Werbung
Einleitung / Introduction
Einleitung / Introduction
Diese Anleitung beschreibt den Einbau des Nachrüstmodul – Fest-/Abwasser – für diese Maschinen:
WMF 1300S
WMF 1100S / Schaerer Coffee Club
Zur Unterscheidung der maschinenbezogenen Arbeitsschritte sind die der WMF 1100S / SCC in blau
und die der WMF 1300S beige unterlegt. Nicht farblich gekennzeichnete Arbeitsschritte sind
gleichermaßen für alle Maschinen durchzuführen.
Diese Maschinen sind grundsätzlich immer für den Einbau eines – Fest-/Abwassermodul-
vorbereitet.
Technikerhinweis
Bei einem Festwasseranschluss wird dringend empfohlen auch das Abwasser anzuschließen, auf
Grund möglicher Risiken wie bspw. Möbelschäden durch ein Überlaufen der Tropfschale oder
Brandgefahr durch evtl. austretendem Wasser auf Strom geführten Teile.
Technikerhinweis
Wird die Kaffeemaschine mit dem Festwassermodul betrieben, sollte bei einem Wasser-Härtegrad
von < 5°dkH immer ein WMF Wasserfilter Bestmax V verwendet werden.
These instructions describe the installation of the retrofit module – constant water supply – for the
following machines:
WMF 1300S
WMF 1100S / Schaerer Coffee Club
To differentiate the machine-related work steps, those of the WMF 1100S / SCC are highlighted in
blue and those of the WMF 1300S in beige. Work steps not marked in colour are the same for all ma-
chines.
These machines are basically always prepared for the fitting of a retro module constant water
supply.
Advice for technicians:
In case of a fixed water connection it is strongly recommended to connect the waste water as well,
because of possible risks such as furniture damage due to an overflow of the drip tray or fire hazard
due to possibly leaking water on electric parts.
Advice for technicians:
If the coffee machine is operated with a fixed water module, a WMF water filter Bestmax V should
always be used with a water hardness degree of < 5°dkH.
Änderungsstand 2 – 10/2020
33.4398.4000
Seite 4 von 12
Werbung
