Seite 3
Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Updates, Support und Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt News zur Marke. Sie Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen finden all das und vieles und nutzen. mehr auf unserer Website.
Seite 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe. GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Verwendungszweck •...
Seite 5
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit • Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen.
Seite 6
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Vorderseite Mit den Bedienelementen der oberen Pulthälfte nehmen Sie die Lichteinstellungen für Ihre Scheinwerfer vor. Element Funktion Page-Tasten Jedes Fixture kann bis zu 32 DMX-Kanäle steuern. Mit der Page-Taste schaltet man die oberen Fader dafür zwischen 1-16 und 17-32 um. Tasten 1-16 (17-32) Die Tasten über den oberen Fadern zeigen den Status.
Seite 7
Vorderseite (2) Auf der unteren Pulthälfte befinden sich Fader und Buttons um das Licht zu speichern und abzurufen sowie allgemeine Bedienelemente für die Lichtprogramme. Element Funktion Playback A-F Mit diesen Tasten wird zwischen den 6 Playback-Seiten umgeschaltet. Auf jeder Seite stehen 9 Speicherplätze für Lichtstimmungen, Abläufe oder Lauflichter zur Verfügung.
Seite 8
3. Für Lauflichter oder musikgesteuerte Lauflichter kann die Go-Taste ein laufendes Programm pausieren, wenn der Fader schon aufgezogen ist. Während ein Programm abläuft, blinkt die Go-LED im schnellen Rhythmus. Wird die Go-Taste gedrückt, stoppt das Programm im aktuellen Schritt und die Go-LED blinkt langsam. Mit dem nächsten Tastendruck läuft das Programm weiter.
Seite 9
Klinkenbuchse eingesteckt ist. Die Empfindlichkeit der Musiksteuerung lässt sich über das Menü einstellen. Mit Musiksteuerung ist beim DMX Commander 512, wie bei den meisten Lichtpulten, gemeint, dass ein oder mehrere Programme mit mindestens zwei Schritten vom Musiksignal gesteuert ablaufen.
Seite 10
Im Lieferumfang sind eine große Menge bunter Faderkappen enthalten. Diese können benutzt werden, um den DMX Commander 512 möglichst übersichtlich aber auch individuell zu gestalten. Sie können zum Beispiel für die Farbkanäle oben die entsprechenden farbigen Kappen aufsetzen, dem Dimmer immer eine graue Faderkappe geben und alle Funktionskanäle schwarz machen.
Seite 11
GERÄTE-KONFIGURATION Das Menü Edit In diesem Menü befinden sich die Funktionen zum Anlegen und Einrichten der Scheinwerfer sowie zur Aktivierung des Programmiermodus. Mit dem Einstellrad wird eine Einstellung vorgenommen, mit Enter darunter bestätigt und mit ESC (Escape) ein Schritt zurückgesprungen. Der Cursor zeigt die Bearbeitungsposition an.
Seite 12
Funktionskanäle anzulegen. Hinweise Bei Auslieferung und nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellung ist der DMX Commander 512 so eingerichtet, dass jedes Fixture alle möglichen 32 Kanäle steuert. Fixture 1 steuert daher die Kanäle 1-32, Fixture 2 die Kanäle 33-64, Fixture 3 die Kanäle 65-96, etc. bis Fixture 16, das die Kanäle 481-512 steuert. Jedoch ist es für eine leichte und übersichtliche Bedienung besser, für jedes Fixture die Reihenfolge der Kanäle zu ändern und...
Seite 13
Geräte dann bündig an. Benötigt das erste Gerät z. B. 14 DMX-Kanäle, muss dem zweiten Gerät die Startadresse 15 zugewiesen werden. Zur Erleichterung zeigt der DMX Commander 512 nur Startadressen als auswählbar an, die für das ausgewählte Gerät passend sind. Selbstverständlich sind Sie frei in Ihrer Entscheidung und müssen nicht mit Startadresse 001 beginnen, ebenso...
Seite 14
Sie mit Store/Merge. Der neue Schritt wird nun eingefügt. Programmschritte editieren: Markieren Sie die gewünschte Zahl. Der DMX Commander 512 zeigt zunächst die hinterlegte Programmierung. Ergänzen Sie nun den Schritt und speichern Sie mit Store/Merge. Soll der Schritt von der neuen Einstellung überschrieben werden, drücken Sie erst Overwrite und dann Store/Merge.
Seite 15
PROGRAMMABLAUF EINSTELLEN Das Menü Program Setup Unter <Set.>/<Program Setup> lässt sich festlegen, ob Programme als Chase, musikgesteuerter Chase oder als Szene ablaufen sollen. Ein Chase (Lauflicht) läuft automatisch nach einer einstellbaren Zeit. Ein musikgesteuerter Chase läuft im Takt der Musik. Beide sind also ideal für den Partyeinsatz, für Konzerte und automatische Abläufe.
Seite 16
SHOWS FAHREN Fader Wenn Szenen, Lauflichter oder musikgesteuerten Lauflichter programmiert sind, können diese wieder abgerufen werden. Hierzu muss der Masterfader ganz rechts offen sein oder sich auf der gewünschten Dimmstufe befinden. Dann wird der entsprechende Fader für das Programm aufgezogen und der erste Schritt dieses Programmplatzes ist zu sehen.
Seite 17
Gleichzeitiger Ablauf mehrerer Programme Es ist mit dem DMX Commander 512 problemlos möglich, mehrere Programme gleichzeitig laufen zu lassen. Für den Fall, dass sich DMX-Werte widersprechen, erhält bei Lauflichtern der höhere DMX-Wert Vorrang. Beispiele: 1. Programm A1 beinhaltet einen Scheinwerfer mit RGB-Farbmischung und das Rot ist auf 50% Helligkeit und die anderen beiden Farben sind dunkel.
Seite 18
Einstellungen. Zum Abrufen der Programme wird der USB-Stick allerdings nicht benötigt. Der Bediener kann Shows fahren aber ohne USB-Stick keine der Einstellungen verändern. Hinweis: Wird ein leerer USB-Stick eingesteckt, wird er für den Betrieb mit dem DMX Commander 512 vorbereitet. Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern. Das Display zeigt <Checking USB>.
Seite 19
Im Menü <Info> können Sie Systeminformationen einsehen. Anzeige Funktion Version Hier sehen Sie welche Firmware-Version auf Ihrem DMX Commander 512 aufgespielt ist. Capacity Hier sehen Sie wie viele Programmschritte Sie zur Verfügung haben. Ein Lichtprogramm kann beliebig viele Schritte (Cues) haben. Insgesamt stehen 767 Schritte zur Verfügung.
Seite 20
KONFIGURATIONSVORLAGE Die folgende Tabelle dient zur Hilfe bei der Konfiguration Ihrer Scheinwerfer und Lichteffektgeräte. Fader Funktion Farbe Fixture Fixture Fixture Fixture 20 • DE...
Seite 22
INTRODUCTION Welcome to Eurolite! Thank you for choosing one of our products. Eurolite is Experience Eurolite. your connection to the world of show with an unparalleled variety of products, Product videos, suitable both for professionals and beginners. accessories, firmware and software updates,...
Seite 23
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Operating conditions This device has been designed for indoor use only. Keep this device away from rain and moisture. DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! Intended use •...
Seite 24
Caution – material damage • If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation, do not switch it on immediately. The resulting condensation may destroy the device. Allow the device to reach room temperature before connecting it. Wait un- til the condensation has evaporated.
Seite 25
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Front panel Use the console’s upper controls to adjust the light settings for your spotlights. Element Function Page buttons Each fixture can control up to 32 DMX channels. The page button is used to switch the upper faders between 1-16 and 17-32. Buttons 1-16 (17-32) The buttons above the upper faders show the status.
Seite 26
Front panel (2) On the console’s lower half are faders and buttons for storing and recalling the light as well as general controls for the lighting programs. Element Function Playback A-F These buttons are used to switch between the 6 playback pages. Each page has 9 memory locations for lighting scenes, sequences or chases.
Seite 27
Flash button The Flash button outputs all values of the stored lighting program for as long as it is pressed. Once released, the values are also removed. This is ideal for blinders, strobe functions or fog machines, for example. Fade Scene/Music fader This control is used to set the fade time between the steps (cues) of scenes and music-controlled sequences.
Seite 28
Turns the console on and off. Power input The power supply for the DMX Commander 512 is plugged in here. You may use a commercially available P-Con or powerCON cable. The voltage must be between 100 and 240 volts and the mains frequency must be 50 or 60 Hz.
Seite 29
A large number of colorful fader caps are included in the scope of delivery. These can be used to structure the DMX Commander 512 as clearly as possible and according to your personal preference. As a suggestion, you can use the colored caps for the top color channels, give the dimmer a gray fader cap and make all function channels black.
Seite 30
DEVICE CONFIGURATION The Edit menu This menu contains the functions for creating and setting up spotlights and for activating programming mode. Use the dial to make a setting, press Enter to confirm and ESC to go back one step. The cursor shows the editing position. Ch Label This menu item contains various standard terms that are useful for labeling the individual channels.
Seite 31
Notes On delivery and after resetting to factory settings, the DMX Commander 512 is set up so that each fixture controls all possible 32 channels. Fixture 1 therefore controls channels 1-32, fixture 2 channels 33-64, fixture 3 channels 65- 96, etc.
Seite 32
15 to the second fixture. To make things easier, the DMX Commander 512 only shows start addresses that are suitable for the selected device. Of course, you are free to make your own decision and do not have to begin with start address 001;...
Seite 33
Store/Merge. The new step is now inserted. Edit program steps: Mark the desired number. The DMX Commander 512 will show the scene stored. Now add a step and save it with Store/Merge. If you would like to overwrite the step by the new setting, first press Overwrite and then Store/Merge.
Seite 34
PROGRAM SETUP The Program Setup menu Go to <Set>/<Program Setup> to specify whether programs should run as a chase, sound-controlled chase or as a scene. A chase (running light) runs automatically according to an adjustable time. A sound-controlled chase runs in time with the music. Both are therefore ideal for parties, concerts and automatic sequences.
Seite 35
0.100 seconds long. Alternatively, the speed can be set using the TAP button. By pressing the button twice, the DMX Commander 512 adopts the time between the two actuations as the speed for the steps. FADE CHASE can be used to set the fade percentage, provided that the <FADEC> setting is set to Fader in the basic setting for the memory location.
Seite 36
Running several programs simultaneously With the DMX Commander 512, it is possible to run several programs simultaneously. In the event that DMX values contradict each other, the higher DMX value takes precedence for chases. Examples: 1. Program A1 contains a spotlight with RGB color mixing and red is at 50% brightness and the other two colors are dark.
Seite 37
The operator can run shows but cannot change any of the settings without the USB stick. Note: If an empty USB stick is inserted, it is prepared for operation with the DMX Commander 512. This process can take up to 10 minutes. The display shows <Checking USB>.
Seite 38
The Info menu In the <Info> menu, you can view system information. Display Function Version Here you can see which firmware version is installed on your DMX Commander 512. Capacity Here you can see how many program steps are available. A lighting program can have any number of steps (cues).
Seite 39
CONFIGURATION TEMPLATE The table below will help you when configuring your spot lights and light effect devices. Fader Function Color Fixture Fixture Fixture Fixture 39 • EN...
Seite 40
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00153399 Version 1.0 Publ. 13/03/2024...