Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HOME AUDIO
SYSTEM
SHAKE-5
4-462-816-42(1)
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
DE
NL
IT
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony SHAKE-5

  • Seite 1 4-462-816-42(1) HOME AUDIO Bedienungsanleitung SYSTEM Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi SHAKE-5...
  • Seite 2 VORSICHT WARNUNG Bei Verwendung von optischen Instrumenten zusammen mit diesem Produkt Um Feuergefahr und die Gefahr eines wird die Gefahr für Augenverletzungen elektrischen Schlags zu verringern, erhöht. setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.
  • Seite 3: Für Kunden In Europa

    Für Kunden in Europa Entsorgung von gebrauchten Entsorgung von Batterien und Akkus gebrauchten (anzuwenden in den elektrischen und Ländern der elektronischen Europäischen Union Geräten (anzuwenden und anderen in den Ländern der europäischen Europäischen Union Ländern mit einem und anderen separaten europäischen Ländern Sammelsystem für mit einem separaten...
  • Seite 4 • Windows Media ist eine eingetragene EU-Richtlinien gelten. Marke oder Marke der Microsoft Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation in den USA und/oder in Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. anderen Ländern.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweise zu Teilen und Bluetooth Bedienelementen......7 Informationen zur Bluetooth- Funktechnologie......21 Vorbereitungen Drahtloses Hören von Musik Sicheres Anschließen des über ein Bluetooth-Gerät ... 21 Systems ........10 Festlegen der Bluetooth-Audio- Positionieren der Codecs ........25 Lautsprecher.......12 Einstellen/Abbrechen des Stellen der Uhr ......12 Bluetooth-Standby-Modus ..
  • Seite 6 Zusätzliche Informationen Abspielbare Discs...... 32 Websites für kompatible Geräte ........33 Störungsbehebung ..... 33 Meldungen......... 38 Vorsichtsmaßnahmen ....39 Technische Daten ...... 41...
  • Seite 7: Hinweise Zu Teilen Und Bedienelementen

    Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Dieses Handbuch erläutert vor allem Operationen mit der Fernbedienung. Die gleichen Operationen können aber auch mit den Tasten am Gerät, welche gleiche oder ähnliche Bezeichnungen haben, durchgeführt werden. Gerät O N M Fernbedienung RM-AMU163 FLANGER ISOLATOR SOUND PHASER...
  • Seite 8 1 "/1 (Ein/Standby) Gerät: NX (Wiedergabe/ Pause) Schalten Sie das System ein, oder wechseln Sie in den Standby-Modus. Fernbedienung: N (Wiedergabe)*, X (Pause) B MUSIC, MOVIE/GAME, Starten Sie die Wiedergabe, oder FOOTBALL halten Sie sie an. Wählen Sie den voreingestellten Um die Wiedergabe fortzusetzen, Klangeffekt (Seite 26).
  • Seite 9 S BLUETOOTH (Seite 22, 24) Gerät: USB/USB SELECT Fernbedienung: USB Mit dieser Taste wählen Sie die Wählen Sie die USB-Funktion. Bluetooth-Funktion aus. Wählen Sie das USB-Gerät, das Halten Sie diese Taste gedrückt, um während der USB-Funktion an der während der Bluetooth-Funktion das Buchse A oder B angeschlossen...
  • Seite 10: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Sicheres Anschließen des Systems A Antennen Beispiel: Suchen Sie beim Einrichten der Antennen einen Ort und eine Ausrichtung, die einen Weiß guten Empfang bieten. Halten Sie die Antennen von den Lautsprecherkabeln, dem Netzkabel und dem USB-Kabel fern, damit keine Störgeräusche entstehen.
  • Seite 11 C AUDIO IN-Buchsen Anbringen der Bodenplatte Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht mitgeliefert), um eine Verbindung mit Sie können die mitgelieferte Bodenplatte den Audio-Ausgangsbuchsen der an der Unterseite des Hauptgeräts folgenden Geräte herzustellen. Der Ton anbringen, um das vordere Bedienfeld zu wird über dieses System ausgegeben.
  • Seite 12: Positionieren Der Lautsprecher

    Disc/USB-Wiedergabe Positionieren der Lautsprecher Abspielen einer Disc Um eine optimale Leistung Ihres Systems zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Drücken Sie CD. Lautsprecher wie unten dargestellt Drücken Sie Z OPEN/CLOSE am aufzustellen. Gerät. A Gerät B Lautsprecher (links) Legen Sie eine CD mit der C Lautsprecher (rechts) bedruckten Seite nach oben auf die Disc-Lade.
  • Seite 13: Bevor Sie Das Usb-Gerät Zusammen Mit Diesem System Verwenden

    Bevor Sie das Wiedergabe eines USB-Gerät zusammen USB-Geräts mit diesem System Folgende Audioformate können auf diesem System wiedergegeben werden: verwenden – MP3: Dateierweiterung „.mp3“ – WMA: Dateierweiterung „.wma“ Prüfen Sie die Informationen im Internet – AAC: Dateierweiterung „.m4a“, „.mp4“ bezüglich kompatibler USB-Geräte oder „.3gp“...
  • Seite 14: Suchen Eines Titels Oder Einer Audiodatei (Titelsuche)

    Suchen eines Titels Verwenden des oder einer Audiodatei Wiedergabemodus (Titelsuche) Wiedergabe in ursprünglicher Drücken Sie SEARCH. Reihenfolge (normale Im Bedienfeld-Display leuchtet Wiedergabe) „SEARCH“ auf. (Nur Audiodateien) Drücken Sie mehrmals PLAY MODE, Drücken Sie / , um den wenn die Wiedergabe gerade gestoppt ist. gewünschten Ordner Beim Abspielen einer Disc auszuwählen, und drücken Sie...
  • Seite 15: Erstellen Eines Eigenen Programms (Programmwiedergabe)

    Bei der Wiedergabe eines Drücken Sie mehrmals ./>, USB-Geräts um den gewünschten Titel oder • ALL USB SHUF: Zufällige die gewünschte Audiodatei Wiedergabe aller USB-Geräte auszuwählen, und drücken Sie • 1 USB SHUF: Zufällige Wiedergabe dann eines USB-Geräts • FLDR SHUF: Zufällige Wiedergabe Die Gesamtspieldauer des aller Audiodateien im Ordner auf dem Ausgewählte...
  • Seite 16: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung)

    Hinweise USB-Übertragung • (nur CD-Funktion) Die Programmliste wird gelöscht, wenn Sie die Disc-Lade öffnen. • (nur USB-Funktion) Die Programmliste wird Übertragen von Musik gelöscht, wenn Sie: – einen Löschvorgang durchführen. – das USB-Gerät entfernen. Sie können Musik von einer Tonquelle –...
  • Seite 17 Drücken Sie OPTIONS. Hinweis Sie können einen USB-Adapter (nicht im Drücken Sie mehrmals / , um Lieferumfang enthalten) verwenden, um das „REC BIT RATE“ auszuwählen, USB-Gerät mit dem System zu verbinden, falls das USB-Gerät nicht an die Buchse und drücken Sie dann ENTER. angeschlossen werden kann.
  • Seite 18: Übertragen Von Analogen Audiosignalen (Analoge Übertragung)

    So stoppen Sie die Übertragung Drücken Sie ENTER. Drücken Sie x. Die Übertragung beginnt, wenn „DON’T REMOVE“ im Bedienfeld- So erstellen Sie eine neue MP3- Display eingeblendet wird. Datei Für die synchronisierte Drücken Sie während der analogen Übertragung gilt: Übertragung REC TO USB B. „NEW TRACK“...
  • Seite 19 • Wenn ein Ordner oder eine Datei, die Sie Regeln zum Erzeugen von versuchen zu übertragen, bereits auf dem USB-Gerät mit dem gleichen Namen Ordnern und Dateien vorhanden ist, wird eine laufende Nummer nach dem Namen hinzugefügt, ohne den Bei der Übertragung auf ein USB-Gerät Originalordner oder die Originaldatei zu wird direkt unter „ROOT“...
  • Seite 20: Tuner

    So ändern Sie das Tuner MW-Empfangsintervall (außer für das europäische Modell) Rundfunkempfang Die Standardeinstellung für das MW- Empfangsintervall ist 9 kHz (oder 10 kHz für einige Bereiche). Im Stromsparmodus Drücken Sie mehrmals kann das MW-Empfangsintervall nicht FUNCTION, um als geändert werden. Frequenzbereich UKW oder MW Verwenden Sie die Tasten am Gerät, um auszuwählen.
  • Seite 21: Informationen Zur Bluetooth-Funktechnologie

    Bluetooth Drücken Sie mehrmals TUNING+/–, um die gewünschte Speichernummer auszuwählen, Informationen zur und drücken Sie dann Bluetooth- „COMPLETE“ wird im Bedienfeld- Display eingeblendet. Der Sender Funktechnologie wurde gespeichert. Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine So stellen Sie einen gespeicherten drahtlose Kurzstreckentechnologie, die Sender ein einen drahtlosen Datenaustausch Drücken Sie mehrmals TUNING MODE,...
  • Seite 22: Über Die Bluetooth-Anzeige

    Bluetooth-Geräts die Modellnummer des Geräts. Pairing dieses Systems mit Wählen Sie beispielsweise einem Bluetooth-Gerät „SONY:SHAKE-5“. Wenn auf dem Bluetooth-Gerät ein Pairing ist ein Vorgang, bei dem sich Passschlüssel erforderlich ist, geben Bluetooth-Geräte vorab miteinander Sie „0000“ ein. registrieren. Nachdem ein Pairing- Führen Sie die Bluetooth-...
  • Seite 23: Herstellen Einer Verbindung Mit Einem Smartphone Durch One-Touch (Nfc)

    • Der Pairing-Standby-Status des Systems wird Laden Sie die App „NFC Easy nach ca. 5 Minuten abgebrochen. Wenn das Connect“ herunter, und Pairing nicht erfolgreich ist, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1. installieren Sie sie. • Solange dieses System an ein Bluetooth-Gerät Laden Sie die kostenlose Android-App angeschlossen ist, kann es nicht erkannt von Google-Play herunter.
  • Seite 24: Wiedergeben Von Musik Von Einem Bluetooth-Gerät

    Berühren Sie mit dem Wiedergeben von Musik von Smartphone die N-Markierung einem Bluetooth-Gerät auf dem System, bis das Smartphone vibriert. Sie können ein Bluetooth-Gerät betreiben, indem Sie das System und ein Bluetooth- Gerät über AVRCP miteinander verbinden. Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie Musik wiedergeben: –...
  • Seite 25: Festlegen Der Bluetooth-Audio-Codecs

    • Wenn Sie versuchen, ein anderes Bluetooth- Halten Sie etwa 3 Sekunden lang Gerät an das System anzuschließen, wird das OPTIONS und PHASER momentan angeschlossene Bluetooth-Gerät getrennt. gedrückt. x Für ein NFC-kompatibles „PAIR HISTORY“ und „CLEAR“ werden im Bedienfeld-Display Smartphone gilt angezeigt, und die gesamten Pairing- Berühren Sie mit dem Smartphone die Informationen werden gelöscht.
  • Seite 26: Einstellen/Abbrechen Des Bluetooth-Standby-Modus

    Regelung des Klangs Einstellen/Abbrechen des Bluetooth- Regeln des Klangs Standby-Modus Aufgabe Vorgehensweise Das System wechselt in den Bluetooth- Verstärken der Drücken Sie BASS Standby-Modus und wartet auf eine Bässe und BAZUCA am Gerät. Bluetooth-Verbindung, selbst wenn das Erzeugen eines System ausgeschaltet ist. kräftigeren Klangs Drücken Sie OPTIONS am Gerät.
  • Seite 27: Erstellen Ihres Eigenen Klangeffekts

    Erstellen Ihres eigenen Erzeugen einer Party- Klangeffekts Atmosphäre (DJ EFFECT) Sie können die Pegel bestimmter Frequenzbänder erhöhen oder verringern Drücken Sie die folgende Taste, und diese Einstellung dann im Speicher um den Effekttyp auszuwählen. als „USER EQ“ ablegen. Die ausgewählte Taste leuchtet auf, Drücken Sie OPTIONS am Gerät.
  • Seite 28: Sonstige Funktionen

    Sonstige Funktionen Ändern von Beleuchtungsmuster Mitsingen und -farbe Sie können mit jeder beliebigen Audioquelle mitsingen, die über dieses Drücken Sie LED PATTERN oder System wiedergegeben wird. LED COLOR, um Beleuchtungsmuster oder -farbe Drehen Sie MIC LEVEL auf MIN, auszuwählen. um den Lautstärkepegel des Mikrofons zu verringern.
  • Seite 29: Timergesteuerte Wiedergabe/Aufnahmetimer

    Verwenden Sie das gleiche Timergesteuerte Wiedergabe/ Verfahren wie in Schritt 4, um Aufnahmetimer den Zeitpunkt für die Beendigung der Wiedergabe Vergewissern Sie sich, dass Sie die Uhr oder der Übertragung gestellt haben. festzulegen. Timergesteuerte Wiedergabe: Sie können zu einer voreingestellten Zeit Drücken Sie mehrmals / , um mit Musik von Disc, Tuner oder USB-...
  • Seite 30: Umschalten Der Anzeige

    • Betreiben Sie das System ab dem Zeitpunkt, Anzeigen von Informationen an dem das System eingeschaltet wird, bis zum Beginn der Wiedergabe oder im Bedienfeld-Display Übertragung nicht. Drücken Sie mehrmals DISPLAY, während das System eingeschaltet Umschalten der ist. Anzeige Sie können die Informationen wie folgt anzeigen: •...
  • Seite 31: Deaktivieren Der Tasten Am Gerät (Kindersicherung)

    Drücken Sie mehrmals Einstellen/Abbrechen VOLUME +, um die Lautstärke der automatischen einzustellen. Standby-Funktion Hinweis (Nur für das europäische Modell) (Nur für das europäische Modell) Das System wechselt u. U. automatisch in den Standby-Modus, wenn der Lautstärkepegel des Dieses System verfügt über eine angeschlossenen Geräts zu niedrig ist.
  • Seite 32: Zusätzliche Informationen

    Hinweis zu DualDiscs Zusätzliche Informationen Eine DualDiscs ist eine zweiseitige Disc, bei der DVD-Material auf der einen Seite Abspielbare Discs und digitales Audiomaterial auf der anderen Seite aufgenommen ist. Da • AUDIO CD jedoch die Audiomaterialseite nicht dem • CD-R/CD-RW Compact Disc (CD)-Standard entspricht, –...
  • Seite 33: Websites Für Kompatible Geräte

    30 Minuten in den Standby-Modus, entsprechenden Abhilfemaßnahmen. wenn es nicht bedient oder kein Wenn das Problem bestehen bleibt, Audiosignal ausgegeben wird wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- (Seite 31). Händler. Die Uhrzeit oder die Timer- Beachten Sie, wenn das Einstellung wurde gelöscht.
  • Seite 34 • Beseitigen Sie die Hindernisse Display eingeblendet. zwischen der Fernbedienung und dem • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Gerät. Sony-Fachhändler oder Ihre Sony- • Gehen Sie mit der Fernbedienung näher Kundendienstwerkstatt vor Ort. an das Gerät heran. Die Disc-Lade schließt sich nicht.
  • Seite 35 • Legen Sie eine Disc ein, die dieses • Das USB-Gerät ist nicht korrekt System wiedergeben kann (Seite 32). formatiert. Informationen zum • Nehmen Sie die Disc heraus, und Formatieren finden Sie in der wischen Sie die Feuchtigkeit auf der Bedienungsanleitung des USB-Geräts.
  • Seite 36 Problem mit dem USB-Gerät gibt. Sollte dieses Display- Es rauscht, es gibt Aussetzer beim Muster bestehen bleiben, wenden Sie Ton oder es wird ein verzerrter Ton sich an Ihren nächsten Sony-Händler ausgegeben. vor Ort. • Sie verwenden ein nicht unterstütztes Fehlerhafte Anzeige.
  • Seite 37 • USB-Geräte, die mit anderen • Schließen Sie eine handelsübliche Dateisystemen als FAT16 oder FAT32 externe Antenne an. formatiert wurden, werden nicht • Wenden Sie sich an Ihren Sony- unterstützt.* Fachhändler vor Ort, wenn sich die • WMA-Audiodateien in den Formaten mitgelieferte MW-Antenne vom WMA DRM, WMA Lossless oder Plastikständer gelöst hat.
  • Seite 38: Meldungen

    • Löschen Sie die Pairing- Trennen Sie das Netzkabel, und Registrierungsinformationen des schließen Sie es wieder an. Bluetooth-Geräts (Seite 25), und führen Drücken Sie "/1, um das System Sie den Pairing-Vorgang erneut durch einzuschalten. (Seite 22). Halten Sie gleichzeitig 3 Sekunden Der Ton schwankt oder setzt aus, lang x und LED COLOR gedrückt.
  • Seite 39: Vorsichtsmaßnahmen

    NO MEMORY TRACK FULL In dem für die Wiedergabe oder Eine Übertragung auf das USB-Gerät ist Übertragung gewählten Speicher des nicht möglich, da die maximale Anzahl USB-Geräts ist kein Speichermedium von Dateien erreicht wurde. eingelegt. UNLOCKED NO STEP Die Disc-Diebstahlsicherungsfunktion Alle programmierten Schritte wurden wurde freigegeben.
  • Seite 40 Info zur Sicherheit Info zum Lautsprechersystem • Trennen Sie das Netzkabel vollständig von Dieses Lautsprechersystem ist nicht magnetisch der Wandsteckdose, wenn das Gerät für abgeschirmt, sodass das Bild auf in der Nähe längere Zeit nicht verwendet werden soll. befindlichen Fernsehgeräten magnetisch gestört Fassen Sie immer den Stecker an, wenn Sie werden kann.
  • Seite 41: Technische Daten

    Sie Daten per Hochtöner/Tieftöner Bluetooth-Technologie austauschen. Ausgangsleistung (Nennwert): • Sony kann in keiner Weise für Schäden oder 350 W + 350 W (bei 4 Ohm, 1 kHz, andere Verluste haftbar gemacht werden, die THD 1%) durch Informationslecks während des...
  • Seite 42 USB-Abschnitt Tuner-Abschnitt Unterstützte Bitrate UKW stereo, WMA: UKW/MW-Überlagerungstuner 48 kbps – 192 kbps, VBR, CBR Antenne: AAC: UKW-Drahtantenne 48 kbps – 320 kbps, VBR, CBR MW-Rahmenantenne Abtastfrequenzen UKW-Tuner-Abschnitt WMA: 44,1 kHz Empfangsbereich AAC: 44,1 kHz USA-Modell: Unterstützter USB-Gerätetyp 87,5 MHz – 108,0 MHz Massenspeicher-Klasse (100-kHz-Schritte) Maximalstrom...
  • Seite 43 Der tatsächliche Bereich hängt z. B. von Mitgeliefertes Zubehör folgenden Faktoren ab: Hindernisse zwischen Fernbedienung (1) den Geräten, Magnetfelder um einen R6-Batterien der Größe AA (2) Mikrowellenherd, statische Elektrizität, UKW-Drahtantenne/ Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, MW-Rahmenantenne (1) Betriebssystem, Software-Anwendung usw. Bodenplatte (1) Bluetooth-Standardprofile geben den Zweck der Bluetooth-Kommunikation zwischen Geräten an.
  • Seite 172 ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis