Werbung
Einbauanleitung / Assembling instruction
4
Festwassermodul an Maschine anschließen /
Connect constant water supply to the machine
Schlauch kürzen und anschließen /
Den vom Anschlussstück herausstehenden Schlauch um 6,5cm kürzen, so das noch ca. 2,5cm
aus dem Anschlussstück herausstehen (1)
Shorten the hose protruding from the connector piece by 6,5cm, so that it still protrudes about
2,5cm from the connector piece (1)
Schlauchende fest in den Verbinder (2) an der Rückseite der Maschine eindrücken und durch
Zugprobe prüfen ob der Schlauch fest eingerastet ist
Press end of the hose firmly into the connection on the rear side from the machine and check
by tensile test if the hose snapped firmly into the connection
2,5cm
Festwassermodul fixieren und elektrisch anschließen /
fix the constant water supply and connect it electrically
Anschlussstück am Maschineboden festschrauben und Kabel am Steckplatz für den
Festwasseranschluss einstecken
Screw connecter piece relief to the machine bottom and plug in cable to the slot of the constant
water supply
Weiter auf Seite 12 um in der Software das Festwasserkit zu aktivieren
Continue on page 12 to activate the fixed water kit in the software
Änderungsstand 2 – 10/2020
shorten hose and connecting
1
33.4398.4000
2
Seite 9 von 12
2
Werbung
