Werbung
O
Entfernen des Schwungrades (TAPE 2)
ee Abb. 12-1.)
Den Riemen entfernen.
: Zum
Entfernen
des
Pausenhebels
sie Schraube
(F1)
losdrehen.
3. Die Anschlagunterlegscheibe
(F2) mit einem
kleinen
Prazisionsschraubenzieher entfernen, um das Schwungrad
aus dem Tonwellenmetall herauszuholen.
Hinweis:
Wenn die Anschlagunterlegscheibe verformt oder beschadigt ist,
diese gegen eine neue auswechseln.
Entfernen des Schwungrades (TAPE 1)
(Siehe Abb. 12-2.)
1. Den Riemen entfernen.
2.
Die
Anschlagunterlegscheibe
(G1)
mit einem
kleinen
Prazisionsschraubenzieher entfernen, um das Schwungrad
aus dem Tonwellenmetall herauszuholen.
Hinweis:
Wenn die Anschlagunterlegscheibe verformt oder beschadigt ist,
diese gegen eine neue auswechseln.
Entfernen des Motors (Siehe Abb. 12-3, 4.)
1. Den Riemen entfernen.
2. Zum Entfernen des Band-1-Mechanismus die 4 Schrauben
(H1) losdrehen.
3. Zum Entfernen des Motors die 2 Schrauben (H2) losdrehen.
Hinweis:
Beirn Anbringen des Motors auf den Motor-Befestigungswinkel
achten.
Einbauen der Teile
Jedes Teil in der umgekehrten
Reihenfolge zur Entfernung
sorgfaltig eintbauen.
WQ-CD220L
©
Retrait du volant (TAPE 2)
(Voir Fig. 12-1.)
1. Oter la courroie.
2.
Dévisser le levier de pause qui est fixé par la vis (F1).
3.
Enlever, avec un tournevis de précision,-la rondelle d'arrét
(F2) pour retirer le volant du coussinet de cabestan.
Note:
Lorque la rondelle d'arrét est déformée ou abimée, il faut la
remplacer par une neuve.
Retrait du volant (TAPE 1)
(Voir Fig. 12-2.)
1. Oter la courroie.
2. Enlever, avec un tournevis de précision, la rondelle d'arrét
(G1) pour retirer le volant du coussinet de cabestan.
Note:
Lorsque la rondelle d'arrét est déformée ou abimée, il faut la
remplacer par une neuve.
Enlevement du moteur (Voir Fig. 12-3, 4.)
1. Oter la courroie.
2.
Dévisser le mécanisme de bande 1 qui est fixé par les 4 vis
(H1).
3. Dévisser le moteur qui est fixé par les 2 vis (H2).
Note:
Lors du remontage du moteur, faire attention a l'angle de mon-
tage.
Remontage des pieces
Remonter, avec précaution, chaque piéce en faisantlinverse du.
—~13-—
Werbung
