Werbung
O
©
EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG
DIESES GERATES IST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
@ Allgemeines
Spannungsversorgung:
Netzspannung 230 - 240 V, 50 Hz
Gleichspannung 12 V (Batterie in
Gr6éBe "D" (UM/SUM-1, R20 oder
HP-2) x 8]
32 W
Spitzenmusikleistung;
28 W (14 W + 14 W)
(Netzbetrieb)
Musikleistung; 9,6 W (4,8 W + 4,8 W)
(Netzbetrieb, DIN 45 324)
Sinusleistung; 6 W (3 W + 3 W)
(Gleichspannungsbetrieb,
DIN 45 324)
10 cm Voll-Lautsprecher x 2
Kopfhorer: 16 - 50 Ohm
(empfohlen: 32 Ohm)
3,5 mm-Buchse
Leistungsaufnahme:
Ausgangsleistung:
Lautsprecher:
Ausgangsklemme:
Abmessungen:
Breite; 630 mm
H6he; 197 mm
Tiefe; 240 mm
Gewicht:
4,2 kg ohne Batterien
@ Cassettenrecorder
Frequenzgang:
50 - 14.000 Hz (Normalband)
Rauschabstand:
55 dB (TAPE 1, Wiedergabe)
50 dB (TAPE 2, Aufnahme/
Wiedergabe)
Gleichlaufschwankun-gen:
0,3 % (DIN 45 511)
Elektrischer Regler von 12 V
Gleichspannung
Vormagnetisierungssystem:
Wechselspannungsvormagnetisierung
Wechselstromléschung
Motor:
Léschsystem:
@ Radio
Frequenzbereich:
UKW; 87,5 - 108 MHz
LW; 148,5 - 283,5 kHz
MW; 526,5 - 1.606,5 kHz
KW; 5,95 - 18 MHz
@ Compact Disc Player
Platte:
Compact Disc
Signalablesung:
Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-
Laser-Abtaster
Ca. 200 - 500 U/min CLV
CIRC (Cross Interleave Reed-
Solomon Code)
Drehzahl:
Fehlerkorrekturcode:
Tonkandle:
2
Decoder:
16-Bit-Linearquantisierung
Filter:
4fach-Oversampling-16-Bit-
Digitalfilter
Gleichlaufschwankungen:
Unterhalb der MeBgrenze
(weniger als 0,001% Spitze,
gewichtet)
Die technischen Daten fiir dieses Modell knnen ohne vorherige
Ankindigung Anderungen unterworfen sein.
POUR LA DESCRIPTION COMPLETE
DU FONCTIONNE-
MENT
DE CET APPAREIL,
SE REPORTER
AU MODE
D'EMPLOl.
CARACTERISTIQUES
@ Général
Alimentation:
230 - 240 V CA, 50 Hz
12 V CC [Pile "D" (UM/SUM-1, R20
ou HP-2) x 8]
32 W
PMPO; 28 W (14 W + 14 W)
(fonctionnement sur CA)
MPO; 9,6 W (4,8 W + 4,8 W)
(fontionnement sur CA, DIN 45 324)
RMS; 6 W (3 W +3 W)
(fontionnement sur CC, DIN 45 324)
Large bande de 10 cm x 2
Casque: 16 - 50 ohms
(recommandé: 32 ohms)
Prise de 3,5 mm
Consommation:
Puissance de sortie:
Haut-parleurs:
Borne de sortie:
Dimensions:
Largeur; 6830 mm
Hauteur; 197 mm
Profondeur; 240 mm
Poids:
4,2 kg sans piles
@ Magnétophone
Réponse en fréquence:
50 - 14.000 Hz (Bande normale)
55 dB (TAPE 1, lecture)
50 dB (TAPE 2, enregistrement/
lecture)
Pleurage et scintillement:
0,3 % (DIN 45 511)
Moteur:
Régulateur électrique de 12 V CC
Systéme de polarisation:
Polarisation CA
Systeme d'effacement: Effacement CA
Rapport signal/bruit:
@ Radio
Gamme de fréquences:
FM; 87,5 - 108 MHz
GO; 148,5 - 283,5 kHz
PO; 526,5 - 1.606,5 kHz
OC; 5,95 - 18 MHz
@ Lecteur de compact disc
Disque:
Compact disc
Procédé de lecture:
Sans contact, par laser a sesmi-
conducteur a 3 faisceaux
Vitesse de rotation:
200 - 500 tr/mn CLV, approxi.
Systéme de correction:CIRC (Cross interleave Ree d-
Solomon Code)
2
Quantification linéaire 16 bis
Filtre numérique 16 bits de suré-
chantillonnage par 4
Pleurage et scintillement:
Non mesurable (au-dessous de
0,001%, créte, pondéré)
Canaux audio:
Décodeur:
Filtre:
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes a mogification
sans préavis.
WQ-CD220L
Werbung
