Werbung
Einbauanleitung / Assembling instruction
Einbauanleitung /
1
Festwassermodul an Wasserversorgung anschließen /
Connect constant water supply to water connection
Festwassermodul am Wasserfilter anschließen /
Connect constant water supply to water filter
Den Festwasseranschluss am Ausgang des Wasserfilters aufschrauben. Dabei muss die im
Nachrüstmodul enthaltene Flachdichtung verwendet werden
Screw on the constant water supply to the outlet of the water filter. Thereby the contained
gasket from the retrofitkit must be used
Festwassermodul direkt an Wasserversorgung anschließen /
Connect constant water supply directly to the water connection
Den Festwasseranschluss direkt am Wasseranschluss (Eckventil) aufschrauben. Dabei muss
die im Nachrüstmodul enthaltene Flachdichtung verwendet werden
Screw the constant water supply directly onto the water connection (angle valve). Thereby the
contained gasket from the retrofitkit must be used.
Wasseranschluss (durch die Theke) bis zur Maschine verlegen
Lay the water connection (through the counter) until to the machine
Technikerhinweis / Important advice for technicians
Wird die WMF Kaffeemaschine mit dem Festwassermodul betrieben, sollte bei einem Wasser-Härte-
grad von < 5°dkH immer ein WMF Wasserfilter verwendet werden. Der Wasserfilter sollte vor dem
Gebrauch immer manuell gespült werden um die enthaltene Luft und Schmutzpartikel raus zu spülen!
In case of using a WMF coffee machine with constant water supply and a water hardness of < 5°dkH,
a WMF water filter should always be used. The water filter should always be rinsed manually before
using in order to rinse off the contained air and dirt particles!
Änderungsstand 2 – 10/2020
Assembling instruction
33.4398.4000
Seite 6 von 12
Werbung
