Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. WARNUNG Geräte mit eingelegten Akkus oder Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. Um Feuergefahr zu verringern, decken B. direktem Sonnenlicht und Feuer. Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, VORSICHT Vorhängen usw. ab. Bei Verwendung von optischen Setzen Sie das Gerät auch keinen Instrumenten zusammen mit...
Seite 151
Dieses Produkt wurde von oder für die Funktionalität oder als Sicherung vor Sony Corporation hergestellt. Datenverlust eine ständige EU Importeur: Sony Europe Limited. Verbindung zur eingebauten Batterie/ Anfragen an den Importeur oder zur zum eingebauten Akku benötigen, Produktkonformität auf Grundlage...
• Hören des Fernsehtons in den Vereinigten Staaten und • Wiedergabe von Musikquellen auf anderen Ländern. BLUETOOTH-Geräten • „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony • Genießen eines geselligen Corporation. Beisammenseins mit der Funktion • LDAC™ und das LDAC-Logo sind Drahtlose Partykette Marken der Sony Corporation.
Seite 153
• DIESES PRODUKT IST GEMÄSS DER Über diese PATENTPORTFOLIO-LIZENZ MPEG-4 VISUAL FÜR DIE PERSÖNLICHE, Bedienungsanleitung NICHT-GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER FÜR DIE Dieses Handbuch erläutert • • FOLGENDEN ZWECKE LIZENZIERT: vor allem Operationen mit der Fernbedienung. Die gleichen (i) ENCODIERUNG VON VIDEO Operationen können aber GEMÄSS DEM MPEG-4 VISUAL- STANDARD („MPEG-4-VIDEO“)
Seite 154
Inhaltsverzeichnis Über diese Andere Bedienungsanleitung .... 5 Wiedergabeverfahren ..25 Auspacken ......8 Verwenden des Wiedergabemodus ....28 Abspielbare Discs oder Dateien auf Discs/ Wiedergabe der Disc USB-Gerät ......8 einschränken (Kindersicherung) ....30 Websites für kompatible Geräte ........11 Betrachten von Informationen auf einer Hinweise zu Teilen und...
Seite 155
Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals .... 45 Einstellen der automatischen Steuern des Systems mit Standby-Funktion ....57 einem Smartphone oder Tablet (Sony | Music Aktualisierung der Center) .........46 Software ....... 58 Wilde Partys mit der Zusätzliche Informationen „Fiestable“ App ....47 Störungsbehebung .....
VIDEO CD (Ver. 1.0, 1.1 und • • Auspacken 2.0-Discs) Super VCD • • Gerät: HCD-M20D (1) • • CD-R/CD-RW/CD-ROM im VIDEO • • Lautsprechersystem: SS-M20D (2) • • CD-Format oder Super VCD Format Fernbedienung (1) • • AUDIO CD •...
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) ist ein von Sie können die folgenden Dateien • • ISO/MPEG definiertes Standardformat nicht wiedergeben zur Kompression von Audiodaten. • — Videodateien, die größer als 720 MP3-Dateien müssen im MPEG 1 Audio (Breite) x 576 (Höhe) Pixel sind. Layer 3-Format vorliegen.
Seite 158
Hinweise zu CD-R/-RW und Hinweise zu DVD VIDEO und DVD-R/-RW/+R/+RW VIDEO CD Wiedergabeverfahren In manchen Fällen lassen sich Einige Wiedergabefunktionen • • eine CD-R/-RW und DVD-R/ einer DVD VIDEO oder VIDEO CD -RW/+R/+RW abhängig von wurden möglicherweise durch der Aufnahmequalität, dem den Softwarehersteller absichtlich Zustand der Disc oder der beschränkt.
• • erhalten. mit allen USB-Geräten kann nicht garantiert werden. Für Kunden in Lateinamerika: Obwohl es eine Reihe komplexer • • <http://esupport.sony.com/LA> Funktionen für USB-Geräte gibt, Für Kunden in Europa und sind die abspielbaren Inhalte von Russland: am System angeschlossenen <http://www.sony.eu/support>...
Kompatible iPhone/iPod- Modelle Mit diesem Gerät sind folgende iPhone/iPod-Modelle kompatibel. Aktualisieren Sie Ihr iPhone bzw. Ihren iPod mit der neuesten Software, bevor Sie ihn/es mit diesem System verwenden. Die BLUETOOTH-Technologie funktioniert zusammen mit: iPhone X • • iPhone 8 Plus •...
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Sie können die Tasten außer (Strom) am Gerät sperren, um zu verhindern, dass sie versehentlich bedient werden (Seite 57). Einheit (Vorderseite) FOOTBALL ...
Seite 163
Fernbedienung PLAY MODE (Seite 28, 37) REPEAT (Seite 29) Zifferntasten (0 – 9) 1)2) — Wählt einen Track, ein Kapitel oder eine Datei mit der Elementnummer. — Gibt Zahlen oder Werte ein. MEGA BASS (Seite 48) REC TO USB Überträgt Musik auf das USB- Gerät, das am (USB)-Buchse...
Seite 164
DVD TOP MENU (Wiedergabe) Zeigt den DVD-Titel auf dem Startet die Wiedergabe. Fernsehschirm an. / (zurück gehen/ DVD/TUNER MENU vorwärts gehen) (Seite 24) (Seite 25, 26, 40) PRESET+/– (Seite 40) RETURN (Seite 25) (Pause) CLEAR (Seite 26) Unterbricht die Wiedergabe. Um die Wiedergabe fortzusetzen, OPTIONS drücken Sie .
Vorbereitungen Sicheres Anschließen des Systems Einheit (Rückseite) FM ANTENNA-Anschluss Buchsen AUDIO IN (TV) L/R Suchen Sie beim Einrichten der Verwenden Sie ein Audiokabel Antenne einen Ort und eine (nicht mitgeliefert), um Ausrichtung, die einen guten eine Verbindung mit den Empfang bieten.
SPEAKERS L/R-Anschlüsse Deaktivieren der Verbinden Sie den Lautsprecher- Demonstration Anschluss des Lautsprechers mit dieser Buchse. Zum Deaktivieren der Demonstration bei ausgeschaltetem System drücken Sie DISPLAY wiederholt, um den Modus Keine Anzeige (Stromsparmodus) zu wählen (Seite 23). Einlegen der Batterien Hinweis •...
Positionieren der Lautsprecher Um eine optimale Leistung Ihres Systems zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Lautsprecher wie unten dargestellt aufzustellen. Gerät Lautsprecher (links) Lautsprecher (rechts) Fernsehgerät 0,3 m 0,3 m...
Anschließen des Fernsehgeräts Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Zum Betrachten von Video Schließen Sie das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an das System an. HDMI IN (ARC) High-Speed-HDMI-Kabel mit oder Ethernet (nicht mitgeliefert) HDMI IN * Sie können den Fernsehton über das System hören, wenn Sie das System an die Buchse HDMI IN (ARC) des Fernsehgeräts anschließen.
Seite 169
Zum Hören des Fernsehtons über das System oder ). Wählen Sie eine der unten gezeigten Verbindungen ( Audiokabel (nicht mitgeliefert) AUDIO OUT HDMI IN (ARC) High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet (nicht mitgeliefert) Um den Fernsehton zu hören, drücken Sie FUNCTION wiederholt, um „TV“ zu wählen.
Drücken Sie , um das System Auswählen des einzuschalten. Farbsystems Drücken Sie mehrmals (Ausgenommen Modelle für FUNCTION um „DVD/CD“ Lateinamerika, Europa und auszuwählen. Russland) Die Anweisungsmeldung [Press ENTER to run QUICK SETUP.] Stellen Sie das Farbsystem auf PAL erscheint unten im Fernsehschirm. oder NTSC, je nach dem Farbsystem Ihres Fernsehers.
Zum Beenden der Disc/USB-Wiedergabe Schnelleinrichtung Halten Sie SHIFT gedrückt, und Vor der Verwendung drücken Sie SETUP. des USB-Geräts Hinweis Die Anweisungsmeldung erscheint Für kompatible USB-Geräte siehe beim ersten Einschalten des Systems oder nach dem Ausführen von „Websites für kompatible Geräte“ [ZURÜCKSETZEN] (Siehe „Zurücksetzen (Seite 11).
Drücken Sie am Gerät, um die Aufgabe Vorgehensweise Disc-Lade zu schließen. Drücken Sie Wählen Sie einen Schieben Sie die Disc-Lade nicht oder während Track, eine Datei, gewaltsam, um sie zu schließen, da ein Kapitel oder der Wiedergabe. dies eine Fehlfunktion verursachen eine Szene Oder halten Sie...
Drücken Sie mehrmals / , um Aufgabe Vorgehensweise die gewünschte Datei Drücken Sie , und Einzelbild- auszuwählen, und drücken Sie Ansicht drücken Sie dann dann oder . (Wiedergabe in Zeitlupe) Bei jedem Drücken oder Andere schaltet die Wiederga- begeschwindigkeit Wiedergabeverfahren Aufsuchen eines bestimmten Die Funktion arbeitet je nach dem...
Halten Sie SHIFT gedrückt, und Zum Suchen mit dem DVD-Menü drücken Sie die Zifferntasten, um den abzuspielen gewünschten Titel, Kapitel, Drücken Sie DVD/TUNER MENU. Szene, Track oder Indexnummer Drücken Sie / / / oder halten zu wählen, und drücken Sie Sie SHIFT gedrückt, und drücken dann Sie dann die Zifferntasten zum...
Seite 175
DVD VIDEO Drücken Sie zur Wiedergabe Sie können das Audioformat oder einer VIDEO CD mit PBC- die Sprache auswählen, wenn die Funktionen. Quelle mehrere Audioformate oder Das PBC-Menü erscheint auf dem mehrsprachiges Audio enthält. Fernsehschirm. Die angezeigten 4 Zahlen geben den Sprachcode wieder.
[ORDNER]*: spielt alle • • Multi-Disc- abspielbaren Dateien in dem Fortsetzungswiedergabe angegebenen Ordner auf der Disc * Kann nicht für AUDIO CD ausgewählt werden. Dieses System kann die Wiedergabe-Fortsetzungspunkte Bei der Wiedergabe eines für bis zu 6 Discs speichern und USB-Geräts die Wiedergabe fortsetzen, [EIN USB-GERÄT]: spielt das USB-...
[KAPITEL]: Wiederholt das aktuelle • • Bei der Wiedergabe eines Kapitel (nur DVD VIDEO). USB-Geräts [STÜCK] : Wiederholt den aktuellen • • [EIN USB-GERÄT (ZUFALL)]: • • Track. Zufällige Wiedergabe aller [DATEI]: Wiederholt die aktuelle • • Audiodateien auf dem USB-Gerät. Videodatei.
Das Gebiet wird ausgewählt. Wiedergabe der Disc Wenn Sie [SONSTIGE] wählen, geben Sie den Gebietscode für den einschränken gewünschten geografischen (Kindersicherung) Bereich entsprechend „Liste der Gebietscodes für Kindersicherung“ (Seite 77) ein, indem Sie SHIFT gedrückt halten und die Zifferntasten betätigen. Sie können die Wiedergabe von DVD-VIDEOs entsprechend einer Drücken Sie mehrmals / , um...
Wenn Sie Ihr Passwort Bitrate vergessen: Medientyp Entnehmen Sie die Disc und Wiedergabestatus wiederholen Sie die Schritte 1 bis Titel /Track/Dateiname 3 unter „Wiedergabe der Disc Album einschränken (Kindersicherung)“ /Ordner-Name (Seite 30). Halten Sie SHIFT Kapitel/Indexnummer gedrückt und geben Sie dann mit ...
• — Dateiname, Ordnername Drücken Sie mehrmals / , um • — Titel, Künstler und [SPRACHE], Albuminformation [BILDEINSTELLUNGEN], [TONEINSTELLUNGEN], Hinweis [SYSTEMEINSTELLUNGEN] oder Es kann sein, dass die Discbezeichnung • • [HDMI-EINSTELLUNGEN] oder die Trackbezeichnung je nach auszuwählen, und drücken Sie Zeichen nicht dargestellt werden.
Seite 181
[UNTERTITEL] [4:3 PAN SCAN]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen 4:3-Format- Fernseher anschließen, der keine Dadurch wird die Sprache für die Breitbildmodusfunktion hat. Diese auf der DVD VIDEO aufgezeichneten Einstellung zeigt ein Bild mit voller Untertitel umgeschaltet. Höhe auf dem gesamten Bildschirm Wenn Sie [WIE TON] wählen, ändert mit abgeschnittenen Seiten an.
[PAL]: Ändert das Videosignal einer [AUSWAHL TONSTANDARD] NTSC-Disc und gibt sie im PAL- System aus. Gibt dem Soundtrack Vorrang, der [NTSC]: Ändert das Videosignal die größte Anzahl von Kanälen einer PAL-Disc und gibt sie im NTSC- enthält, wenn Sie eine DVD System aus.
Seite 183
[AUS]: Schaltet die Funktion Einstellen der aus. Das Bildschirmschoner-Bild HDMI-Optionen erscheint nicht. – [HDMI-EINSTELLUNGEN] [HINTERGRUND] Wählt die Hintergrundfarbe oder [HDMI-AUFLÖSUNG] das Bild zur Anzeige auf dem Wählt die Fernsehgerät- Fernsehschirm. Ausgangsauflösung aus, wenn das [INHALTSBILD]: Das Cover-Bild Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel (Standbild), das auf der Disc angeschlossen ist.
[AUDIO RETURN CHANNEL] USB-Übertragung Stellen Sie diese Funktion ein, wenn das System an die HDMI Vor der Verwendung IN-Buchse eines Fernsehgeräts angeschlossen ist, das mit des USB-Geräts Audiorückkanal kompatibel ist. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Für kompatible USB-Geräte siehe Sie [STEUERUNG FÜR HDMI] auf [EIN] „Websites für kompatible Geräte“...
Seite 185
So wählen Sie die Bitrate aus Hinweis Sie können eine höhere Bitrate Sie können einen USB-Adapter auswählen, um Musik mit höherer (nicht mitgeliefert) verwenden, um Qualität zu übertragen. das USB-Gerät mit der Einheit zu verbinden, falls das USB-Gerät nicht Drücken Sie OPTIONS. an die (USB)-Buchse angeschlossen werden kann.
— Einen anderen Track oder eine Drücken Sie andere Datei auswählen. Die Übertragung beginnt, wenn — Die Wiedergabe unterbrechen oder „DO NOT REMOVE“ im Display eine bestimmte Stelle im Track oder eingeblendet wird. Entfernen Sie in der Datei suchen. das USB-Gerät nicht, bevor der —...
Drücken Sie mehrmals / , um Beim Übertragen von MP3- einen Ordner zu wählen, und Dateien von einer Disc drücken Sie dann Ordnername: Identisch mit der Die Dateiliste wird auf dem Quelle Fernsehschirm angezeigt. Dateiname: Identisch mit der Quelle Drücken Sie mehrmals / , um REC1-Übertragung die zu löschen gewünschte...
Tipp Tuner Um Störgeräusche eines schwachen UKW-Stereo-Senders zu reduzieren, Rundfunkempfang drücken Sie mehrmals FM MODE, bis im Display „ST“ erlischt. Der Empfang verbessert sich dann, allerdings geht der Drücken Sie mehrmals Stereoeffekt verloren. FUNCTION, um „TUNER FM“ auszuwählen. Speichern von Radiosendern Stimmen Sie auf einen Sender Sie können bis zu 20 Sender für UKW als Lieblingssender speichern.
BLUETOOTH-Verbindung Pairing dieses Systems mit einem BLUETOOTH- Informationen zur Gerät BLUETOOTH- Funktechnologie Pairing ist ein Vorgang, bei dem sich BLUETOOTH-Geräte vorab miteinander registrieren. Nachdem Die BLUETOOTH-Funktechnologie ein Pairing-Vorgang einmal ist eine drahtlose ausgeführt wurde, muss er nicht Kurzstreckentechnologie, die nochmals durchgeführt werden. einen drahtlosen Datenaustausch zwischen digitalen Geräten Positionieren Sie das...
So brechen Sie den Pairing- Bedienungsanleitung Ihres Vorgang ab BLUETOOTH-Geräts. Halten Sie PAIRING am Gerät mindestens 2 Sekunden lang Wählen Sie „MHC-M20D“ auf gedrückt, bis „BT AUDIO“ im Display dem Display des BLUETOOTH- eingeblendet wird. Geräts. Führen Sie diesen Schritt innerhalb Zum Löschen der Pairing-...
Wenn das System und das Hinweis BLUETOOTH-Gerät verbunden sind, Wenn das System nicht an ein können Sie die Wiedergabe steuern, BLUETOOTH-Gerät angeschlossen indem Sie , , , / und ist, stellt das System automatisch / drücken. eine Verbindung zum letzten angeschlossenen BLUETOOTH-Gerät her, wenn Sie BLUETOOTH oder ...
Zum Umschalten der Festlegen der Wiedergabequelle BLUETOOTH-Audio- Starten Sie die Wiedergabe auf einem anderen angeschlossenen Codecs BLUETOOTH-Gerät, während das aktuelle Gerät Musik abspielt. Das System gibt den Ton vom neuesten Sie können Codec AAC, LDAC Gerät aus. oder SBC Codec-Empfang vom BLUETOOTH-Gerät aktivieren.
„OFF“: Schaltet diese Funktion • • Tipp aus. LDAC ist eine von Sony entwickelte Zum Beenden des Optionsmenüs Audiokodierungstechnologie, die drücken Sie OPTIONS. Übertragung von hochauflösenden (Hi-Res) Audioinhalten auch über eine BLUETOOTH-Verbindung ermöglicht. Ein- oder Ausschalten Im Gegensatz zu anderen BLUETOOTH-...
Wenn die Anwendung „Sony | Music • • Smartphone oder Tablet. Suchen Center“ nicht richtig arbeitet, drücken Sie nach „Sony | Music Center“ auf Sie BLUETOOTH an der Einheit, um die BLUETOOTH-Verbindung zu beenden, Google Play oder bei App Store, und...
Suchen Sie die „Fiestable“ App Um dieses Feature zu verwenden, bei Google Play oder App Store müssen Sie die „Sony | Music Center“ mit Ihrem Gerät und laden Sie App (Seite 46) und die „Fiestable“ App (Seite 47) bereits auf Ihrem Gerät sie herunter.
Regelung des Klangs Auswählen des Virtuellen Regeln des Klangs Fußballmodus Aufgabe Vorgehensweise Sie werden das Gefühl haben, im Den Bass-Klang Drücken Sie Stadion anwesend zu sein, wenn verstärken und mehrmals MEGA Sie eine Fußballspiel-Übertragung einen BASS, um „BASS ansehen. kraftvolleren ON“...
Drücken Sie die folgende Taste, Erstellen Ihres eigenen um den Effekttyp auszuwählen. Klangeffekts FLANGER: Erzeugt einen tiefen • • Flanger-Effekt, der dem Dröhnen eines Düsenjets ähnelt. Sie können die Pegel bestimmter ISOLATOR: Isoliert einen • • Frequenzbänder erhöhen oder bestimmten Frequenzbereich verringern und diese Einstellung durch Anpassen der anderen dann im Speicher als „CUSTOM EQ“...
DJ-Effekt aktiviert ist. zu steuern. Drücken Sie +/– auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu Hinweis regeln. Diese Funktionen können mit anderen als von Sony hergestellten Geräten funktionieren, aber der richtige Betrieb kann nicht garantiert werden.
Bedienungen können auch Wenn Sie die Funktion Steuerung für vom Menü des Fernsehgeräts HDMI („BRAVIA“ Sync) bei Verwendung vorgenommen werden. eines von Sony hergestellten Einzelheiten hierzu finden Sie in Fernsehgeräts aktivieren, wird die der Bedienungsanleitung Ihres Funktion Steuerung für HDMI des Systems Fernsehgeräts.
Audiorückkanal Diese Funktion kann verwendet werden, wenn das Fernsehgerät Wenn das System an die HDMI IN- das Link-Menü unterstützt. Buchse eines mit Audiorückkanal Einzelheiten hierzu finden Sie in kompatiblen Fernsehgeräts der Bedienungsanleitung Ihres angeschlossen ist, können Sie den Fernsehgeräts. Fernsehton von den Lautsprechern des Systems ohne Anschließen Hinweis eines Audiokabels (nicht...
Seite 201
Einrichten und Genießen der — W.PARTY CHAIN wird erneut am Party-Host gedrückt, bevor Schritt Drahtlosen Partykette 3 ausgeführt ist. Beispiel: Einstellen des MHC-M20D Stellen Sie das dritte oder als erstes System (Party-Host) weitere Systeme als Party-Gäste ein. Schalten Sie alle Systeme ein.
Synchronisierung der Hinweis Einstellungen während der Sie können nicht ein anderes System als • • Drahtlosen Partykette neuen Party-Gast wählen, während die Drahtlose Partykette aktiviert ist. Wenn die drahtlose Partykette • • Wenn Sie das Mikrofon am Party-Host eingerichtet ist, gelten die verwenden, wird der Ton nicht von folgenden Bedingungen: Party-Gästen ausgegeben.
Seite 203
Starten Sie die Drücken Sie mehrmals VOCAL Musikwiedergabe und stellen FADER, um „ON V FADER“ Sie die Mikrofonlautstärke ein. auszuwählen. Um den Vocal Fader Effekt zu Drücken Sie mehrmals MIC deaktivieren, drücken Sie mehrmals ECHO, um den Echoeffekt VOCAL FADER, um „OFF“ auszuwählen. einzustellen.
Drücken Sie mehrmals VOICE Drücken Sie mehrmals / , um CHANGER, um Ihren Stimmeffekt den Sprachführungspegel zu ändern. einzustellen, und drücken Sie dann So schalten Sie den Zum Beenden des Optionsmenüs Stimmwandler aus drücken Sie OPTIONS. Drücken Sie mehrmals VOICE Hinweis CHANGER, um „OFF“...
Drücken Sie mehrmals Die Kindersicherungsfunktion kann • • nicht aktiviert werden, wenn Sie die FUNCTION, um „AUDIO IN“ Disc-Lade öffnen. auszuwählen. Beginnen Sie mit der Einstellen der Wiedergabe des angeschlossenen Geräts. automatischen Drücken Sie mehrmals +, um Standby-Funktion die Lautstärke einzustellen. Das System wechselt automatisch Hinweis nach ca.
Blockiert irgendetwas die • • Lüftungsöffnungen des Geräts? Nachdem eine Prüfung ausgeführt und keine Probleme gefunden haben, schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten das System ein. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler.
Seite 207
Allgemeines Gehen Sie folgendermaßen vor: • • • — Schalten Sie das System aus und Das Gerät lässt sich nicht dann wieder ein. einschalten. • — Schalten Sie das Prüfen Sie, ob das Netzkabel • • angeschlossene Gerät aus und korrekt angeschlossen ist.
Seite 208
Installieren Sie ein (nicht „CHILD LOCK“ wird angezeigt, • • mitgeliefert) Störfilter am wenn Sie eine beliebige Taste am Netzkabel. Gerät drücken. Schalten Sie in der Nähe • • Schalten Sie die • • befindliche elektrische Geräte aus. Kindersicherungsfunktion aus Das Geräusch, das von den •...
Seite 209
Track mit hoher eingeblendet. Lautstärke hören, kann es durch Wenden Sie sich an Ihren nächsten • • die Lautsprecherschwingungen zu Sony-Fachhändler oder Ihre Sony- Tonaussetzern kommen. Kundendienstwerkstatt vor Ort. Die Wiedergabe beginnt nicht Die Disc-Lade schließt sich nicht. beim ersten Track.
Seite 210
Folgende Zeichencodes können Während der Übertragung wurde • • • • von diesem System angezeigt das USB-Gerät getrennt oder der werden: Strom ausgeschaltet. Löschen • — Großbuchstaben (A bis Z) Sie die teilweise übertragene • — Ziffern (0 bis 9) Datei, und wiederholen Sie die •...
Seite 211
Löschen Sie gibt. Sollte dieses Display-Muster die Datei, und versuchen Sie die bestehen bleiben, wenden Sie sich Übertragung zu wiederholen. an Ihren nächsten Sony-Händler Die zur Kodierung einer • • vor Ort. Audiodatei verwendete Bitrate war zu niedrig. Übertragen Sie Fehlerhafte Anzeige.
Seite 212
Das USB-Gerät arbeitet nicht Wenn das HDMI-Kabel beschädigt • • • • richtig. Schlagen Sie bezüglich der ist, ersetzen Sie es durch ein Lösung dieses Problems in der neues. Bedienungsanleitung des USB- Achten Sie darauf, das Gerät an • • Geräts nach.
Seite 213
Je nach dem Fernseher * Je nach den Funkwellenbedingungen • • oder der Wohnumgebung in Ihrer kann es unmöglich sein, das Umgebung ist möglicherweise kein Seitenverhältnis zu ändern. Radioempfang möglich. Die Sprache für den Soundtrack BLUETOOTH-Gerät lässt sich nicht ändern. Es wurden keine mehrsprachigen •...
Seite 214
Der Ton schwankt oder setzt aus, Steuerung für HDMI („BRAVIA“ oder die Verbindung geht Sync) verloren. Das System schaltet nicht ein, auch Das System und das BLUETOOTH- • • wenn das Fernsehgerät Gerät sind zu weit voneinander eingeschaltet wird. entfernt. Halten Sie SHIFT gedrückt und •...
Seite 215
Das System schaltet nicht aus, Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit • • auch wenn das Fernsehgerät Audiorückkanal kompatibel ist, ausgeschaltet wird. wird kein Fernsehton vom System ausgegeben, auch wenn das Prüfen Sie die Einstellung von • • System an die Buchse HDMI IN [HDMI-EINSTELLUNGEN] –...
Aktivieren Sie die Funktion • • Zurücksetzen des Systems Steuerung für HDMI am Fernsehgerät. Einzelheiten Wenn das System immer hierzu finden Sie in der noch nicht ordnungsgemäß Bedienungsanleitung Ihres funktioniert, setzen Sie es Fernsehgeräts. auf seine standardmäßigen Warten Sie eine kurze Zeit und •...
Wenden Sie sich • • Drücken Sie mehrmals / , um an Ihren nächsten [ZURÜCKSETZEN] zu wählen, und Sony-Fachhändler oder Ihre Sony- drücken Sie dann Kundendienstwerkstatt Drücken Sie mehrmals / , um vor Ort und geben Sie die 5-stellige [JA] zu wählen, und drücken Sie Servicenummer an.
Seite 218
DATA ERROR NO VIDEO Die Datei wurde in einem nicht In der Wiedergabequelle sind • • unterstützten Format erstellt. keine unterstützten Videodateien Der Dateierweiterungen passen vorhanden. • • nicht zum Dateiformat. NOT USE DEVICE ERROR Sie haben versucht, einen Das USB-Gerät wurde nicht erkannt bestimmten Vorgang unter oder ein unbekanntes Gerät ist Bedingungen durchzuführen, unter...
Info zur Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen Trennen Sie das Netzkabel vollständig • • von der Wandsteckdose, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet Wenn Sie das Gerät werden soll. Fassen Sie immer den transportieren Stecker an, wenn Sie das Kabel vom Gerät trennen.
Seite 220
Info zur Wärmeentwicklung — Wenn sich eine Person, ein Metallgegenstand, eine Wand oder Eine Wärmeentwicklung im Gerät • • ein anderes Hindernis zwischen den während des Betriebs ist normal und Geräten mit BLUETOOTH-Verbindung kein Grund zur Beunruhigung. befindet • • Berühren Sie nicht das Gehäuse, —...
Seien Sie also immer vorsichtig, wenn MIC: Sie Daten per BLUETOOTH-Technologie Empfindlichkeit 1 mV, Impedanz austauschen. 10 kOhm Sony kann in keiner Weise für Schäden • • oder andere Verluste haftbar gemacht Ausgänge werden, die durch Informationslecks HDMI OUT (TV) ARC: während des Datenaustauschs per...
USB-Abschnitt Unterstützte Codecs: SBC (Sub Band Codec) Unterstützter USB-Gerätetyp: AAC (Advanced Audio Coding) Massenspeicher-Klasse LDAC Maximalstrom: 1 A Der tatsächliche Bereich hängt z. B. von (USB)-Buchse: folgenden Faktoren ab: Hindernisse Typ A zwischen den Geräten, Magnetfelder um einen Mikrowellenherd, statische UKW-Tuner-Abschnitt Elektrizität, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, UKW stereo, UKW-Überlagerungstuner...
MPEG4: Betriebstemperatur: Dateiformat: MP4-Dateiformat 5 °C bis 35 °C Video-Codec: MPEG4 Simple * Die Leistungsaufnahme des Systems ist Profile (AVC ist nicht kompatibel.) kleiner als 0,5 W, wenn keine HDMI- Bitrate: 4 MBit/s Verbindung vorgenommen wurde und Auflösung/Bildwiederholrate: „BT STBY“ auf „OFF“ gesetzt wurde. 720 ×...
Liste der Sprachcodes Die Sprachnamen werden der ISO 639: 1988-Norm (E/F) entsprechend geschrieben. Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353...
Seite 225
Liste der Gebietscodes für Kindersicherung Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet 2044 Argentinien 2165 Finnland 2362 Mexiko 2149 Spanien 2047 Australien 2174 Frankreich 2376 Niederlande 2499 Schweden 2046 Österreich 2109 Deutschland 2390 Neuseeland 2086 Schweiz 2057 Belgien 2248 Indien 2379 Norwegen...