Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung Seite 208

Изменение языка экранного
дисплея, языка меню DVD диска
и режима автоматического
выбора звуковой дорожки
— LANGUAGE SETUP/CUSTOM SETUP
1
Нажмите DVD SETUP в стоп-режиме.
Появится дисплей установок.
2
Нажимайте последовательно M или
m для выбора "LANGUAGE SETUP"
или "CUSTOM SETUP", затем
нажмите кнопку ENTER.
Выбрано
LANGUAGE
SETUP
CUSTOM SETUP
3
Нажимайте последовательно M или
m для выбора элемента, затем
нажмите ENTER.
4
Нажимайте последовательно M или
m для выбора параметра, затем
нажмите ENTER.
Примечание
Если выбранный язык отсутствует на DVD
диске, то автоматически выбирается один из
записанных языков (кроме "OSD").
Советы
• Можно восстановить исходные значения для
всех параметров DVD диска за исключением
установки ограничения доступа, если
выполнить операции, описанные в разделе
"Чтобы вернуть установки DVD на
установки по умолчанию, выполните
следующее:" (стp. 84).
RU
32
Элемент установки
OSD
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK
SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD
PRIORITY
JPEG DATE
• Если в меню "DVD MENU", "AUDIO" или
"SUBTITLE" выбран параметр
"OTHERSt", выберите и введите код языка
из списка кодов языка, используя номерные
кнопки (стр. 91). В следующий раз при
выборе параметра "OTHERSt"
отобразится выбранный код языка
(состоящий из 4 символов). Код корейского
языка 1301.
x OSD (экранный дисплей)
Переключение языка дисплея на экране.
Выбор языка из отображаемого списка.
x DVD MENU (только DVD диск)
Выбор языка для меню DVD диска.
x AUDIO (только DVD диск)
Переключение языка звуковой дорожки.
Выбор языка из отображаемого списка.
x SUBTITLE (только DVD диск)
Переключение языка субтитров. Выбор
языка из отображаемого списка.
x TRACK SELECTION (только DVD диск)
Установка большего приоритета для
звуковой дорожки, содержащей
максимальное число каналов, при
воспроизведении DVD диска, на котором
звук записан в нескольких звуковых
форматах (PCM, MPEG audio, DTS или
Dolby Digital).
OFF Приоритет не
устанавливается.
AUTO Приоритет устанавливается.
x AUDIO DRC (сжатие динамического
диапазона)
Сужается динамический диапазон
звуковой дорожки. Это может быть
полезно при просмотре фильмов на
пониженной громкости поздно ночью.
OFF Динамический диапазон не
сжимается.
STANDARD Представляет звуковую
дорожку с динамическим
диапазоном,
устанавливаемым инженером
звукозаписи.
MAX Полное ограничение
динамического диапазона.