Werbung
Elektrische Daten
Heizspannung
Dampf-Leistung
Heating voltage
Steam capacity
Tension de chauffage
Débit de vapeur
Volt / System
kg/h
2
4
230 V/1N~/50...60 Hz
5
6 ... 8
Volt / System
kg/h
5 ...8
9 ... 13
14 ... 15
16 ... 21
22 ... 25
26 ... 30
400 V/3~/50...60 Hz
31 ... 42
43 ... 45
46 ... 60
61 ... 90
91 ... 105
106 ... 135
Volt / System
kg/h
5 ...8
9 ... 15
16 ... 25
26 ... 30
31 ... 45
230 V/3~/50...60 Hz
46 ... 60
61 ... 75
76 ...90
** Modell-Leistung siehe Datenschild
Steuerspannung 220-240V / 1N~ / 50-60Hz
(via Trasformator: 50VA pro Basisgerät)
Ventilationsgerät für Raumbefeuchtung
Fan unit for direct room humidification
Appareil de ventilation pour l'ambiance
Technische Änderungen vorbehalten
Manufacturer:
Axair Ltd. Systems for Air Treatment
A WMH Company
CH-8808 Pfäffikon (Switzerland), Talstr. 35-37, P.O. Box
Telefon +41 55 416 61 11, Fax +41 55 416 62 62
Internet http://www.axair.ch
Condair CP2
Electrical data
Dampf-Luftbefeuchter
Steam humidifier
Humidificateur à vapeur
Model CP2
Basis-Type
H4 / N4
1 x R1 / R2
H4 / N4
1 x R1 / R2
H5
1 x S2
H6 ... H8
1 x S2
Model CP2
Basis-Type
F5 ... F8
1 x S3
F9 ... F13
1 x S4
F14 ... F15
1 x S4
F16 ... F21
1 x T5
F22 ... F25
1 x T5
F26 ... F30
1 x T7
F31 ... F42
1 x T7
F43 ... F45
1 x T7
F46 ... F60
1 x T7
1 x S4
F61 ... F90
2 x T7
F91 ... F105
2 x T7
1 x S4
F106 ... F135
3 x T7
Model CP2
Basis-Type
G5 ... G8
1 x S3
G9 ... G15
1 x S5
G16 ... G25
1 x T7
G26 ... G30
1 x T7
G31 ... G45
1 x T7
1 x S5
G46 ... G60
2 x T7
G61 ... G75
2 x T7
1 x S5
G76 ... G90
3 x T7
** Model power consumption see rating plate
Control voltage 220-240V / 1N~ / 50-60Hz
(via transformer: 50VA per basic unit)
Condair FAN 15 / FAN 45
Typ
Type
Nennleistung
Nom. power
Spannung
Voltage
Technical data subject to modification
Données électriques
Nennleistung
Nennstrom
Nominal power
Nominal current
Puissance nom.
Courant nominal
P
max. **
Amps max.
N
1,5 kW
6,5 A
3,0 kW
13,0 A
3,8 kW
16,3 A
6,0 kW
26,1 A
P
max. **
Amps max.
N
6,0 kW
8,7 A
9,8 kW
14,1 A
11,3 kW
16,2 A
15,8 kW
22,7 A
18,8 kW
27,1 A
22,5 kW
32,5 A
31,5 kW
45,5 A
33,8 kW
48,7 A
33,8 kW
48,7 A
11,3 kW
16,2 A
2 x 33,8 kW
2 x 48,7 A
2 x 33,8 kW
2 x 48,7 A
11,3 kW
16,2 A
3 x 33,8 kW
3 x 48,7 A
P
max. **
Amps max.
N
6,0 kW
15,1 A
11,3 kW
28,2 A
18,8 kW
47,0 A
22,5 kW
56,5 A
22,5 kW
56,5 A
11,3 kW
28,2 A
2 x 22,5 kW
2 x 56,5 A
2 x 22,5 kW
2 x 56,5 A
11,3 kW
28,2 A
3 x 22,5 kW
3 x 56,5 A
** Puissance voir plaquette signalétique
Commande 220-240V / 1N~ / 50-60Hz
(via transformateur: 50VA par unité)
Type
FAN 15
Puissance nom.
42 W
Alimentation
220-240V / 1N~ / 50-60Hz
Sous réserve de modifications techniques
Absicherung
Main Fuses
Fusibles
F1 / Amps
10 A
16 A
20 A
35 / 40 A
F1 / Amps
3 x 10 A
3 x 16 A
3 x 20 A
3 x 25 A
3 x 35 / 40 A
3 x 35 / 40 A
3 x 50 A
3 x 60 / 63 A
3 x 60 / 63 A
3 x 20 A
6 x 60 / 63 A
6 x 60 / 63 A
3 x 20 A
9 x 60 / 63 A
F1 / Amps
3 x 20 A
3 x 35 / 40 A
3 x 50 A
3 x 60 / 63 A
3 x 60 / 63 A
3 x 35 / 40 A
6 x 60 / 63 A
6 x 60 / 63 A
3 x 35 / 40 A
9 x 60 / 63 A
FAN 45
61 W
Werbung
