12. OPTIONALE AUSSTATTUNG/ZUBEHÖR .................................. 78
12.1.
Screen-Defroster (optional) .................................................... 78
12.2.
Integriertes Netzteil (optional) ................................................. 79
12.3.
Tischnetzteil und Anschlusskabel (optional) .......................... 79
12.4.
Integrierte WLAN-Antenne niedrig (low profile, optional) ....... 79
12.5.
Integrierte WLAN-, WWAN- und GPS-Antenne (optional) ..... 80
12.6.
Externe WLAN-Antenne, abgesetzt (optional) ....................... 81
12.7.
Externe WWAN-Antenne, abgesetzt (optional) ...................... 82
12.8.
WLAN-Karte (optional) ........................................................... 83
12.9.
WWAN-Karte (optional) .......................................................... 83
12.10. Micro Bluetooth Adapter (optional) ......................................... 83
12.11. GPS-Empfänger (optional) ..................................................... 84
12.12. Voice Kit (optional).................................................................. 85
12.13. Tastaturen und Tastatur-Halterungen (optional) .................... 86
12.14. Touch-Bedienstifte für resistive und für PCT-Touchscreens .. 87
12.15. Externes CD/DVD-ROM-Laufwerk (optional) ......................... 87
12.16. USB Recovery Stick (optional) ............................................... 88
12.17. Scanner und Scanner-Halterungen (optional) ........................ 88
12.18. Sonnenblende (optional) ........................................................ 88
12.19. Schutzfolie für Touchscreen (optional) ................................... 88
13. SERIELLE SCHNITTSTELLEN .................................................... 89
13.1.
COM1 als Spannungsquelle (optional) ................................... 89
13.2.
COM2 als EIA-422/485 (optional) ........................................... 89
13.3.
Netzwerk-Adapter (10/100/1000) ........................................... 89
13.4.
CAN, Digital I/O und zweite Ethernet (optional) ..................... 90
13.4.1. CAN-Schnittstelle ................................................................................. 90
13.4.2. Digital I/O-Schnittstelle ........................................................................ 91
13.4.3. Netzwerk-Adapter 2, Ethernet (10/100/1000) ...................................... 92
13.5.
Barcodescanner mit serieller Schnittstelle.............................. 92
13.6.
Tipps & Tricks ......................................................................... 92
14. ABSCHALTAUTOMATIK ............................................................. 93
14.1.
Funktionsbeschreibung .......................................................... 93
14.2.
Ablauf ...................................................................................... 93
14.3.
Konfiguration ........................................................................... 94
15. TECHNISCHE DATEN .................................................................. 95
15.1.
CPU, Chipsatz, Arbeitsspeicher, BIOS................................... 95
15.2.
Speichermedien ...................................................................... 96
15.3.
Gehäuse, Material, Gewicht ................................................... 96
15.4.
Display .................................................................................... 96
15.5.
Umgebungsbedingungen ....................................................... 97
15.6.
Touchscreen resistiv ............................................................... 98
15.6.1. Standard-Ausführung ........................................................................... 98
15.6.2. Sonnenlichttaugliche Ausführung (optional) ........................................ 99
15.7.
Touchscreen projiziert-kapazitiv (PCT) .................................. 99
15.8.
Betriebssysteme (optional) ..................................................... 100
15.9.
Serielle Schnittstellen ............................................................. 100
15.10. USB, Service-USB .................................................................. 100
15.11. LCD-Schnittstelle .................................................................... 100
15.12. Touch-Schnittstelle ................................................................. 101
15.13. Netzwerkschnittstelle .............................................................. 101
15.14. Audio-Schnittstelle für Handset .............................................. 101
15.15. Integrierter Lautsprecher, Sound ............................................ 102
15.16. Integrierte USV, optional ........................................................ 102
15.17. Geräte-Abmessungen............................................................. 103
15.17.1. DLT-V8310 ........................................................................................... 103
15.17.2. DLT-V8312 ........................................................................................... 104
15.17.3. DLT-V8315 ........................................................................................... 105
15.18. VESA Bohrungen .................................................................... 106
16. INSTANDHALTUNG, REINIGUNG ............................................... 109
16.1.
Hersteller und autorisierte Service Center .............................. 109
16.2.
Keine Reparatur/Kein Austausch der Akkupacks ................... 109
16.3.
Regelmäßige Kontrolle und Instandhaltung des
Gesamtsystems .................................................................................... 109
16.4.
Gerät reinigen ......................................................................... 110
16.4.1. Gehäuse reinigen ................................................................................. 110
16.4.2. Touchscreen reinigen .......................................................................... 110
16.5.
Touchscreen Schutzfolie (optional) anbringen/erneuern ........ 111
17. STÖRUNGEN ................................................................................ 112
17.1.
Allgemein ................................................................................ 112
17.2.
WWAN-Fehlercodes ............................................................... 112
18. VORHERSEHBARE FEHLANWENDUNGEN .............................. 113
18.1.
Allgemein ................................................................................ 113
18.2.
Mobiler Einsatz auf Fahrzeugen ............................................. 113
18.3.
Stationärer Einsatz mit AC-Netzteil ........................................ 113
19. RICHTLINIEN UND ZERTIFIKATE ............................................... 114
19.1.
Niederspannungsrichtlinie ...................................................... 114
19.2.
EMV-Richtlinien ...................................................................... 114
19.2.1. Geschirmte Komponenten ................................................................... 114
19.2.2. EMV EU ............................................................................................... 114
19.2.3. FCC USA ............................................................................................. 114
19.2.4. ICES Kanada ....................................................................................... 115
19.3.
RoHS-Richtlinie ...................................................................... 116
19.4.
RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU ...................... 116
19.5.
ErP Richtlinie 2009/125/EG .................................................... 117
19.6.
CE-Kennzeichnung ................................................................. 117
19.7.
CCC, SRRC China ................................................................. 117
19.8.
MIC Japan (vormals TELEC) .................................................. 118
19.9.
Konformitätserklärung............................................................. 119
20. UMWELTVERTRÄGLICHE ENTSORGUNG................................ 120
21. TECHNISCHE KUNDENUNTERSTÜTZUNG ............................... 120
22. FORMBLATT FÜR GERÄTE-RÜCKSENDUNG .......................... 121
23. ABBILDUNGSVERZEICHNIS ...................................................... 122