensatpumpe fördert anfallendes kondens- wasser aus dem Innengerät zur abflussleitung. Innengerät PAC-KE07DM-E passende Geräte SEZ-KD25/35/50/60/71VA Kondensatpumpe 26.8 Kondensatablaufset Mit dem kondensatablaufset können nicht benötig- te kondensatablauföffnungen am außengerät ver- schlossen werden. damit wird ermöglicht, dass das kondenswasser nur durch eine Öffnung abfließen kann.
Seite 385 GrundlaGen / GrundlaGen / kondensatWanne kondensatWanneZuBeHÖr kondensatWanne 26.9 Kondensatwanne die kondensatwanne fängt aus dem außengerät ab- laufendes kondenswasser auf. PAC-SG64DP-E passende Geräte MXZ-8B140/160VA/YA Abmessungen (mm) 30 48 Ablauftrichter Ablaufstutzen 3/4B (20A) Außengewinde Gummibuchse 4 12x17 mm Boh- 36,7 rungen für Montage- Einführung Kältemittelleitung schrauben 439,3...
Seite 386 ZuBeHÖr 26.10 Luftleitblech das luftleitblech dient zur umlenkung des austreten- den luftstromes am außengerät. PAC-SG59SG-E passende Geräte erforderliche Luftleitbleche MXZ-8B140/160VA/YA 2 Stück Abmessungen (mm) 571,4 49,7 386 / Planungshandbuch M-serie ZUBEHÖR...
Seite 387 GrundlaGen / GrundlaGen / WIndscHutZBlende WIndscHutZBlende WIndscHutZBlende ZuBeHÖr 26.11 Windschutzblende die Windschutzblende ermöglicht den Betrieb bei niedrigen außentemperaturen und schützt das außen- gerät vor kaltem Wind. PAC-SH63AG-E passende Geräte erford. Luftleitbleche MXZ-8B140/160VA/YA 2 Stück Abmessungen (mm) Loch Loch Loch Installationsseite Außengerät ZUBEHÖR Planungshandbuch M-serie / 387...
Seite 388 ZuBeHÖr ZuBeHÖr 26.12 Kupplungsstück das Y-stück ermöglicht den anschluss eines Innen- gerätes der Baugröße 100 an die anschlussboxen. PAC-AK52YP-E passende Geräte MXZ-8B140/160VA/YA Abmessungen (mm) Ø 16 Ø 10 Ø 10 Ø 6 Innengerät Innengerät Anschlussbox Anschlussbox 26.13 Schutzabdeckung die schutzabdeckung gewährleistet den Betrieb der anschlussboxen bei außenmontage.
Seite 389 GrundlaGen / oPtIonale scHnIttstellen ZuBeHÖr ZuBeHÖr 26.14 Optionale Schnittstellen die Generation der M-serie Inverter ist mit der zeigt werden. darüberhinaus können die Innengeräte a-steuerung ausgerüstet. diese ermöglicht eine er- mit optionalen Interfaces ausgerüstet werden. dabei weiterte kommunikation zwischen Innen- und au- stehen drei Interfaces (schnittstellen) zur Verfügung: ßengerät.
Seite 390 ZuBeHÖr ZuBeHÖr 2. MAC-397IF-E – Interface zur Anbindung der M-Serie Innengeräte Folgende externe ansteuerungen sind möglich: • Fern eIn /aus • ausgabe einer Betriebsmeldung oder ausgabe einer störmeldung (nur eine ausgabe ist möglich) • sperrfunktion der eIn/aus-Funktion an der loka- len Fernbedienung •...
Seite 391 GrundlaGen / GrundlaGen / scHutZaBdeckunG scHutZaBdeckunG ZuBeHÖr scHutZaBdeckunG ZuBeHÖr 3. ME-AC/KNX1 – Interface zur Integration der M-Serie Innengeräte in eine auf EIB basierende Gebäudesystemtechnik die steuerung der M-serie Inverter kann durch • Fern ein /aus diese optionale schnittstelle auch direkt über den •...

Mitsubishi Electric M Serie Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric M Serie

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric M Serie

Diese Anleitung auch für: