Seite 1
UK Recording and playback of any material may require consent WI SHARP is unable to give. Please refer particularly to the provisi of Copyright Act 1956, the Dramatic and Musical Performers tection Act 1958. the Performers Protection Acts 1963 and I...
A COMPLET DESCRIPTION O F THE OPERATION OF THISUNIT, PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL. EINE SPECIFICATIONS NUNG SANLEITU RADIO AC 110—120 Frequency range: 87.6 — 108 MHz and 220—240 V, 50/60 Hz 150 - 285 kHz DC 9 V (UM/SUM-I or R20 526.5 —...
Seite 3
G F-320 GF-320H/E ANTENNA rÄNDlGE BESCHREIBUNG DER BEDIE- POUR DESCRIPTION COMPLÉTE FONC- S GERÄTES 1ST IN DER BEDIENUNG- TIONNEMENT DE CET APPAREIL, REPO RTE R ENTHALTEN. AIJZMODE D'EMPLOI. ECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALITÉS DATEN A 01 SWI- 110—120 V und 220—240V...
Seite 4
F-320H/E NAMES OF PARTS 6789 Cassette Compartment Headphone Jack Volume Control Balance Control Power Indicator Stereo Indicator Tuning Control Function Selector Switch Band Selector Switch Record Button Play Button 101112 131415 Rewind Button Figure Fast Forward Button Stop/Eject Button Pause Button 1920 Graphic Equalizer Control...
GF-320H/E NOMENCLATURE BEZEICHNUNG DER TEILE Compartiment de cassette Cassettenfach Douille de casque Kopfhörerbuchse Commande de volume Lautstärkesteller Commande de balance Ba!ancesteller Témoin d'alimentation Einschaltanzeige Témoin de FM stéréo IJ KW-Stereoanze ige Commande d'accord Abstimmsteller Commutateur de sélection de fonction Funktionswahlschalter Commutateui' de sélection de gamme d'ondes...
Seite 6
F-320H/E DISASSEMBLY Record/Playback Selector Lever Caution on Disassembly Follow the below-mentioned notes when disassembling the Record/ unit and reassembling it, to keep its safety and excellent Playback performance: Selector Take cassette out of the unit. Spring Be sure to remove the power supply plug from the wall For Main Switch outlet before starting to disassemble the unit and remove -—WHITE...
Seite 7
GF-320H/E DEMONTAGE ZERLEGEN Précautions pour Ie démontage Vorsichtsmassregeln Für Das Zerlegen Lors du démontage de l'appareil et de son remontage, suivre Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerätes die folgen- les précautions ci-dessous, pour maintenir Ia sécurité et den Anweisungen befolgen, um dessen Betriebssicherheit und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
Seite 8
GF-320H/E ANTENNA FM DET. IF FILTER 10. 7MHz FRONT-END V cc ANT. SWI-A CIRCUIT STEREO MULTIPLEX FM RF COIL COU- STEREO IND. osc. IF FILTER ADJ. SWt-D H : 4SSKHr E : 468KHz SOOCET TWEETER 0703 Q 704 IC20i SWIO'-C,D POWER AMP.
F-320H/E RÉGLAGE MÉCANIQUE @ MECHANISCHE EINSTELLUNG FÜHRUNG- EINSTELL-PUNKT BEMERKUNGEN POINTS BENEN- ARTICLE GABARIT REMARQUES (PRÜFUNG) RÉGLAGE IVÉRIFICATION) NUNG SLEHRE (Mehr als Cassette {Plus de 140 g) Antriebs- Bandzug- Puissance Meßcassette kraft d' entrai- mesure TW-2412 tension de la nement bande (Wiedergabe: Dreh- Drehmoment•...
Seite 11
G F-320 CIRCUIT ADJUSTMENT (TUNER SECTION) Oscilloscope Sweep MW/LW Test IF/RF ADJUSTMENT Generator Antenna Loop 400 Hz, 30%, AM modulated SIGNAL Unit GENERATOR About I O cm FRE_ DIAL STEP STAGE QUENCY POINTER JUST- REMARKS SETTING MENT Figure 11—1 kHz or 468 H: 455 kHz Adjust for best...
Seite 12
GF-320H/E RÉGLAGE DU CIRCUIT @ SCHALTUNGSEINSTELLUNG (SECTION DU TUNER) (TUNERTEIL) RÉGLAGE DE Fl/RF AM AM-ZF/HF EINSTELLUNG GÉNÉRATEUR 400 Hz, 30%, modulé AM Hz, 30%. AM-Modulation SIGNAL- DE SIGNAUX GENERATOR ÉTAGE RÉGLA- FRÉQUE- MISE SCH- PRUF- EIN- FRE- SKALEN- POINT REMARQUES...
Seite 13
GF-320H/E Oscilloscope 10.7 FM Sweep O Pin Generator FM IF/RF ADJUSTMENT O Pin 0.01 Unit FM mono SWITCH POSITION 400 Hz, 30%, FM modulated SIGNAL GENERATOR Figure 13 —1 FRE_ DIAL TEST REMARKS POINTER JUST- QUENCY STEP STAGE SETTING MENT 1.
Seite 14
F-320H/E RÉGLAGE DE Fl/RF FM UKW-ZF/HF-EINSTELLUNG FM mono POSITION mono SCHALTER- COMMUTATEUR STELLUNG GÉNÉRATEUR 400 Hz, 30%. modulé FM 400 Hz, 30%, UKW-M0dulation SIGNALGE- DE SIGNAUX NERATOR RÉGLA- ÉTAGE FRÉQUE- MISE AU SKALEN- EIN- FRE_ SCHR- REMARQUES POINT D'ESSAI BEMERKUNGEN STEL- QUENZ ZEIGE-...
Seite 15
G F-320 PACKING METHOD (GF-320E ONLY) SETTING POSITIONS OF SWITCHES KNOBS AC Power Supply Cord QACCB0061AF09 Sheet, Cassette PSHEK0095AFZZ Graphic Equalizer Controls CENTER Packing Add. , Unit 92LP.AD523A Tuning Control Knob Get it back half Packing Add. , Speaker 92LP-AD523B turn from high Packing Case 92LP-CASE534A...
Seite 16
GF-320H/E NOTES SCHEMATIC DIAGRAM The indicated voltage in each section is the one measured • Resistor: To differentiate the units of resistors, such symbol as K and by Digital Multimeter between such a section and the chas- M are used: the symbol...
Seite 17
GF-320H/E GF-320H/E TWEETER TWEETER AtttENKA SELECTOR WOOFER WOOFER POWER suppt-y pwe-A2 SPEAKER R-ch SPEAKER For H SO SOI POPER SOCKET s0Ht •Ac 110-120V 220,-240? EXTERNAL MAIN PWB-AI SPEAKER SOCKET SWSCI CANCEL -to-I æ--wr—. ea•O. 0103 R20a CNP'02 •v BATTERIES l.sxs...
Seite 18
GF-320H/E GF-320H/E it ION SELEC70n cwt—CH FUNCTIO» SELECTOR • swrrCH ANTENNA SW 'Oz SWI%CH RECORD AC.'3C SCLCCTCR SWITCH MAIN 0.022 •rA733SP 'LAO. CPC AKZRS AN722•• tF.'AM caRcu1T TAT 34 'P F" supeo STEREO Derre tor •zsv 0.00' SWI-A GRAPHIC EQUALIZER...
GF-320 LISTE DES PIECE REPLACEMENT ERSATZTEILLISTE PARTS LIST RECHANGE "HOW TO ORDER REPLACEMENT "BESTELLEN ERSATZTEILEN" "COMMENT COMMANDER PIÉCES DE RECHANGE" PARTS" To have your order filled promptiy and Um thren Auftrag schnell und richtig pour voir votre commande exécutée correctly, please furnish the following ausfuhren zu können, bitten wir um die...