Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung Seite 258

Запись выполнена ненадлежащим
образом в процессе цифровой записи с
проигрывателя CD/DVD данной системы на
дополнительный компонент,
подсоединенный к гнезду DIGITAL OUT.
• Аудиоданные выводятся с гнезда DIGITAL
OUT без каких-либо пространственных
эффектов или другой обработки звука,
поэтому аудиоданные выводятся через
динамики немного раньше звукового
сигнала. Таким образом, предварительно
запустите запись на дополнительном
компоненте при выполнении цифровой
записи на подсоединенный
дополнительный компонент
(дека для мини-дисков и т.д.).
Изображение
Изображение отсутствует.
• Нажимайте кнопку FUNCTION для
переключения функции в режим DVD.
• Проверьте правильность подключения
системы.
• Поврежден видеокабель. Замените его
новым.
• Убедитесь, что система подключена к
гнезду видеовхода телевизора (стр. 10).
• Убедитесь, что телевизор включен и что
работа с ним идет правильно.
• Убедитесь, что видеовход на телевизоре
выбран так, чтобы можно было видеть
изображения из этой системы.
• Убедитесь, что система цветности задана
правильно в соответствии с системой
телевизора (кроме моделей для стран
Латинской Америки, Европы/
Великобритании и России).
На изображении помехи.
• Почистите диск.
• Если видеосигнал от проигрывателя DVD
к телевизору проходит через
видеомагнитофон, то защита от
копирования, используемая в некоторых
программах DVD, может повлиять на
качество изображения. Если после
проверки соединений проблема не
устранена, попытайтесь подсоединить
проигрыватель DVD напрямую к входному
гнезду S video на телевизоре, если
телевизор оснащен таким гнездом (стр. 10).
RU
82
• Различается система цветности. Задайте
правильно систему цветности в
соответствии с телевизором (стр. 36)
(кроме моделей для стран Латинской
Америки, Европы/ Великобритании и
России).
Не удается изменить форматное
соотношение экрана, хотя для
воспроизведения широкоэкранного
изображения на дисплее настройки было
установлено "TV TYPE" в "SCREEN SETUP".
• Форматное соотношение зафиксировано
на DVD.
• Если система подсоединена S-видеокабелем,
подсоедините непосредственно к
телевизору. В противном случае изменить
форматное соотношение может оказаться
невозможным.
• В зависимости от телевизора может
оказаться невозможным изменить
форматное соотношение.
Сообщения на экране не отображаются на
нужном языке.
• На дисплее установок выберите нужный
язык для экранного дисплея с помощью
параметра "OSD" в меню "LANGUAGE
SETUP" (стр. 32).
Не удается изменить язык звуковой
дорожки.
• DVD диск не содержит многоязыковых
звуковых дорожек.
• На этом DVD диске невозможно изменить
язык звуковой дорожки.
Не удается изменить язык субтитров.
• DVD диск не содержит многоязыковых
субтитров.
• На этом DVD диске невозможно изменить
язык субтитров.
Не удается отключить субтитры.
• На этом DVD диске невозможно
отключить субтитры.
Не удается изменить ракурсы.
• На воспроизводимом DVD диске не
записаны изображения с несколькими
ракурсами.
• На данном DVD невозможно изменить
ракурсы.