Изменение Параметров Звука/Субтитров/Языка - Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung

DVD - Различные функции
Изменение параметров
звука/субтитров/языка
Изменение параметров звука
(только DVD диски)
Если дорожки на DVD диске записаны на
нескольких языках, при его
воспроизведении можно выбрать нужный
язык. Если звук на DVD диске записан в
нескольких форматах (PCM, Dolby
Digital, MPEG audio или DTS), при его
воспроизведении можно выбрать нужный
формат звука.
1
Нажмите DVD DISPLAY во время
воспроизведения.
Появится меню управления.
2
Нажимайте последовательно M или
m для выбора "AUDIO", затем
нажмите кнопку ENTER.
Появятся возможные значения для
параметра "AUDIO".
3
Нажимайте кнопку M или m для
выбора требуемого аудиосигнала.
В зависимости от DVD языки и
форматы звука, доступные для
выбора, могут быть различными.
Отображаемые 4 символа означают
код языка (см. раздел "Перечень
кодов языков" на стр. 91). Если один и
тот же язык отображается два или
несколько раз, то это значит, что
DVD диск записан с использованием
нескольких форматов звука.
4
Нажмите ENTER.
Для отключения меню управления
Нажимайте последовательно DVD
DISPLAY, пока меню управления не
исчезнет.
RU
30
Примечания
• Для дисков, запись на которых выполнена в
одном формате звука, параметр звука
изменить нельзя.
• Во время воспроизведения DVD диска
параметр звука может изменяться
автоматически.
Совет
Можно также выбрать параметр звука, нажав
кнопку AUDIO.
Отображение информации о
звуке на диске (только DVD
диски)
При выборе параметра "AUDIO"
воспроизводимые каналы отображаются
на экране.
Например, в формате Dolby Digital на
DVD диске может быть записано
несколько различных сигналов: от
монофонического до 5.1-канального. В
зависимости от DVD диска количество
записанных каналов может быть
различным.
Формат текущего аудиосигнала*
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGLISH
* Отображается индикация "PCM", "DTS" или
"DOLBY DIGITAL". Для формата "DOLBY
DIGITAL" каналы воспроизводимой
дорожки отображаются по номерам
следующим образом:
Для 5.1-канального звука Dolby Digital:
Компонент объемного звучания 2
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
Передний компонент
2 + Центральный
компонент 1
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
Компонент LFE
(низкочастотный
эффект) 1