Dual C 844 Serviceanleitung Seite 9

Reglage silencieux, Auto Space
DLL
L'amplificateur d'enregistrement et la visualisation Peak ä diodes lumi-
neuses font l'objet d'un räglage silencieux pour toutes les fonctions sauf
RECORD. Ce signal de commande MUTING RA (Record Amp) est
HIGH opärant et va de la commande de l'appareil ä Q 602 en passant
per la fiche C (Board A), Pin 2; Q 602 relie l'enträe de l'amplificateur
d'enregistrement IC 602 ä OV par Vintermädiaire de 0 508. Ce signal
de commande provoque un blanc d'une duräe d'env. 4 s durant l'enregi-
strement lorsqu'on actionne AUTO SPACE.
Le räglage silencieux de LINE OUT et MONITOR est obtenu par con-
nexion du transistor 0 271 (signal HIGH ä la base). Le processeur four-
nit le signal de commande MUTING Playback ä Board A, fiche C, Pin 5
comme LOW opärant pour les fonctions suivantes: Stop, Rewind, Fast
Forwind, Music Finder N
et 44 Pause.
Sortie DIN däconnectäe = relais RY 1 en position de repos; les contacts
sont ouverts, le transistor 0 355 est bloquä car 0 354 devient conduc-
teur ä cause de l'ordre RECORD (HIGH opärant).
CLEAR MUTING Playback = libäration du räglagesilencieux pour les
fonctions suivantes: Play, Record SB (Stand By) et Record. Le Signal
de commande CLEAR MUTING Playback (HIGH opärant) fourni par
le processeur parvient par la fiche C (Board A) Pin 5 ä IC 603, dont la
sortie Pin 10 passe avec un retard IC 601) ä HIGH, le transistor Q 351
devient conducteur. Du fait de l'encharnement ET avec Q 352, le transi-
stor de räglage silencieux 0 271 ne peut ätre bloquä par l'intermädiaire
de 0 353 que si 0 352 est conducteur. 0 352 est toujours connectä
lorsque la tension du bloc d'alimentation est au niveau de consigne,
signal HIGH ä la fiche C (Board A) Pin 7. La sortie Pin 11 de IC 603 ap-
plique un niveau HIGH ä la base de 0352. Ce signal de commande per-
vient ägalement ä la base de Q 355; celui-ci devient conducteur et con-
necte le relais, qui connecte la sortie DIN au parcours de signal NF.
Lorsque Vordre RECORD (HIGH opärant) est donnä, 0 354 devient
conducteur et bloque ainsi 0 355. La sortie DIN est coupde.
Visualisations de modulation
VU-mätre: le signal de sortie LINE OUT est amplifiä par l'amplificateur
de visualisation Q 273 per Vintermädiaire de R 284 et amen ä au VU-
mätre par l'intermädiaire du systäme de redressement des ondes pleines.
Le systäme de redressement des ondes pleines feit en sorte que l'indica-
tion soit präcise et le VU-mätre fonctionne avec retour amorti. Le VU-
mätre est räglä pour un niveau de räfärence 0 dB avec VR 271. Le tran-
sistor 0274 effectue un räglage silencieux de l'instrument pour toutes
les fonctions de räglage silencieux LINE OUT.
Peak-Level: le signal däsaccentuä deendant du type de bande est clä-
couplä avec C 545 ä la sortie de l'amplificateur d'enregistrement IC 602
Pin 4 et amen ä per l'intermädiaire du rägulateur VR 503 ä l'enträe Pin
2 de Vamplificateur intägrä de visualisation IC 605, qui actionne direc-
tement les diodes lumineuses par ses sorties. La commutation de sensi-
bilitä est effectuäe par le transistor 0 507 (conducteur) avec le sälecteur
de type de bande S 21-3 ä la Position MET. L'affichagese fait sans iner-
tie ä Vaide de 5 diodes lumineuses, qui indiquent la magnätisation de la
bande en pour cent.
Commande de l'appareil
Processeur
To utes les fonctions de l'appareil et du mäcanisme d'entraihement sont
commandäes per un microordinateur de 4 bits avec mämoire intägräe de
programme de 2 k-bytes. La fräquence d'horloge est de l'ordre de 500
kHz avec CF 401 ä Pin 24 et 25 du processeur IC 409.
Reset
Lorsqu'on connecte l'appareil, les tensions d'alimentation viennent ä
leur valeur nominale. Ce flanc LOW/HIGH ä Venträe Reset Pin 23 de IC
409 ramäne le compteur de programme du processeur ä son adresse ini-
tiale et libbre le processeur pour le däroulement des opärations. Une im-
pulsion Clear est fournie par l'intermädiaire de D 418 et C417 au flip-
flop D IC 408 Pin 1.
Entr6e d'informations
Les touches de commande du mäcanisme d'entraihement et Memory
sont interrogäes et le räsultat de cette interrogation est traitä par le pro-
cesseur sous forme de matrice cadencäe de commutation. Les impul-
sions positives de IC 409, qui sont fournies de Pin 7 (däcade 2) ä Pin 9
(däcade 4) et inversdes par IC 406, servent d'impulsions d'horloge. Ces
impulsions sont decaläes dans le temps de 3 ms les unes per report aux
autres (voir diagramme d'impulsions). Lorsqu'on actionne une touche
de commande du mäcanisme d'entraihement, le signal est appliquä sous
forme d'impulsions HIGH opärant (inverseur IC 405) au processeur
IC 409.
Le palpeur S 13 RECORD SAFETY (blocage d'effacement) est ouvert
lorsqu'une musioassette est en place = signal HIGH. Le processeur ne
tient alors pas compte de l'actionnement de la touche RECORD.
Le timer S 1 fournit ses informations PLAY ou REC sous forme de
LOW opärant au processeur.
Le systäme de guidage de lumiäre par fibres optiques, ä infrarouges et
sans contact, est utilisä. Lämetteur d'infrarouges LED 406 est actionnä
par l'oscillateur ä oscillation libre IC 404 de Pin 1 per l'inteimädiaire de
0415. La fräquence d'horloge est de 1050 Hz et peut ätre rägläe avec
VR 401. Cette fräquence est ägalement mise ä la disposition du proces-
seur ä Pin 22 comme fräquence de räfärence (voir ägalement däconne-
xion finale). Ce procädä garantit un fonctionnement irräprochable en
präsence d'une lumiäre constante et d'une räflexion perturbatrice. Les
impulsions lumineuses sont transformäes en impulsions älectriques per
le 'phototransistor 0 420 et traitäes par le comparateur IC 404. Si le tra-
jet du guide de lumiäre est interrompu (DLL connectä "EIN"), un ni-
veau HIGH ondulä est appliquä ä la sortie de IC 404 Pin 7 pour la duräe
de l'interruption; il est amen ä ä un niveau LOW per R 443, C 411 et
D 410. Ce signal LOW apparait ägalement lorsque le palpeur de cassette
S 12 est fermä (cassette retiräe). Le processeur identifie que la cassette
a 616 retiräe gräce au signal LOW ä Pin 41 (IC 409) avec DLL connectä
"EIN". La fonction Stop est exäcutäe, la diode lumineuse STOP cligno-
te et, en enregistrement, la fonction RECORD est supprimäe. Avec la
fonction PLAY, cet ötat est mämorisä aprbs que la cassette ait ätä reti-
räe.
D6connexion finale
L'information "bande en train de däfiläe" est fournie ä IC 412 per un
disque magnätique multipolaire, qui est fixäsur la roue d'entraihement
du dispositif enrouleur. Ce IC transforme les champs magnätiques chan-
geants en impulsions älectriques. Ces impulsions parviennent par
mädiaire de C 414 au transistor 0418, qui fonctionne comme flip-flop
avec IC 406 Pin 7/10. Les signaux ainsi präparäs parviennent ä Pin 37
de IC 409 par l'intermädiaire de R 457. Cette fräquence de däfilement
de la bande est comparäe per le processeur avec la fräquence de 1050 Hz
de l'oscillateur IC 404, laquelle fräquence est appliquäe ä Pin 22 (IC
409). Si les impulsions de däfilement de la bande ne sont pas fournies
pendant 1 s, per ex. avec une cassette tournant mal, le STOP est däclen-
chä. Si le däfilement de la bande fonctionne mal, il est conseillä de con-
tröler ägalement la fräquence de 1050 Hz (+ 5 %) car elle sert de frä-
quence de räfärence pour la däconnexion finale.
Sortie d'informations
Les informations pour les fonctions de l'appareil (aimants et moteurs)
sont fournies per le processeur sous forme de HIGH opärant. Le därou-
lement des opärations pour FF (Fast Forward) est pris pour exemple.
Le signal HIGH opärant du processeur (Pin 10, IC 409) parvient aussi
bien au driver inverseur IC 402, Pin 1, qu'ä la porte NON-ET IC 410,
Pin 9. Le transistor Q 412 est connectä per le signal LOW ä la sortie de
IC 402, Pin 16 et applique la tension positive d'env. 6V ä l'aimant FF.
Simultanäment, le processeur (IC 409, Pin 19 = U BAT) mämorise
pour une duräe d'env. 100 ms le signal de surexcitation dans le Latch D
IC 408 Pin 6. Ce signal (HIGH opärant) va de la sortie Pin 7 aux enträes
NON-ET de IC 410. L'ordre FF est appliquä ä Pin 9 de IC 410 sous
forme de signal HIGH. Pendant la duräe du signal (100 ms) ä Pin 8, la
sortie Pin 10 passe ä LOW, le driver inverseur IC 402 actionne avec un
niveau HIGH le transistor Q 409, qui devient conducteur et actionne
l'ätage driver IC 401 Pin 11. IC 401 applique par Vintermädiaire de Pin
10 la tension de surexcitation de —16 V ä l'aimant FF.
Apräs achävernent du signal U BAT (100 ms), la diode D 404 se charge
de Vete de maintien de l'aimant jusqu'ä ce que Q 412 procäde ä la dä-
connexion. Cette surexcitation garantit une räponse rapide et süre des
IC 409
Prozessor
IC 408
Übererregung 1
Time: 100 ms
+ 7 V
— 16V
9