Werbung
O
ZERLEGEN
VorsichtsmaBregeln fiir das Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerates die folgenden
Anweisungen
befoigen,
um
dessen
Betriebssicherheit
und
ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
Précautions pour le démontage
WQ-CD220L
DEMONTAGE
Lors du démontage de l'appareil et de son remontage, suivre
les précautions
ci-dessous,
pour maintenir
la sécurité et
d'excellentes performances.
1. Cassettenband und Compact Disc aus dem Gerat
1. Enlever la cassette/compact discv de l'unité.
herausnehmen.
2. S'assurer de retirer la fiche d'alimentation secteur de la
2. Bevor mit dem Zerlegen des Gerates begonnen wird,
prise murale avant de démarrer le démontage de l'appareil
unbedingtden Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen
et déposer les piles de l'appareil.
und die Batterien aus dem Gerat entfernen.
3. Déposer les bandes de nylon ou les serre-cables si
3. Nylonbander
oder Leitungshalter entfernen, falls dies beim
nécessaire lors du démontage de l'appareil. Apres la
Zerlegen des Gerates erforderlich ist. Nach Warten des
réparation de l'appareil, s'assurer de redisposer les fils tel
Gerdates darauf achten, die Leitungen wieder so zu verlegen,
qu'ils étaient avant le démontage.
wie sie vor den Zerlegen angeordnet waren.
4. Faire attention al'électricité statique des circuitsintégrés et
4. Beim Warten auf statische Elektrizitat der integrierten
des autres circuits lors de la réparation.
Schaltkreise und andere Schaltungen achten.
|
[ SCH-
ENTFERNEN
VERFAHREN
ABBIL-
DEPOSE
PROCEDE
FIGURE
RITT
_| DUNG
Coffret arriére
fs MiSMR ce sche eee
8-1
1
Gehdausehintertei_
|1. Schraube .............. (A1)x11 }| 8-1
4
2 Douille ..................
8-2
af
2, BUCHSE o.orssosesseesseee (A2)x1
8-2
2
Coffret supérieur
| 1. Douille 0...
8-2
2
Gehuseoberteil
. Buchse ou... eee (B1)x2 | 8-2
2. Fil plat...
.
. Flachdraht ...........-.. (B2)x1
|B. VIS cessssstsnsstsnenntien
8-1
- Schraube
(B3)x!
8-1
3
Mécanisme
Ouvrir le porte-cassette
3
Cassettenlaufwerk
| 1 . Das Cassettenfach offnen
cassette
|
DVIS coccccccecccccccceseesene
. Schraube .............. (C1)x7}
8S
fo
fA,
Dill co cececccceeceeeees
. Buchse ...... eee (C2)x3
bE.
...(D1)x2
PMI principale
(avec cadre de
Haupltleiterplatte
1
2
3
1
2
3
1.
(mit Tunerrahmen)
|2. Buchse ..............00
tuner)
BL
VIS cecceececsecseeteeeereee
3. Schraube ...........
mS Poff,
Rondel oo eceecscteeceeee
4, Unterlegscheibe
.....
)
5.
Hebel...
)
PMS
¢ +6 HHOVe tetas
5
CD-Servo-
1. Schraube 0.0... (E1)x2 | 8-4
d'asservissement
| 2. Douille .......ccccccceces (E2)<1
Leiterplatte
2. Buchse .......... (E2)x1
CD
. PMI flexible ............. (E3)<1
3. Flexible Leiterplatte (E3)x1
Fil plat... ccc
(E4)«1
4. Flachdraht ...........-- (E4)x1
6 | Mécanisme CD
11. ViS vcessessssssssseseeeseee (Fix3|
8-4
6
CD Mechanismus
/|1. Schraube
..(F1)x3 | 8-4
2. Rondelle ....cccccccccceee (F2)«3
2. Unterlegscheibe ...... (F2)x3
PMI de LCD
1 MiG aseiesitisaveciceonee! (Gijc3|
8-4
LCD-Leiterplatte[1. Schraube................ (G1)x3 | 8-4
PMI d'alimentation | 1. Vis ...ccccssssssseeeeee+0 (Hije4|
9-1
8
Leistungs-
1. Schraube ............... (H1)x4 | 9-1
2. Rondeller ..............-- (H2)<1
leiterplatte
2. Unterlegscheibe .....(H2)x1
3. Plaque de blindage (H3)<1
3. Abschirmplatte ....... (H3)x1
"1 Pour retirer le coffret arriére, ne pas forcer le cordon dalimentation
(A2) x 1 pour le sortir (voir Fig. 8-2).
Si on le sort par force, le connecteur risque d'étre dtériore.
"1 Beim Entfernen der Rickwand keine Gewalt anwenden, um das
Netzkabel [ (A2) x 1] herauszuziehen (siehe Abb. 8-2).
Wenn es gewaltsam herausgezogen wird, kann der AnschluB
beschadigt werden.
(H1)x2
§
a
3x 12mm
OP
(H1) x1
$3 x 12mm
Power PWB
Figure 9-1
-~g—
Werbung
