TEUFELBERGER treeMOTION USCA Bedienungsanleitung Seite 29

ATTENTION
Ce produit est une ceinture de maintien au travail
à cuissardes conçue spécialement pour les arbo-
ristes. Il n'est pas destiné à amortir les chutes de
hauteur. Ce produit ne doit être utilisé que par des
personnes ayant reçu les instructions nécessaires
sur la manière de l'utiliser en toute sécurité et
disposant des connaissances et capacités néces-
saires, ou qui se trouvent sous la surveillance directe
d'une telle personne ! L'équipement doit être mis à la
disposition personnelle de l'utilisateur. Il ne doit être
utilisé que dans la limite des conditions d'utilisation
fixées et pour l'usage prévu.
Avant utilisation, vous devez lire et avoir compris
le présent mode d'emploi. Pour référence ultérieure,
conserver celui-ci à proximité du produit, avec la
fiche de vérification. Vérifiez également si les règles
de sécurité nationales ayant trait aux ÉPI pour
arboristes contiennent des contraintes locales.
Attention ! En ce qui concerne le choix du produit,
son utilisation et sa maintenance, AS/NZS 1891.4
sert uniquement d'orientation !
Le produit livré avec ces informations du fabricant
a été soumis à un examen de type, possède le
marquage CE confirmant sa conformité avec la
directive européenne 89/686/CEE et règlement
(EU) 2016/425 relative à l'équipement de protec-
tion individuelle. Ce produit a été développé sur la
base d'une analyse des risques réalisée en tenant
compte des besoins spécifiques des arboristes.
Certains détails d'exécution du modèle (notamment
la largeur de la sangle ventrale) diffèrent des normes
applicables EN 358:1999 et EN 813:2008. Toutes les
autres exigences constructives sont remplies. Lors
des essais, toutes les exigences statiques indiquées
dans les normes ont été remplies. Lors des essais
dynamiques, les exigences de la norme EN 358 ont
été remplies ; lors des essais se rapportant à EN 813,
le torse d'essai utilisé était celui de EN 12277, avec
des poids supplémentaires. La masse totale était
dans tous les cas de 120 kg (torse d'essai + poids
ATTENTION
L'utilisation de ces produits peut être dangereuse. Nos produits doivent uniquement être utilisés pour les applications pour lesquelles ils ont
été conçus. Ils ne doivent notamment pas être utilisés pour le levage de charges au sens de la directive européenne 2006/42/CE. Le client
doit s'assurer que les utilisateurs en connaissent bien l'application conforme et les mesures de sécurité nécessaires. Ne perdez pas de vue
que chaque produit peut causer des dommages lorsqu'il est mal utilisé, mal stocké, mal nettoyé ou trop sollicité. Vérifiez si les consignes de
sécurité, recommandations industrielles et normes nationales contiennent des réglementations localement en vigueur TEUFELBERGER® et
拖飞宝® sont des marques du groupe TEUFELBERGER déposées dans le monde entier.
supplémentaire). Le harnais treeMOTION USCA est
également conforme à AS/NZS 1891.1:2007. Pour
l'essai, une masse d'essai de 100 kg a été utilisée,
comme spécifié dans la norme. De plus, le point
d'accrochage du pontet a été soumis à un essai
dynamique avec une masse d'essai de 120 kg. Le
produit est conforme à la norme ANSI Z133-2017
pour les travaux d'entretien des arbres avec ASTM
F887-16 et avec CSA Z259.1-05. Le produit n'est
conforme à aucune norme (ANSI).
Si le système est vendu ou remis à un autre utilisateur,
les informations du fabricant doivent accompagner
l'équipement. Si le système doit être utilisé dans un
autre pays, il est de la responsabilité du vendeur
/ de l'utilisateur précédent de s'assurer que les
informations du fabricant soient mises à disposition
dans la langue nationale du pays concerné et il ya
des normes nationales existantes sont respectées.
TEUFELBERGER n'est pas responsable de
conséquences / préjudices directs, indirects ou
accidentels ayant lieu durant ou après l'utilisation
du produit et résultant d'une utilisation inappropriée,
et en particulier d'une erreur d'assemblage.
Attention : cette ceinture à cuissardes est conçue
uniquement comme harnais de maintien au tra-
vail et NON pour amortir les chutes de hauteur.
Édité le 01/2018, Art. no: 6800143
1. GÉNÉRALITÉS
Ce harnais est un EPI (équipement de protection
individuelle) ; vous êtes la seule personne autorisée
à l'utiliser. Toute information concernant ce matériel
doit être fournie à l'utilisateur et être d'un accès
facile. Ne pas jeter ces instructions. Les conserver
pour un usage ultérieur.
Pendant l'utilisation ou le stockage, protéger le
harnais de tous dommages. Au moindre doute sur
la sécurité de ce harnais ou de ses composants,
rangez le produit à part et marquez-le comme étant
inutilisable. Renvoyez le harnais au fabricant pour
GénéRaLités
29