Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung Seite 173

Dolby Pro Logic Surround
In quanto metodo di decodificazione del Dolby
Surround, il Dolby Pro Logic Surround produce
quattro canali da un suono a due canali. Rispetto
al precedente sistema Dolby Surround, il Dolby
Pro Logic Surround riproduce in modo più
naturale la panoramica da sinistra a destra e
localizza i suoni in maniera più precisa. Per
ottenere il migliore risultato dal Dolby Pro
Logic Surround, è necessario utilizzare due
diffusori surround e un diffusore centrale. I
diffusori surround emettono un suono
monofonico.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II crea cinque canali di uscita
con larghezza di banda totale da sorgenti a due
canali. Questo avviene mediante un
decodificatore surround a matrice attiva di
elevata purezza che utilizza le proprietà spaziali
della registrazione originale senza aggiungervi
nuovi suoni o tonalità.
• Dolby Pro Logic II Movie
Il modo Movie viene utilizzato per i programmi
televisivi stereo e per quelli codificati in Dolby
Surround. Grazie a tale modo, è possibile
ottenere una migliore direzionalità dei campi
sonori simile a quella dell'audio a 5.1 canali
separati.
• Dolby Pro Logic II Music
Il modo Music viene utilizzato per le
registrazioni musicali stereo e consente di
ottenere una dimensione audio più ampia e
profonda.
DTS
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Digital Theater Systems, Inc.
Questa tecnologia è conforme al suono surround
con 5.1 canali. Il canale posteriore è stereo e in
questo formato esiste un canale subwoofer
distinto. La tecnologia DTS fornisce gli stessi
canali 5.1 distinti di audio digitale con qualità
elevata. La buona separazione dei canali è resa
possibile dalla registrazione separata e
dall'elaborazione in digitale di tutti i dati di
canale.
DVD
Disco che può contenere fino a 8 ore di
immagini in movimento sebbene il suo diametro
sia lo stesso di quello di un CD.
La capacità di un DVD a strato e a lato singoli è
di 4,7 GB (Gigabyte), una capacità 7 volte
superiore rispetto a quella di un CD. Inoltre, la
capacità di un DVD a doppio strato e a lato
singolo è di 8,5 GB, la capacità di un DVD a
strato singolo e a doppio lato è di 9,4 GB e la
capacità di un DVD a doppio strato e a doppio
lato è di 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato MPEG
2, uno standard mondiale della tecnologia di
compressione digitale. I dati di immagine
vengono compressi a circa 1/40 delle
dimensioni originali. I DVD impiegano inoltre
una tecnologia di codifica con gamma variabile
che modifica i dati da assegnare in base alle
condizioni dell'immagine.
I dati audio vengono registrati sia in Dolby
Digital che in PCM, consentendo di ottenere una
qualità sonora più realistica.
Inoltre, i DVD sono dotati di varie funzioni
avanzate quali le funzioni multiangolo,
multilingue e di protezione.
File
Sezione di un'immagine su un CD di dati
contenente file di immagini JPEG.
Formato progressivo
Rispetto al formato di interlacciamento che
mostra alternativamente le linee pari e dispari di
un'immagine (campo) per creare un
fotogramma, il formato progressivo mostra
direttamente l'immagine intera come un unico
fotogramma. Perciò, mentre il formato di
interlacciamento può mostrare 30 fotogrammi
(60 campi) in un secondo, il formato progressivo
può mostrare 60 fotogrammi in un secondo. La
qualità complessiva dell'immagine migliora; i
fermi immagine, le parti di testo e le linee
orizzontali appaiono più nitidi. Questo lettore è
compatibile con il formato progressivo 525.
Funzione multiangolo
Su alcuni DVD vengono registrati diversi
angoli, o punti di vista della telecamera, per una
scena.
Funzione multilingue
Su alcuni DVD vengono registrate diverse
lingue per l'audio o i sottotitoli.
continua
IT
83