Dvd - Weitere Funktionen; Auswählen Von Ton/Untertiteln/Sprache; Wechseln Des Tons (Nur Dvd); Anzeigen Der Audioinformationen Der Dvd (Nur Dvd) - Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung

DVD – Weitere Funktionen
Auswählen von Ton/
Untertiteln/Sprache

Wechseln des Tons (nur DVD)

Wenn der Ton bei einer DVD in mehreren
Sprachen aufgezeichnet ist, können Sie während
der Wiedergabe der DVD eine dieser Sprachen
auswählen. Wenn auf der DVD mehrere
Audioformate aufgezeichnet sind (PCM, Dolby
Digital, MPEG-Audio oder DTS), können Sie
während der DVD-Wiedergabe das gewünschte
Audioformat auswählen.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe
DVD DISPLAY.
Das Steuermenü erscheint.
2
Wählen Sie durch mehrmaliges
Drücken der Taste M oder m die Option
„AUDIO" aus und drücken Sie ENTER.
Die Optionen für „AUDIO" werden
angezeigt.
3
Stellen Sie durch mehrmaliges
Drücken der Taste M oder m das
gewünschte Tonsignal ein.
Bei den DVDs ist die Auswahl an Sprachen
und Audioformaten unterschiedlich.
Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, stellen
diese den Sprachcode dar (siehe „Liste der
Sprachcodes" auf Seite 85). Wenn dieselbe
Sprache mehrmals angezeigt wird, sind auf
der DVD mehrere Audioformate
aufgezeichnet.
4
Drücken Sie ENTER.
So blenden Sie das Steuermenü
aus
Drücken Sie DVD DISPLAY so oft, bis das
Steuermenü ausgeblendet wird.
DE
28
Hinweise
• Bei DVDs, auf denen nicht mehrere Audioformate
aufgezeichnet sind, können Sie die Tonspur nicht
wechseln.
• Während der Wiedergabe einer DVD wechselt die
Tonspur möglicherweise automatisch.
Tipp
Sie können die Audioeinstellung auch direkt
auswählen, indem Sie AUDIO drücken.
Anzeigen der
Audioinformationen der DVD
(nur DVD)
Wenn Sie „AUDIO" wählen, werden die
wiedergegebenen Kanäle auf dem Bildschirm
angezeigt.
So können zum Beispiel im Dolby Digital-
Format mehrere Signalformate - von
monauralen bis zu 5.1-Kanal-Signalen - auf
einer DVD aufgezeichnet werden. Je nach DVD
kann sich die Anzahl der aufgezeichneten
Kanäle unterscheiden.
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGLISH
* „PCM", „DTS" oder „DOLBY DIGITAL" wird
angezeigt. Bei „DOLBY DIGITAL" werden die
Kanäle des wiedergegebenen Tons mit folgender
Nummerierung angezeigt:
Beim Dolby Digital-5.1-Kanalformat:
Raumklangkomponente 2

DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1

Vordere Komponente 2 +
Mittlere Komponente 1
Aktuelles Audioformat*
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
LFE-Komponente 1
(LFE = Low
Frequency Effect)