Werbung
Einbauanleitung / Assembling instruction
Festwassermodul anschließen /
Blindnippel am 90° Wasseranschluss entfernen /
Schlauch und Kabel vom Festwassermodul in Führung einlegen (1) und Zugentlastung
anbringen (2)
lay in the hose and cable from constant water supply into the steamjet guide (1) and fix it with
the strain relief
Schlauch am 90° Wasseranschluss und Kabel am Ventilstecker anschließen
the 90° water connection (1) and cable at valve plug and close strain relief (2)
4
Abwasser installieren /
Abwasserschlauch verbinden /
Ablauftülle auf Abwasserschlauch stecken und mit Sicherungsbügel sichern (1) /
Mount drain spout onto the waste hose and fix it with hose holder (1)
Ablauftülle mit gesicherten Abwasserschlauch durch die Wandöffnung stecken und in Führung
SteamJet einsetzen (2) /
Lay the drain nozzle with fixed waste water hose through the wall opening into the SteamJet
guide (2)
Führung Steamjet vorsichtig wieder zurück in Grundposition schieben und festschrauben (3)
Carefully push the Steamjet guide back into the basic position and fix by screws (3)
Technikerhinweis / Important advice for technicians
Beim schließen der Zugentlastung unbedingt darauf achten, dass die Schlauchummantelung exakt in
der Aufnahme eingelegt wurde. Nach dem die Zugentlastung angebracht wurde, an der Ummante-
lung ziehen um zu prüfen ob die Leitungen halten.
When closing strain relief, make absolutely sure that the hose sheathing is inserted exactly into the
receptacle. After the strain relief has been fitted, pull the sheath to check that the cables hold
Änderungsstand 2 – 10/2020
connection constant water supply
1
install drainage connection
Conection waste hose
1
1
33.4398.4000
remove blind nozzle at 90° water conection
2
1
connect hose at
2
3
Seite 11 von 12
Werbung
