Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. BMZ-K7D
  6. Bedienungsanleitung

Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung

Mini hi-fi component system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mini Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Инструкция по эксплуатации
BMZ-K7D/K5D
©2003 Sony Corporation
4-250-878-32(1)
DE
IT
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony BMZ-K7D

Inhaltszusammenfassung für Sony BMZ-K7D

  • Seite 1 4-250-878-32(1) Mini Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Инструкция по эксплуатации BMZ-K7D/K5D ©2003 Sony Corporation...
  • Seite 2 Dieser Aufkleber damit das Lautsprechersystem nicht beschädigt wird. befindet sich außen an * nur BMZ-K5D der Geräterückwand. ** BMZ-K7D: nur Modelle für Europa/ Großbritannien/Russland; BMZ-K5D: alle Modelle Der folgende Warnaufkleber befindet sich im Geräteinneren. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    — Einstellen gespeicherter Sender Wiedergeben einer CD/DVD ....16 — Manuelle Sendersuche — Normale Wiedergabe/ RDS-Funktionen Zufallswiedergabe (BMZ-K7D: nur Modelle für Europa/ Wiedergeben von DVDs über Großbritannien) ......46 das Menü.........19 Wiedergeben von VIDEO-CDs mit Kassettendeck – Wiedergabe PBC-Funktionen (Version 2.0)..20 Einlegen einer Kassette ......
  • Seite 4 ANSCHLIESSEN EINES PCs Zusätzliche Komponenten (nur BMZ-K7D) Anschließen zusätzlicher Komponenten ......... 70 Installieren von Software auf — Rückseite dem PC ........... 52 — Vorderseite Installieren des USB-Treibers....53 Wiedergeben des Tons von einer So überprüfen Sie die Installation des angeschlossenen Komponente..73 USB-Treibers........

  • Seite 5: Hinweis Zu Dieser Bedienungsanleitung

    K7D: Modelle für DVD DECK RECEIVER AC:230V 50/60Hz Europa/Großbritannien Format der SERIAL NO.AREA SERIAL NO. und Russland) Logo Inhalt Sony Corporation CD/DVD 4-249-187-2 CEL/CEK Regionalcode (BMZ- DVD VIDEOs Audio- + K7D: außer Modelle für Videosignale Europa/Großbritannien und Russland, BMZ- K5D: alle Modelle)

  • Seite 6: Folgende Cds/Dvds Können Mit Dieser Anlage Nicht Wiedergegeben Werden

    Multisession Folgende CDs/DVDs können Bei diesem Aufnahmeverfahren können Daten mit dieser Anlage nicht mithilfe des Track-At-Once-Verfahrens hinzugefügt werden. Herkömmliche CDs beginnen mit einem wiedergegeben werden CD-Steuerungsbereich, der als Lead-In bezeichnet wird, und enden mit einem als Lead-Out • CD-ROMs (mit Ausnahme von Dateien mit bezeichneten Bereich.

  • Seite 7: Vorsicht Bei Der Wiedergabe Einer Multisession-Cd

    • Bei folgenden CDs dauert es länger, bis die Urheberrechte Wiedergabe beginnt: – CDs mit einer komplizierten Datei-/ Dieses Produkt ist mit einer Ordnerstruktur Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet, die durch US-Patente und sonstige Rechte zum – Multisession-CDs Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Die –...

  • Seite 8: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschließen der Anlage Schließen Sie die Anlage wie im Folgenden unter 1 bis 8 erläutert mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen an. AM-Ringantenne Mittlerer Lautsprecher UKW-Antenne Raumklanglautsprecher Raumklanglautsprecher (rechts) (links) Lautsprecher vorne (links) Lautsprecher vorne (rechts) nur BMZ-K7D...
  • Seite 9 Nur Modelle für Europa/Großbritannien und Russland 3 Schließen Sie den mittleren Wenn Sie die Anlage an ein Fernsehgerät mit Lautsprecher an (nur BMZ-K7D). einer SCART-Buchse anschließen wollen, Schließen Sie das Lautsprecherkabel wie verwenden Sie den EURO AV-Adapter unten abgebildet an die Buchse CENTER (mitgeliefert) und schließen die Anlage an die...
  • Seite 10 6 Bei Modellen mit einem Wenn ein Fernsehgerät angeschlossen ist Spannungswählschalter stellen Sie Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen VOLTAGE SELECTOR gemäß der Sie den Videoeingang, so dass die Bilder von Spannung der lokalen dieser Anlage am Fernsehschirm Stromversorgung ein. wiedergegeben werden können.

  • Seite 11: Einlegen Von Zwei R6- Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung

    Sie die Batterien heraus, Einfarbig ( damit nicht durch auslaufende oder korrodierte Schwarz/Gestreift (#) Batterien Schäden entstehen. * nur BMZ-K7D Tipp Unter normalen Bedingungen halten die Batterien etwa Hinweise sechs Monate. Wenn die Fernbedienung nicht mehr • Halten Sie die Lautsprecherkabel von den Antennen funktioniert, ersetzen Sie beide Batterien durch neue.

  • Seite 12: Anordnen Der Lautsprecher (Nur Bmz-K7D)

    Hinweis Anordnen der Lautsprecher Stellen Sie die Raumklanglautsprecher nicht auf dem Fernsehgerät auf. Andernfalls kann es auf dem (nur BMZ-K7D) Fernsehschirm zu Farbverzerrungen kommen. Tipp Stellen Sie die vorderen Lautsprecher Bei der DVD-Wiedergabe können Sie 5.1-Kanal- in einem Winkel von 45 Grad zu Ihrer Raumklang wiedergeben lassen.

  • Seite 13: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Wechseln der Aussteuerungsanzeige Drücken Sie CLOCK/TIMER SET auf der Fernbedienung. Sie können die Aussteuerungsanzeige wechseln. Wenn Sie die Uhr bereits eingestellt haben, lesen Sie unter „So ändern Sie die Drücken Sie so oft MODE an der eingestellte Uhrzeit“ nach. Anlage, bis „PATTERN“...

  • Seite 14: Der Multi Jog-Regler

    Arbeiten mit dem MULTI Der MULTI JOG-Regler JOG-Regler Mit dem MULTI JOG-Regler und den Tasten Drücken Sie MODE so oft, bis die MODE und ENTER an der Anlage können Sie gewünschte Funktion im Display verschiedene Funktionen (TRE/MID, REV erscheint, und drücken Sie dann MODE usw.) auswählen.

  • Seite 15: Dvd/Video Cd/Cd/Mp3/Jpeg - Wiedergabe

    Auswerfen einer CD/DVD DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG Verwenden Sie die Tasten an der Anlage. – Wiedergabe — So lassen Sie eine CD/DVD Einlegen einer CD/DVD auswerfen Drücken Sie EJECT und dann die DISC Verwenden Sie die Tasten an der Anlage. SELECT-Taste (CD-/DVD-Nummer) für die Wählen Sie die Nummer aus, unter der CD/DVD, die ausgeworfen werden soll.

  • Seite 16: Wiedergeben Einer Cd/Dvd

    Aktivieren Sie mit FUNCTION an der Wiedergeben einer CD/DVD Anlage die DVD-Funktion. Drücken Sie PLAY MODE im — Normale Wiedergabe/ Stoppmodus so oft, bis der Zufallswiedergabe gewünschte Modus im Display angezeigt wird. Auswahl Wiedergeben Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen ALL DISCS aller CDs/DVDs im Sie den Videoeingang aus, bevor Sie eine DVD...

  • Seite 17: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Auswahl Wiedergeben der Stücke auf allen Funktion Vorgehen (Programmwiedergabe)* CDs in der von Stoppen der Drücken Sie x. Die Wiedergabe Ihnen festgelegten stoppt an der Stelle, an der Sie x Wiedergabe Reihenfolge (siehe drücken (Wiedergabefortsetzung). „Zusammenstellen Drücken Sie x erneut, wenn Sie eines eigenen die Wiedergabefortsetzung (Seite 18) deaktivieren möchten.
  • Seite 18 • Wenn die Anlage eine MP3-CD nicht wiedergeben Funktion Vorgehen kann, nehmen Sie die CD heraus und wählen in den Wechseln von Drücken Sie eine DISC SELECT- Setup-Optionen „CUSTOM SETUP“. Wählen Sie einer anderen Taste, unter der eine CD/DVD „DATA CD PRIORITY“, setzen Sie die Option auf Tonquelle zur eingelegt ist.
  • Seite 19 Wiedergeben eines Stücks durch Wiedergeben von DVDs Eingabe der Stücknummer (nur auf der Fernbedienung) über das Menü Geben Sie mit den Zahlentasten die Nummer des Stücks ein, das wiedergegeben werden soll. Wenn Sie die Nummer eines MP3-Audiostücks eingeben möchten, wählen Sie mit ALBUM – Einige DVDs verfügen über Menüs, mit denen oder + das gewünschte Album aus, bevor Sie die Sie die DVD-Wiedergabe steuern können.

  • Seite 20: Wiedergeben Von Video-Cds Mit Pbc-Funktionen (Version 2.0)

    Wiedergeben von VIDEO- Wiedergeben von JPEG- CDs mit PBC-Funktionen Bilddateien (Version 2.0) — PBC-Wiedergabe Sie können JPEG-Bilddateien wiedergeben, die auf CD-ROMs, CD-Rs und CD-RWs aufgezeichnet sind. Die Anlage erkennt die Über PBC*-Menüs auf dem Fernsehschirm Dateien allerdings nur, wenn die CDs im können Sie die interaktive Software von ISO9660-Format, Stufe 1 oder 2, oder im Joliet- VIDEO-CDs nutzen.

  • Seite 21: Ausführen Einer Bildpräsentation

    Ausführen einer 1: MOUNTAIN JPEG FAMILY Bildpräsentation FLOWER GARDEN TRAIN Drücken Sie während der Wiedergabe eines JPEG-Bildes TUNING +/M bzw. halten Sie M/> an der Anlage gedrückt. Die Bildpräsentation beginnt mit dem Wählen Sie mit M oder m das aktuellen Bild. wiederzugebende Album aus und drücken Sie ENTER.

  • Seite 22: Wiederholtes Wiedergeben

    Über das Bildschirmmenü Wiederholtes Wiedergeben Drücken Sie während der Wiedergabe — Wiedergabewiederholung DVD DISPLAY. Das Steuermenü erscheint. Wählen Sie durch mehrmaliges Sie können alle Titel, Stücke, Dateien sowie Drücken der Taste M oder m die Option einzelne Titel, Kapitel und Stücke auf einer „REPEAT“...

  • Seite 23: So Beenden Sie Die Wiederholte Wiedergabe

    x Wenn die Programmwiedergabe auf Zusammenstellen eines ON gesetzt ist • OFF: Die CD wird nicht wiederholt eigenen Programms wiedergegeben. • ALL: Das definierte Programm wird — Programmwiedergabe wiederholt wiedergegeben. Drücken Sie ENTER. Die wiederholte Wiedergabe beginnt. Sie können bis zu 25 Einheiten zu einem Programm zusammenstellen.
  • Seite 24 Drücken Sie ENTER. Drücken Sie , und wählen Sie dann durch mehrmaliges Drücken der Taste Das Stück wird programmiert. M oder m die CD aus. Die Nummer des Programmschritts erscheint. Program Disc Zum Programmieren weiterer Stücke DISC 1 (CD) DISC 2 (– – – – –) gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 erläutert DISC 3 (MP3) vor.

  • Seite 25: Programms

    x Beim Programmieren einer MP3-CD Hinweise • Für DVDs und JPEG-CDs steht die Wählen Sie z. B. Stück „3“ aus Album „2“ Programmwiedergabe nicht zur Verfügung. aus. Wählen Sie mit M/m die Nummer „2“ • Wenn „ “ ausgewählt ist und Sie als aus und drücken Sie dann ,.

  • Seite 26: Suchen Nach Titel/Kapitel/Stück

    Drücken Sie ENTER. Suchen nach Titel/ Die Liste des Inhalts der CD/DVD erscheint. Bildlauffeld Kapitel/Stück/ Indexnummer/Album/ HIGHWAY VIEW POINT MY CHILDREN Datei DANCING GOOD TASTE DESTINATION MARATHON PLACE-KICK TAKE IT EASY PORT TOWER STANDARD LADY Sie können nach einem Titel (DVD), einem Wenn die Liste aller Stücke oder Alben so Kapitel (DVD), einem Stück (CD, VIDEO-CD, lang ist, dass sie nicht ins Fenster passt,...

  • Seite 27: So Können Sie Eine Bestimmte Stelle Anhand Des Zeitcodes Suchen (Außer Bei Jpeg-Dateien)

    So können Sie eine bestimmte Drücken Sie ENTER. Stelle anhand des Zeitcodes „** (**)“ wechselt zu „– – (**)“. suchen (außer bei JPEG-Dateien) 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE — Zeitsuche – – ( 3 4 ) 1 : 3 2 : 5 5 Wählen Sie in Schritt 2 „TIME“.

  • Seite 28: Dvd - Weitere Funktionen

    Hinweise • Bei DVDs, auf denen nicht mehrere Audioformate DVD – Weitere Funktionen aufgezeichnet sind, können Sie die Tonspur nicht wechseln. Auswählen von Ton/ • Während der Wiedergabe einer DVD wechselt die Tonspur möglicherweise automatisch. Untertiteln/Sprache Tipp Sie können die Audioeinstellung auch direkt auswählen, indem Sie AUDIO drücken.

  • Seite 29: Wechseln Der Untertitel (Nur Dvd)

    Im Folgenden sehen Sie Beispiele Wechseln der Untertitel für die Anzeige der (nur DVD) verschiedenen Tonformate: Wenn auf einer DVD Untertitel in mehreren • PCM (Stereo) Sprachen aufgezeichnet sind, können Sie PROGRAM FORMAT während der Wiedergabe die Sprache der PCM 48kHz 24bit Untertitel wechseln und die Untertitel jederzeit ein- oder ausblenden.

  • Seite 30: Subtitle (Nur Dvd)

    Mal „OTHERSt“ wählen. Der Sprachcode für Wechseln der Sprache von Koreanisch lautet 1301. Bildschirmanzeigen und DVD- x OSD (Bildschirmanzeige) Menü sowie des Dient zum Wechseln der Sprache für die automatischen Auswahlmodus Bildschirmanzeigen. Wählen Sie die für die Tonspur gewünschte Sprache in der angezeigten Liste aus.
  • Seite 31 x DATA CD PRIORITY (nur MP3, JPEG) • Bei der Wiedergabe von Multisession-CDs, bei denen in jeder Session mehrere Formate gemischt Legen Sie hiermit fest, welche Daten vorrangig auftreten, hängt es vom Format der ersten Session ab, wiedergegeben werden sollen, wenn Sie eine welcher CD-Typ erkannt wird.

  • Seite 32: Einstellen Des Blickwinkels/Bildes

    Hinweis Einstellen des Bei manchen DVDs ist ein Wechsel des Blickwinkels nicht möglich, auch wenn mehrere Blickwinkel auf der Blickwinkels/Bildes DVD vorhanden sind. Tipp Sie können den Blickwinkel auch auswählen, indem Sie ANGLE drücken. Wechseln des Blickwinkels Einstellen des (nur DVD) Fernsehschirms Wenn auf einer DVD verschiedene Blickwinkel —...
  • Seite 33 x BACKGROUND 4:3 PAN SCAN Wählen Sie diese Option, wenn Legt die Hintergrundfarbe bzw. das Sie ein Fernsehgerät mit einem 4:3-Bildschirm anschließen. Hintergrundbild auf dem Fernsehschirm im Bilder im Breitbildformat werden Stoppmodus oder während der Wiedergabe so angezeigt, dass sie den einer CD fest.

  • Seite 34: Einschränken Der Cd/Dvd -Wiedergabe

    • Wenn „COMPONENT OUT“ auf Einschränken der CD/DVD- „PROGRESSIVE“ gesetzt ist, wird an den Buchsen VIDEO OUT oder S VIDEO OUT kein Videosignal Wiedergabe ausgegeben. x VCD COLOR SYSTEM (außer bei den — CUSTOM PARENTAL CONTROL/ Modellen für Lateinamerika, Europa/ PARENTAL CONTROL Großbritannien und Russland) Dient zum Auswählen des Farbsystems für die...

  • Seite 35: So Deaktivieren Sie Die Individuelle Kindersicherung

    So deaktivieren Sie die individuelle Kindersicherung CUSTOM PARENTAL CONTROL Wählen Sie in Schritt 4 „OFFt“ und drücken Sie ENTER. Enter a new 4-digit password, then press ENTER Geben Sie mit den Zahlentasten Ihr – – – 4-stelliges Kennwort ein und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 36: Einschränken Der Wiedergabe Durch Kinder (Nur Dvd)

    Geben Sie mit den Zahlentasten Ihr Einschränken der Wiedergabe 4-stelliges Kennwort ein und drücken Sie durch Kinder (nur DVD) dann ENTER. Die Anzeige zum Bestätigen des — PARENTAL CONTROL Kennworts erscheint. Manche DVDs sind mit einer voreingestellten x Wenn Sie bereits ein Kennwort Kindersicherung versehen, mit der verhindert eingegeben haben werden kann, dass Kinder sich DVDs ansehen,...

  • Seite 37: Wiedergeben Einer Dvd, Für Die Die Kindersicherung Aktiviert Ist

    So deaktivieren Sie die Wählen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste M oder m ein Gebiet Kindersicherung und geben die als Standard für die DVD wieder, nachdem Sie das Kindersicherungsstufe aus und Kennwort eingegeben haben drücken Sie ENTER. Setzen Sie „LEVEL“ in Schritt 8 auf „OFF“. Das Gebiet ist ausgewählt.

  • Seite 38: Lautsprechereinstellungen

    2115 und die Balance der Lautsprecher auf denselben Deutschland 2109 Pegel ein. Finnland 2165 Frankreich 2174 Einstellen der Lautsprecher Großbritannien 2184 (nur BMZ-K7D) Hongkong 2219 Drücken Sie im Stoppmodus DVD Indien 2248 SETUP. Indonesien 2238 Das Setup-Menü erscheint. Italien 2254 Wählen Sie durch mehrmaliges...
  • Seite 39 x SIZE Denken Sie daran, den Wert im Setup-Menü zu Wenn Sie keine mittleren oder ändern, wenn Sie die Lautsprecher umstellen. Raumklanglautsprecher bzw. keinen FRONT Die vorderen Lautsprecher können Sie Tiefsttonlautsprecher anschließen oder die 3,0 m auf einen Abstand von 1,0 bis 7,0 m Raumklanglautsprecher verschieben, stellen Sie von der Hörposition einstellen, und die Parameter für „CENTER“, „SURROUND“...
  • Seite 40 Drücken der Taste M oder m die Option einstellen. „TEST TONE“ aus und drücken Sie ENTER. x TEST TONE (nur BMZ-K7D) Sie können über die Lautsprecher einen Testton Wählen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste M oder m die Option ausgeben lassen, wenn Sie „BALANCE“...

  • Seite 41: Liste Der Optionen, Die Je Nach Cd/Dvd-Typ Angezeigt Und Ausgewählt Werden Können

    Liste der Optionen, die je nach CD/DVD-Typ angezeigt und ausgewählt werden können Wenn Sie DVD DISPLAY drücken, werden folgende Steuermenüoptionen angezeigt. Optionen im Steuermenü Funktion DISC Dient zum Anzeigen von Namen oder Typ des Datenträgers, der in die Anlage eingelegt wurde. Dient zum Auswählen der wiederzugebenden CD/DVD.

  • Seite 42: Liste Der Optionen Für Die Systemkonfiguration

    CUSTOM SETUP (Seite 30, 32, 36) Außer Modelle für Europa, Großbritannien, VCD COLOR AUTO Russland SYSTEM Außer Modelle für Lateinamerika, Europa/ NTSC Großbritannien und Russland PARENTAL nur BMZ-K7D CONTROLt nur BMZ-K5D TRACK SELECTION AUTO AUDIO DRC STANDARD DATA CD PRIORITY...

  • Seite 43: Tuner

    Wenn „TUNED“ nicht erscheint und der Suchlauf nicht stoppt. Tuner Stellen Sie die Frequenz des gewünschten Radiosenders wie in Schritt 1 bis 3 unter Speichern von „Manuelle Senderspeicherung“ erläutert ein. Radiosendern Drücken Sie ENTER oder X. Eine Speichernummer erscheint. Sie können bis zu 32 Sender speichern. Sie Speichernummer können einen dieser Sender dann mühelos einstellen, indem Sie einfach die entsprechende...

  • Seite 44: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen So ändern Sie das AM- Empfangsintervall (nur Modelle Funktion Vorgehen für Singapur, Ozeanien, Korea, Einstellen eines Gehen Sie wie unter „Manuelle Lateinamerika) Senders mit Senderspeicherung“ erläutert schwachen vor. Das AM-Empfangsintervall ist werkseitig auf Sendesignalen 9 kHz (in einigen Regionen auf 10 kHz) eingestellt.

  • Seite 45: Radioempfang

    Empfangen nicht Radioempfang gespeicherter Radiosender Sie können einen Radiosender empfangen, — Manuelle Sendersuche indem Sie einen gespeicherten Sender auswählen oder den Sender manuell einstellen. Wählen Sie mit TUNER/BAND „FM“ (UKW) oder „AM“ aus. Empfangen gespeicherter Stellen Sie durch wiederholtes Drücken von TUNING –/m oder Sendern TUNING +/M den gewünschten —...

  • Seite 46: Rds-Funktionen

    Radiotext (RT) RDS-Funktionen Sie können Textinformationen wie den Titel eines Liedes im Display anzeigen lassen. (BMZ-K7D: nur Modelle für Europa/Großbritannien) Drücken Sie mehrmals RDS an der Anlage, wenn ein RDS-Sender eingestellt ist. Wenn der eingestellte Sender keine Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Textinformationen ausstrahlt, wird „NO RT “...
  • Seite 47 Tipp So wechseln Sie wieder zurück zum zuvor eingestellten Sender Wenn Sie TRAFFIC auswählen, sucht das Gerät einen Drücken Sie mehrmals RDS an der Anlage, so dass Sender, der regelmäßig Verkehrsdurchsagen sendet. „INFO PTY“ und der angegebene Programmtyp Es kann daher durchaus vorkommen, dass ein so abwechselnd angezeigt werden.

  • Seite 48: Kassettendeck - Wiedergabe

    Wiedergeben einer Kassettendeck – Wiedergabe Kassette Einlegen einer Kassette Sie können Kassetten vom Typ TYPE I (normal) Öffnen Sie mit Z PUSH EJECT den verwenden. Kassettenhalter. Legen Sie eine Kassette ein. Legen Sie eine Kassette ein. Drücken mehrmals FUNCTION und Legen Sie die Kassette mit der Seite, an der wählen Sie die Kassettenfunktion.

  • Seite 49: So Setzen Sie Den Bandzähler Zurück

    Weitere Funktionen Funktion Vorgehen Stoppen der Drücken Sie x. Wiedergabe Drücken Sie X. Drücken Sie X Pause (bzw. ), um die Wiedergabe fortzusetzen. Vorwärts- oder Drücken Sie m oder M auf der Fernbedienung bzw. ./m Zurückspulen oder M/> an der Anlage. Entnehmen einer Drücken Sie Z PUSH EJECT an Kassette...

  • Seite 50: Kassettendeck - Aufnahme

    So geben Sie beim Aufnehmen einer CD die Reihenfolge der Kassettendeck – Aufnahme Stücke an Aufnehmen bestimmter Mithilfe der Programmwiedergabe können Sie ausgewählte Stücke auf einer CD in einer Stücke auf einer CD auf bestimmten Reihenfolge auf Kassette aufnehmen. Gehen Sie dazu zwischen Schritt 2 Kassette und 3 so wie in Schritt 2 bis 6 unter „Zusammenstellen eines eigenen Programms“...

  • Seite 51: Manuelles Aufnehmen Auf Eine Kassette

    Sie die entsprechende Antenne Player dieser Anlage. anders aus, um die Störungen zu verringern. • USB (nur BMZ-K7D) : Zum Aufnehmen • Stellen Sie bei starken Störungen mit der DVD- von einem angeschlossenen PC. Stromsparfunktion „DVD PWR OFF“ ein (Seite 44).

  • Seite 52: Anschliessen Eines Pcs (Nur Bmz-K7D)

    Microsoft Corporation. BMZ-USB-Treiber-CD installieren, • Der USB-Anschluss dieses Geräts ist eine vergewissern Sie sich, dass folgende gemeinsame Entwicklung von Sony Corporation Systemvoraussetzungen erfüllt sind. und der Micronas Semiconductor Holding AG. • Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- oder Firmennamen sind in der Regel eingetragene...

  • Seite 53: Installieren Des Usb-Treibers

    Schließen Sie diese Anlage über ein Installieren des USB- USB-Kabel an den PC an. Treibers Typ B USB-Kabel (mitgeliefert) Vorderseite der Installieren Sie zunächst den USB-Treiber. Sie Anlage müssen sich bei Windows XP oder Windows Typ A 2000 als Benutzer mit Administratorrechten anmelden, um die Software installieren zu können.

  • Seite 54: So Überprüfen Sie Die Installation Des Usb-Treibers

    Überprüfen Sie, ob die folgenden Geräte So überprüfen Sie die unter folgenden Überschriften angezeigt werden. Installation des USB- • „Audio-, Video- und Gamecontroller“ > „USB-Audiogerät“ Treibers • „USB-Controller“ > „AIWA BMZ USB-Device“ Wenn Sie mit dem Wenn diese Geräte nicht angezeigt werden, Betriebssystem Windows 98 wurde der USB-Treiber nicht erkannt.

  • Seite 55: Installieren Von Winamp3

    Installieren von Winamp3 Installieren des Winamp3- BMZ-Plug-in Wenn Sie den USB-Treiber installiert haben, installieren Sie Winamp3. Wenn die Installation von Winamp3 Klicken Sie auf dem Bildschirm abgeschlossen ist, installieren Sie abschließend „Installation Guide“ auf „Winamp3“. das Winamp3-Plug-in. Lesen Sie den Lizenzvertrag durch und Klicken Sie auf dem Bildschirm klicken Sie auf „I Agree“.

  • Seite 56: So Können Sie Den Ton Einer Mit Dem Pc Abgespielten Datei Wiedergeben Lassen

    Hinweis So können Sie den Ton Mit PLAYLIST EDITOR wird nicht unbedingt dieselbe Playlist angezeigt, die mit Winamp3 einer mit dem PC ausgewählt ist. abgespielten Datei So wechseln Sie die Anzeige an der Anlage Sie können den aktuellen Status im Display dieser wiedergeben lassen Anlage anzeigen lassen.

  • Seite 57: So Deinstallieren Sie Die Software

    So deinstallieren Sie die Häufig gestellt Fragen zur Software USB-Funktion F. Die Lautstärke des über USB Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die Software vom PC zu entfernen. angeschlossenen PCs ist verglichen mit der des CD-Players der Anlage sehr Doppelklicken Sie in der gering.
  • Seite 58 F. Der USB-Treiber lässt sich unter F. Wo erhält man weitere Informationen Windows 98 nicht installieren. zu Winamp? A. Der USB-Treiber unterstützt nur Windows A. Besuchen Sie die Website von Winamp XP/2000/Me/98 Second Edition. Er kann nicht (http://www.winamp.com). unter Windows 98 (mit Ausnahme von Windows 98 Second Edition) installiert werden.

  • Seite 59: Toneinstellungen

    Stellen Sie für i-Bass mit dem Regler BASS an der Anlage einen Wert Toneinstellungen zwischen +1 und +4 bzw. MAX ein. Einstellen des Klangs Auswählen einer i-Bass-Frequenz Schalten Sie mit der Taste i-Bass an der Anlage die Funktion i-Bass ein. Drücken Sie so oft MODE an der Sie können die Bässe verstärken und somit einen Anlage, bis „FREQ“...

  • Seite 60: Auswählen Des Raumklangeffekts

    Sie dann mehrmals SOUND FIELD, um den Stellen Sie dann mit oder > den gewünschten Effekt auszuwählen. Pegel ein. x BMZ-K7D Halten Sie ENTER 2 Sekunden lang Bei der DVD-Funktion und nicht gedrückt. angeschlossenen Kopfhörern: Drücken Sie innerhalb von 4 Sekunden SBS MULTI t A.F.D.

  • Seite 61: Mitsingen: Karaoke-Funktion

    Bei der DVD-Funktion sowie mit KEY Mitsingen: Karaoke- CONTROL #/2 eingestellter Musiktonhöhe, aktiviertem Karaokemodus und Funktion angeschlossenem Mikrofon: 2CH ST t 2CH SURR • A.F.D. AUTO: Auto Format Direct Auto Sie können die Singstimmen in einem (automatische Formatdecodierung) Musikstück unterdrücken, um selbst •...

  • Seite 62: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Mischen und Aufnehmen von Funktion Vorgehen Verwenden von Schalten Sie das Fernsehgerät VIDEO-CDs oder ein und stellen Sie den Sie können Ton „mischen“, indem Sie über eine DVDs geeigneten Videoeingang ein. der Komponenten Ton wiedergeben lassen und Ausschalten des Drehen Sie MIC LEVEL auf dabei in ein Mikrofon (nicht mitgeliefert) singen Karaoke-Modus...

  • Seite 63: Timer

    Aufwachen mit Musik Timer — Daily Timer Einschlafen mit Musik Sie können sich mit der Anlage zur — Sleep-Timer voreingestellten Zeit wecken lassen. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr eingestellt Sie können die Anlage so einstellen, dass sie ist (siehe „Einstellen der Uhr“ auf Seite 13). sich nach einer bestimmten Zeit automatisch Bereiten Sie die wiederzugebende ausschaltet.

  • Seite 64: Aufnehmen Von Radiosendungen Mit Dem Timer

    > Drücken Sie oder so oft, bis Aufnehmen von die gewünschte Tonquelle erscheint. Mit jedem Tastendruck wechselt die Radiosendungen mit dem Anzeige zyklisch wie folgt: Timer Sie können zu einer voreingestellten Zeit einen Radiosender aufnehmen. Drücken Sie ENTER. Zum Programmieren der Timer-Aufnahme Nacheinander werden der Timer-Typ muss die Uhr eingestellt sein (siehe „Einstellen („DAILY“), die Anfangs-, die Endezeit und...
  • Seite 65 Weitere Funktionen Funktion Vorgehen Überprüfen der Drücken Sie CLOCK/TIMER Einstellung SELECT so oft, bis „REC“ erscheint. Ändern der Beginnen Sie nochmals bei Einstellung Schritt 1. Deaktivieren des Drücken Sie CLOCK/TIMER Timers SELECT so oft, bis „OFF“ erscheint. Hinweise • Sie können nicht gleichzeitig den Daily Timer und die Programmierung einer Timer-Aufnahme aktivieren.

  • Seite 66: Display

    Anzeigen von Display Informationen zur CD/DVD Ausschalten der Display- im Display Anzeige Sie können die Spieldauer und die — ECO-Modus Restspieldauer des aktuellen Stücks oder der aktuellen CD/DVD anzeigen lassen. Die Demonstrationsanzeige (Display und Wenn eine CD/DVD mit DVD/CD-TEXT oder Tasten leuchten und blinken, auch wenn die eine CD mit MP3-Audiostücken oder Anlage ausgeschaltet ist) und die...

  • Seite 67: Anzeigen Von Gesamtspieldauer Und Namen (Dvd/Video-Cd/Cd/Mp3/Jpeg)

    x Bei der Wiedergabe einer JPEG-CD Anzeigen von Aktuelle Dateinummer t Dateiname Gesamtspieldauer und Namen t Uhrzeit (6 Sekunden lang) Albumname (DVD/VIDEO-CD/CD/MP3/JPEG) Nur Buchstaben und Zahlen können angezeigt werden. Bei CDs/DVDs ohne DVD/CD-Text bzw. Drücken Sie DISPLAY im Stoppmodus. Datei-/Albumname wird nichts angezeigt. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Wird nicht angezeigt während der Zufalls- oder zyklisch wie folgt:...

  • Seite 68: Anzeigen Von Informationen Zur Cd/Dvd Auf Dem Bildschirm

    x Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD Anzeigen von (mit PBC-Funktionen) • **:** Informationen zur CD/DVD Verstrichene Spieldauer der aktuellen auf dem Bildschirm Szene x Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD (ohne PBC-Funktionen) oder CD Sie können die Spieldauer und die Restspieldauer des aktuellen Titels, Kapitels •...

  • Seite 69: Anzeigen Der Datumsangaben

    Anzeigen der Datumsangaben (nur JPEG) Sie können die Datumsangaben während der Wiedergabe anzeigen lassen, sofern die JPEG-Bilddaten ein Exif*-Tag enthalten. Drücken Sie während der Wiedergabe DVD DISPLAY. Das Steuermenü erscheint. Datumsangaben 1:MOUNTAIN JPEG FAMILY 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY 1 / 1 / 2003 * „Exchangeable Image File Format“...

  • Seite 70: Zusätzliche Komponenten

    Tiefsttonlautsprecher* Fernsehgerät oder Fernsehgerät Verstärker oder MD-Deck* Projektor an die digitale an die S-Video- an den Farbdifferenzsignaleingang Eingangsbuchse der Eingangsbuchse des des Fernsehgeräts oder Projektors Fernsehgeräts digitalen Komponente BMZ-K7D: nur Modelle für Europa/Großbritannien und Russland, BMZ-K5D: alle Modelle nur BMZ-K7D...
  • Seite 71 • Wenn Sie einen Tiefsttonlautsprecher anschließen, schlagen Sie in dieser Bedienungsanleitung die Erläuterungen zu SPEAKER SETUP nach und setzen SUB WOOFER auf „YES“. D Buchse DIGITAL OUT (BMZ-K7D: nur Modelle für Europa/Großbritannien und Russland, BMZ-K5D: alle Modelle) Verbinden Sie diese Buchse über ein digitales...

  • Seite 72: Vorderseite

    Komponente Fernsehgerät, MD-Deck oder Videorecorder usw. nur BMZ-K7D A Buchsen LINE IN AUDIO C Buchse USB (nur BMZ-K7D) Schließen Sie eine optionale analoge Schließen Sie einen PC mit dem mitgelieferten Komponente (Fernsehgerät, MD-Deck oder USB-Kabel an diese Buchse an. Videorecorder usw.) mit Audiokabeln (nicht mitgeliefert) an diese Buchsen an.

  • Seite 73: Wiedergeben Des Tons Von Einer Angeschlossenen Komponente

    Wiedergeben des Tons Aufnehmen von von einer Audiosignalen von einer angeschlossenen angeschlossenen Komponente Komponente Verwenden Sie die Tasten an der Anlage. Schließen Sie die Audiokabel an. Siehe „Anschließen zusätzlicher Schließen Sie die Audiokabel an. Komponenten“ auf Seite 70. Siehe „Anschließen zusätzlicher Starten Sie die Aufnahme von Hand.

  • Seite 74: Aufnehmen Auf Eine Angeschlossene Komponente

    MD aufnehmen. Wenn Sie eine VIDEO-CD auf eine angeschlossene MD überspielen wollen, müssen Sie analog auf die MD aufnehmen. Komponente Digitales Aufnehmen auf eine MD (BMZ-K7D: nur Modelle für Europa/Großbritannien und Russland, BMZ-K5D: alle Modelle) Schließen Sie ein optisches Kabel an. Siehe „Anschließen zusätzlicher Komponenten“...

  • Seite 75: Störungsbehebung

    • Die Anlage befindet sich im Pause- oder im Zeitlupenmodus. Schalten Sie mit nN wieder Störungsbehebung in den normalen Wiedergabemodus. Starke Störgeräusche sind zu hören. Probleme und • Stellen Sie die Anlage weiter entfernt von der Abhilfemaßnahmen Quelle der Störungen auf. •...
  • Seite 76 • Reinigen Sie die CD/DVD (Seite 82). Der Ton wird nur über den mittleren • Legen Sie eine andere CD/DVD ein. Lautsprecher wiedergegeben (nur BMZ-K7D). • Stellen Sie die Anlage so auf, dass sie keinen • Bei manchen CDs/DVDs wird der Ton unter Erschütterungen ausgesetzt ist (z.
  • Seite 77 Bestimmte Funktionen wie Stopp, Suchen, Albumname, Stückname und ID3-Tag werden Wiedergabe in Zeitlupe, nicht richtig angezeigt. Wiedergabewiederholung, Zufallswiedergabe • Verwenden Sie eine CD, die dem Format ISO oder Programmwiedergabe lassen sich nicht 9660, Stufe 1 oder 2, oder dem erweiterten Joliet- ausführen.
  • Seite 78 Bild Die Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm nicht in der gewünschten Sprache. Es wird kein Bild angezeigt. • Wählen Sie im Setup-Menü unter „LANGUAGE • Drücken Sie mehrmals FUNCTION, um die SETUP“ für die Option „OSD“ die gewünschte DVD-Funktion zu aktivieren. Sprache für die Bildschirmanzeigen aus •...

  • Seite 79: Optionale Komponenten

    • Schalten Sie elektrische Gerät in der Nähe aus und – Sind die Kabel richtig angeschlossen? versuchen Sie es erneut. – Sind die Kabelstecker fest bis zum Anschlag • Setzen Sie die DVD-Stromsparfunktion auf eingesteckt? „DVD PWR OFF“ (Seite 44). •...

  • Seite 80: Meldungen

    Meldungen USB NOPC Zwischen dem PC und der Anlage besteht keine Während des Betriebs kann eine der folgenden Verbindung. Meldungen im Display erscheinen oder blinken. OTHER DVD/VIDEO-CD/CD/MP3/JPEG SET NG CANNOT PLAY Die Uhr wurde nicht eingestellt und deshalb lässt • Es wurde eine CD/DVD eingelegt, die nicht sich der Timer nicht programmieren.

  • Seite 81: Weitere Informationen

    Bei Farbstörungen auf einem Fernsehschirm in der Nähe Weitere Informationen Da das Lautsprechersystem magnetisch abgeschirmt ist, können die Lautsprecher in der Nähe eines Sicherheitsmaßnahmen Fernsehgeräts aufgestellt werden. Bei manchen Fernsehgeräten können jedoch immer noch Farbstörungen auf dem Fernsehschirm auftreten. Betriebsspannung Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass die Wenn Farbstörungen auftreten…...
  • Seite 82 Hinweise zu CDs/DVDs So schützen Sie eine Kassette vor versehentlichem Überspielen • Reinigen Sie die CD/DVD vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Wenn Sie vermeiden wollen, dass eine Kassette Mitte nach außen. versehentlich überspielt wird, brechen Sie die Überspielschutzlasche an Seite A oder B wie •...

  • Seite 83: Technische Daten

    Modell für Lateinamerika: 75 Ohm NTSC MD (AUX) IN (Cinchbuchsen): Andere Modelle: NTSC, Spannung 1,1V, Impedanz 47 kOhm OPTICAL DIGITAL OUT (BMZ-K7D: nur Modelle für MIC (Klinkenbuchse): Empfindlichkeit 1 mV, Europa/Großbritannien und Impedanz 10 kOhm Russland, BMZ-K5D: alle Ausgänge Modelle) MD (AUX) OUT (Cinchbuchsen): (quadratische, optische Buchse, Rückseite)
  • Seite 84 Anschluss für Außenantenne Modell für Saudi-Arabien: 120 – 127 V, 220 V Zwischenfrequenz 450 kHz Wechselstrom, 50/60 Hz Einstellbar über Lautsprecher Spannungswählschalter Lautsprecher vorne SX-BK7 (nur BMZ-K7D) Modell für Korea: 220 V Wechselstrom, Lautsprechersystem 4-Wege-Bassreflexsystem, 60 Hz 5 Lautsprechereinheiten, Modell für Mexiko:...

  • Seite 85: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Näheres finden Sie auf Seite 28 und 29. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1245 Inupiak 1489 Russian 1028 Abkhazian 1248 Indonesian 1491 Kinyarwanda 1032 Afrikaans 1253...

  • Seite 86: Glossar

    • Dolby Pro Logic II Movie Glossar Der Kinomodus eignet sich für Stereofernsehsendungen und alle im Dolby Surround-Format codierten Programmquellen. Album In diesem Modus wird eine verbesserte Zusammenstellung von Musikstücken in Form Reproduktion von Klangrichtungen erzielt, die von MP3-Audiostücken oder Bildern in Form der Qualität des 5.1-Kanaltons nahe kommt.
  • Seite 87 ID3 TAG Ein CD-artiger Datenträger, auf dem bis zu 8 Das ID3 TAG legt das Datenformat für den Text Stunden Filmaufnahmen gespeichert werden zu einer MP3-Datei fest und wird hauptsächlich können, obwohl sein Durchmesser nicht größer zur Angabe eines Stück- oder ist als der einer CD.
  • Seite 88 PBC (Playback Control - Regionalcode Wiedergabesteuerung) Dieses System dient dem Urheberrechtsschutz. Signale auf VIDEO-CDs (Version 2.0) zur Eine Regionalnummer wird entsprechend der Steuerung der Wiedergabe. VIDEO-CDs mit Vertriebsregion für die einzelnen DVD-Geräte PBC-Funktionen stellen einen Menübildschirm oder DVDs definiert. Der Regionalcode ist auf zur Verfügung, über den Sie einfache interaktive der Anlage und auf der DVD-Verpackung Programme, Suchfunktionen o.
  • Seite 89 Titel Die größte Einheit von Bild oder Ton auf einer DVD, z. B. ein ganzer Film bei einer DVD mit Spielfilmen oder Video-Software bzw. ein Album bei Audio-Software. Jedem Titel wird eine Titelnummer zugeordnet, mit der Sie den gewünschten Titel ansteuern können. VIDEO-CD Eine CD mit bewegten Bildern (Filmen).

  • Seite 90: Liste Der Teile Und Bedienelemente Mit Referenzseiten

    FUNCTION (23, 48, 50, 62, qd SELECT DIRECTION DISPLAY nN (17, 20, 20) BMZ-K7D (Modelle für Europa/ qf TUNING – ./m (43, 45) wl [/1 (Netz) (10, 13, 44, 64, 66, Großbritannien): RDS-Funktion qf TUNING + M/> (43, 45)
  • Seite 91 Fernbedienung 1 FUNCTION ws KEY CONTROL (23, 48, 50, 62, (61) TASTEN MIT SYMBOLEN wd ALBUM +/– (17, 21) 2 [/1 (10, 13, 44, 64) wf SLOW –/+ (17) [/1 2 (10, 13, 44, 64) 3 REPEAT (22) wg X (Pause) (17, 49) x (Stopp) wj (17, 49, 50, 62) 4 SOUND FIELD (60) wh TUNING –/+ (17, 43, 45)
  • Seite 276 Sony Corporation http://www.aiwa.com/ Printed in Malaysia...

Diese Anleitung auch für:

Bmz-k5d

Inhaltsverzeichnis