Werbung
Effacement des données de la
mémoire de cassette
Effacement de toutes les
données de la mémoire de
cassette
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou VCR.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
, puis appuyez sur la
molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ERASE ALL, puis appuyez sur
la molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner OK, puis appuyez sur la
molette. « OK » se transforme en
« EXECUTE ».
(6) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
« ERASING » clignote pendant environ
deux secondes et « COMPLETE » apparaît
une fois toutes les données effacées.
Pour annuler l'effacement
Sélectionnez RETURN à l'étape 5 ou 6, puis
appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
Löschen der
Kassettenspeicherdaten
Löschen aller Daten im
Kassettenspeicher
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR
oder CAMERA.
(2) Rufen Sie mit MENU die Menüanzeige auf.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option
drücken Sie auf den Regler.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option ERASE ALL aus
und drücken Sie auf den Regler.
(5) Drehen Sie zum Auswählen von OK den
Regler SEL/PUSH EXEC und drücken Sie
dann auf den Regler. Statt „OK" wird nun
„EXECUTE" angezeigt.
(6) Drücken Sie auf den Regler SEL/PUSH
EXEC. „ERASING" blinkt etwa zwei
Sekunden lang und „COMPLETE"
erscheint, wenn alle Daten gelöscht sind.
So brechen Sie das Löschen ab
Wählen Sie in Schritt 5 oder 6 RETURN und
drücken Sie auf den Regler SEL/PUSH EXEC.
aus und
155
Werbung
