Werbung
Wichtige Sicherheits- und Gefahrenhinweise /
Important safety and hazard instructions
Wichtige Sicherheits- und Gefahrenhinweise /
Important safety and hazard instructions
Hinweise und Zeichen / Instructions and symbols
Hinweise / Instructions
WICHTIG / IMPORTANT
Hinweise Sachschäden
• für die Kaffeemaschine
• für den Aufstellort
>Immer die Anleitungen genau befolgen.
Advice material damage
• for the coffee machine
• for the installation site
>Always follow the instructions carefully.
VORSICHT / ATTENTION
Sicherheitshinweise Personenschäden
Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet,
könnte dies bei Fehlbedienung zu leichten
Verletzungen führen.
Safety instructions personal injuries
If the safety instructions are not observed,
these could lead to minor injuries in case of incorrect operation.
WARNUNG / WARNING
Sicherheitshinweise Personenschäden
Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet,
könnte dies bei Fehlbedienung zu leichten bis
schweren Verletzungen führen.
Safety instructions personal injuries
If the safety instructions are not observed,
this could lead to minor or even serious injuries in case of
incorrect operation
GEFAHR / DANGER
Sicherheitshinweise Personenschäden
Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet,
führt dies bei Fehlbedienung zu
schweren Verletzungen oder zum Tod
Safety instructions personal injuries
If the safety instructions are not observed,
incorrect operation will result in serious injury or death.
Der Ein-/Umbau darf nur von einem durch Group SEB geschulten Servicetechniker
durchgeführt werden welcher dabei über die allgemeinen Gefahren bei Arbeiten an
Kaffeemaschinen unterrichtet worden ist.
The installation/retrofitting may only be carried out by a service technician trained by Group
SEB who has been informed about the general hazards involved in the work on coffee
machines.
Änderungsstand 2 – 10/2020
Zeichen / Symbols
33.4398.4000
Heiße Flüssigkeit
Hot liquid
Gefahr für Benutzer
Hazard to the user
Heiße Oberflächen
Hot surface
Heißer Dampf
Hot steam
Quetschgefahr / Schnittgefahr
Crushing hazard / Cutting hazard
Seite 2 von 12
Werbung
