Condair ABS3 Handbuch
Adiabatischer zerstäubungs-
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ABS3:
- Montageanleitung und betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Condair ABS3
Inhaltszusammenfassung für Condair ABS3
- Seite 1 Condair aBs3 adiabatischer Zerstäubungs-luftbefeuchter Montage- und BetrieBsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.1 Wichtige Hinweise zu den Montage- und Installationsarbeiten 8.2 Entsorgung/Recycling 4.2 Gerätemontage 4.2.1 Platzierungshinweise Produktspezifikationen 4.2.2 Wandmontage 9.1 Technische Daten 4.2.3 Deckenmontage (hängende Montage) 9.2 Massabbildung 4.3 Wasserinstallation 9.3 Konformitätserklärung 4.3.1 Übersicht Wasserinstallation 4.3.2 Hinweise zur Wasserinstallation 4.4 Elektroinstallation 4.4.1 Anschlussschema Condair ABS3 4.4.2 Hinweise zur Elektroinstallation 4.4.3 Elektro-Anschlussbox aus- und wieder einbauen 4.4.4 Hinweise zur Kabelführung 4.4.5 Konfiguration 4.4.5.1 Einstellen der Spülzyklen 4.4.5.2 Einstellen der Leistungsbegrenzung... -
Seite 4: Einleitung
Montage- und Betriebsanleitung und in den Anleitungen zu den im Befeuchtersystem ver- bauten Komponenten. Wenn Sie Fragen haben, die in dieser Dokumentation nicht oder nicht ausreichend beantwortet werden, nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Condair-Vertreter Kontakt auf. Man wird Ihnen gerne weiterhelfen. Hinweise zur Montage- und Betriebsanleitung... -
Seite 5: Aufbewahrung
Bei einer Handänderung des Produktes ist die Montage- und Betriebsanleitung dem neuen Be- treiber zu übergeben. Bei Verlust der Dokumentation wenden Sie sich bitte an Ihren Condair-Lieferanten. Sprachversionen Diese Montage- und Betriebsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. Nehmen Sie dies- bezüglich bitte mit Ihrem Condair-Lieferanten Kontakt auf. -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeines Jede Person, die mit Arbeiten am Condair ABS beauftragt ist, muss die Montage- und Betriebsan- leitung vor Beginn der Arbeiten am Gerät gelesen und verstanden haben. Die Kenntnisse des Inhalts der Montage- und Betriebsanleitung ist eine Grundvoraussetzung, das Personal vor Gefahren zu schützen, fehlerhafte Bedienung zu vermeiden und somit das Gerät sicher... - Seite 7 Sicherheit beeinträchtigen, umgehend der verantwortlichen Stelle des Betreibers zu melden. Unzulässige Gerätemodifikationen Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen am Condair ABS keine An- oder Umbauten vorgenommen werden. Für den Austausch defekter Gerätekomponenten ausschliesslich Original Zubehör- und Ersatz- teile von Ihrem Condair-Lieferanten verwenden.
-
Seite 8: Produkteübersicht
Antriebsmotor Gerätegehäuse Diffusor, drehbar Funktionsprinzip Condair ABS arbeitet nach dem Zerstäuberprinzip. Das Wasser wird durch den Konus () aus dem Wasserreservoir () angesogen und über die Zer- stäuberscheibe () gegen den Zerstäuberkranz () geschleudert und zu Aerosolen vernebelt. Das Niveau im Wasserreservoir wird mit dem Niveauschalter (10) überwacht und geregelt. -
Seite 9: Kennzeichnung Des Geräts
Die Kennzeichnung des Geräts sowie die wichtigsten Gerätedaten finden sich auf dem Typen- schild: Walter Meier (Climate International) AG 8808 Pfäffikon Typenbezeichnung F3003 Condair ABS3 120 230V Zerstäuber Atomizer Atomiseur Ausblaswinkel in Grad Anschlusspannung 230 V ~, 50/60 Hz, 230 W (300 W) -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang Der Standardlieferumfang umfasst: – Adiabatischer Zerstäuber-Luftbefeuchter Condair ABS inkl. Optionen gemäss Lieferschein. – Bestelltes Zubehör inkl. Anleitung, separat verpackt. – Montage- und Betriebsanleitung (dieses Dokument). – Befestigungs-Set für die Wandmontage des Geräts (1 Stk. Wandhalter, Schrauben mit Dübel ø mm, 1 Stk. -
Seite 11: Montage- Und Installationsarbeiten
Befestigungsmaterial. Ist in Ihrem speziellen Fall die Befestigung mit dem mitgelieferten Material nicht möglich, wählen Sie eine ähnlich stabile Befestigungsart. In Zweifelsfällen nehmen Sie mit Ihrem Condair-Lieferanten Kontakt auf. Der Anschluss der Wasserzulauf- und Wasserablaufleitung (siehe Kapitel .) sowie der Anschluss des Netzkabels und des Kabels des Hygrostaten/Feuchtereglers im Gerät (siehe Kapitel .) können... -
Seite 12: Gerätemontage
Um die korrekte Funktion des Befeuchters und die Zugänglichkeit für die Wartung zu gewährleisten, beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise zur Geräteplazierung: – Der Condair ABS ist für die Wandmontage oder die Deckenmontage (hängende Montage) konzipiert. Achten Sie darauf, dass die Konstruktion (Wand, Pfeiler, Decke, etc.) an der das Gerät montiert werden soll, eine ausreichende Tragfähigkeit aufweist und für die Befestigung geeignet... -
Seite 13: Wandmontage
4.2.2 Wandmontage Für die Befestigung des Befeuchters and der Wand, verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung mit den Schrauben und Dübeln. Die Wandhalterung kann als Bohrschablone für die Befestigungs- löcher verwendet werden. Wandhalterung montieren 1. Mit Hilfe der Wandhalterung die Befestigungslöcher am vorgesehen Standort an der Wand an- zeichnen. -
Seite 14: Deckenmontage (Hängende Montage)
4.2.3 Deckenmontage (hängende Montage) Für die Deckenmontage des Befeuchters, verwenden Sie die drei mitgelieferten Winkelhalter. Die drei Ketten zum Aufhängen des Gerätes sind Sache des Kunden. Die Ketten müssen senkrecht über den drei Winkelhaltern (die am Gerät befestigt werden) an die Decke montiert werden. Die Befestigungspunkte und die Ketten müssen eine ausreichende Tragkraft haben, um das Gewicht des Gerätes (siehe Kapitel 9.1 "Technische Daten") zu tragen. -
Seite 15: Wasserinstallation
Wasserinstallation 4.3.1 Übersicht Wasserinstallation A Wasserzulaufleitung (in Lieferung enthalten, L: 1. m, G /") B Absperrhahn (bauseitig) C Wasserfilter (Zubehör Z21, Einbau empfohlen, bauseitig) D Ablaufleitung (in Lieferung enthalten, L: 1. m) mit stetigem Gefälle >10° E Offener Ablauftrichter mit Siphon (bauseitig) Anschluss Wasserzulauf G /"... -
Seite 16: Hinweise Zur Wasserinstallation
– Darauf achten, dass die Ablaufleitung korrekt fixiert und für Kontroll- und Reinigungszwecke gut zugänglich ist. Beim Betrieb des Condair ABS3 mit vollentsalztem Wasser zu beachten: Vollentsalztes Wasser ist aggressiv! Verwenden Sie für die Wasserinstallation ausschliesslich Installationsmaterial aus korrosionsbeständigem Stahl (min. DIN 1.01) oder Kunststoff. -
Seite 17: Elektroinstallation
Elektroinstallation 4.4.1 Anschlussschema Condair ABS3 24 VDC / 60 mA 1.1 l/h 6.5 l/h N L1 GND IN LEVEL intern extern – + P / PI ON-OFF ON-OFF 115 V / 50/60Hz 230 V / 50/60Hz Stetig-Feuchteregler 0...10 V Ein/Aus-Hygrostat... -
Seite 18: Hinweise Zur Elektroinstallation
Die Elektroinstallation ist gemäss dem Elektroschema in Kapitel ..1 und den geltenden lokalen Vorschriften für Elektroinstallationen ausführen. Alle Angaben im Elektroschema sind zwingend zu beachten und einzuhalten. Die Elektroinstallation des Condair ABS umfasst: Installation Spannungsversorgung 230V/50-60Hz oder 115V/50-60Hz Anschluss der Spannungsversorgung an die Klemmen L1 und N gemäss dem Elektroschema. -
Seite 19: Elektro-Anschlussbox Aus- Und Wieder Einbauen
4.4.3 Elektro-Anschlussbox aus- und wieder einbauen Elektro-Anschlussbox ausbauen 1. Die drei Schrauben am Luftfilterpaket lösen und Luftfilterpaket ausbauen. 2. Befestigungsbügel “C” zur Seite schieben und Anschlussbox vorsichtig aus dem Gerät ziehen. . Vier Schrauben der Anschlussbox lösen und Deckel der Anschlussbox entfernen. Jetzt können Sie die Kabel auf dem Steuerprint anschliessen oder die Steuerung konfigurieren. -
Seite 20: Hinweise Zur Kabelführung
4.4.4 Hinweise zur Kabelführung Das Kabel der Spannungsversorgung durch die Stopfbüchse “1a” ins Gerät und durch die Stopfbüchse “1b” in die Anschlussbox führen und gemäss dem Schema auf dem Steuerprint anschliessen. Das Kabel des externen Reglers/Hygrostaten durch die Stopfbüchse “2a” ins Gerät und durch die Stopfbüchse “2b”... -
Seite 21: Konfiguration
4.4.5 Konfiguration Für die Konfiguration muss die Elektro-Anschlussbox im Gerät ausgebaut und geöffnet werden. Beachten Sie dazu die Hinweise in Kapitel ... 4.4.5.1 Einstellen der Spülzyklen Die Spülzyklen werden über die DIP-Schalter SW1 auf dem Steuerprint eingestellt: Im Betrieb wird alle Stunden ein Spülzyklus im Betrieb ist deak- Spülzyklus ausgeführt. -
Seite 22: Betrieb
ABS wie in Kapitel . beschrieben, ausser Betrieb nehmen. Lassen Sie anschliessend den Schaden oder die Störung durch eine ausgebildete Fachkraft oder einen Service-Techniker von Ihrem Condair-Lieferanten beheben. Hinweis: Im Betrieb werden durch den Luftstrom einzelne Tropfen mitgerissen und gegen die Haube... -
Seite 23: Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme Um den Condair ABS ausser Betrieb zu nehmen (z.B. zur Durchführung der Wartung, Behebung einer Störung, etc.), wie folgt vorgehen: 1. Falls der Condair ABS gerade befeuchtet: Den Sollwert am externen Regler/Hygrostaten auf 0 %rF einstellen und warten, bis das Gerät den Spülzyklus ausgeführt hat (ca. 1 Minute). -
Seite 24: Wartung
Die Hinweise und Angaben zu den Wartungsarbeiten sind unbedingt zu beachten und einzuhal- ten. Es dürfen nur diejenigen Wartungsarbeiten ausgeführt werden, die in dieser Dokumentation be- schrieben sind. Für den Ersatz defekter Teile ausschliesslich Condair-Originalersatzteile verwenden. Sicherheit GEFAHR! Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist der Condair ABS, wie in Kapitel . beschrieben, ausser... -
Seite 25: Wartungsarbeiten
Wartungsarbeiten Komponente Auszuführende Arbeiten Luftfilter 1. Die drei Schrauben lösen und den Luftfilter nach unten aus- bauen. 2. Filtermatte mit einem Staubsauger beidseitig absaugen. . Gereinigte Filtermatte zwischen die beiden Filtergitter ein- setzen, anschliessend Filterpaket von unten in das Gerät einsetzen und mit den Schrauben befestigen. -
Seite 26: Störungsbehebung
Störungen nur durch ausgewiesenes und geschultes Fachpersonal beheben lassen. Störungen, die die elektrische Installation betreffen, dürfen nur durch autorisiertes Personal oder den Servicetechniker Ihres Condair-Vertreters behoben werden. Reparaturarbeiten und der Austausch von defekten Komponenten dürfen nur durch den Service- techniker Ihres des Condair-Vertreters ausgeführt werden! Sicherheit Für die Behebung von Störungen ist der... -
Seite 27: Ausserbetriebsetzung/Entsorgung
Ausserbetriebsetzung/Entsorgung Ausserbetriebsetzung Muss der Condair ABS ersetzt werden oder wird das Befeuchtersystem nicht mehr benötigt, gehen Sie wie folgt vor: 1. Gerät ausser Betrieb nehmen, wie in Kapitel . beschrieben. 2. Gerät (und falls erforderlich alle übrigen Systemkomponenten) durch einen Fachmann ausbauen lassen. -
Seite 28: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Technische Daten Befeuchterleistung 1.1 ... . l/h Gerätespannung 20V / 0/0Hz oder 11V / 0/0Hz Leistungsaufnahme 0.2 kW (0. kW mit optionalem Frostschutz-Set) Luftumwälzung 20 m /h (. l/s) Inhalt Wasserreservoir 0.0 l Gerätegewicht 1. kg Anschluss Wasserzulauf R /" Aussengewinde Anschluss Wasserablauf ø... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Produkt the product responsabilité, que le produit Condair ABS3 auf das sich diese Erklärung bezieht, to which this declaration relates is in auquel se réfère cette déclaration est mit den folgenden Normen oder... - Seite 30 Notizen...
- Seite 31 © Walter Meier (Climate international) ltd. 2009, Printed in switzerland technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 32 Beratung, Verkauf und serViCe: gesamtlösungen für raumklima reg.no. 40002-2 Manufacturer: Walter Meier (Climate international) ltd. talstr. 35-37, P.o. Box, CH-8808 Pfäffikon (switzerland) Phone +41 55 416 61 11, fax +41 55 416 62 62 www.waltermeier.com, international.climate@waltermeier.com...