Werbung
— Enregistrement – Notions élémentaires —
Prise de vues
La mise au point est automatique sur ce
caméscope.
(1) Ouvrez l'obturateur du pare-soleil équipé
d'un capuchon d'objectif. Pour de plus
amples informations sur la mise en place
du pare-soleil équipé d'un capuchon
d'objectif, reportez-vous à la page 247.
(2) Installez la source d'alimentation et insérez
une cassette. Reportez-vous aux étapes 1 à 3
(pages 13 à 23) pour de plus amples
informations.
(3) Réglez le commutateur POWER sur CAMERA
tout en appuyant sur le petit bouton vert. Le
caméscope entre en mode de veille.
(4) Faites glisser le bouton OPEN dans le sens
du repère B pour ouvrir le panneau LCD.
L'image s'affiche sur l'écran LCD et
disparaît de l'écran du viseur.
(5) Appuyez sur START/STOP. Le caméscope
commence à enregistrer. L'indicateur
« REC » apparaît. Les voyants
d'enregistrement à l'avant et à l'arrière du
caméscope s'allument. Pour arrêter
l'enregistrement, appuyez à nouveau sur
START/STOP.
Vous pouvez utiliser le bouton REC
START/STOP sur la poignée ou à l'avant
au lieu du bouton START/STOP à l'arrière
de l'appareil.
Voyants d'enregistrement
de la caméra/
Kameraaufnahmeanzeigen
4
2
5
POWER
24
Microphone/
Mikrofon
1
REC START/STOP
Poignée REC START/STOP /
REC START/STOP am Griff
3
40min
REC 0:00:01
— Aufnehmen - Grundfunktionen —
Aufnahme
Der Camcorder stellt das Bild automatisch
scharf (Autofokus).
(1) Öffnen Sie den Verschluss der
Gegenlichtblende mit Objektivschutzkappe.
Einzelheiten zum Anbringen der
Gegenlichtblende mit Objektivschutzkappe
finden Sie auf Seite 247.
(2) Schließen Sie die Stromquelle an und legen
Sie eine Kassette ein. Weitere Informationen
finden Sie unter „Schritt 1" bis „Schritt 3"
(S. 13 bis 23).
(3) Halten Sie die kleine, grüne Taste gedrückt
und stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA. Der Camcorder befindet sich
nun im Bereitschaftsmodus.
(4) Schieben Sie OPEN in Richtung der
Markierung B, um den LCD-
Bildschirmträger aufzuklappen. Das Bild,
das Sie aufnehmen, wird nun auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt und im Sucher
ausgeblendet.
(5) Drücken Sie START/STOP. Der Camcorder
startet die Aufnahme. Die Anzeige „REC"
erscheint. Die Kameraaufnahmeanzeigen
an der Vorder- und Rückseite des
Camcorders leuchten auf. Zum Stoppen der
Aufnahme drücken Sie erneut START/
STOP. Sie können auch REC START/STOP
am Tragegriff oder an der Vorderseite statt
START/STOP an der Rückseite verwenden.
LOCK
P O W E
R
Werbung
