Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58
VIRTUS
Manuale d'installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation
CONSERVER AVEC SOIN
Montageanweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
Руководство по установке
ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi VIRTUS

  • Seite 1 VIRTUS ™ Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis WICHTIGE HINWEISE Aktivierung der Hydromassage ....................Zeichnungen und Schaltpläne Unterwasserstrahler .......................... Vorbereitung der Installation Dienstprogrammfunktionen ........... Funktion „Silence“ ................Funktionsweise der Filterzyklen in Abhängigkeit Installationsanleitung ..............der Funktion „Silence“ ..............Aufstellung des Whirlpools Anomale Betriebsbedingungen - ............Anzeigen und Alarmmeldungen auf dem Display ..
  • Seite 10 Ø 4,5x40 click! clack!
  • Seite 11 SAND sabbia quarzifera quartz sand sable de quartz Quarzsand arena de cuarzo кварцевый песок conservare in luogo asciutto keep in a dry place conservez-le dans un endroit sec an einem trockenen Ort aufbewahren mantener en un lugar seco держать в сухом месте ½...
  • Seite 12 POOL PUMP...
  • Seite 13 Ø 2,5 mm Ø 2,9x19...
  • Seite 14 380-415V 50/60Hz 380-415V 50/60Hz 220-240V 50/60Hz (L1+L2+N) (L1+L2+L3+N) (L1+N) pompa idro 1 hydro pump 1 pompe idro 1 Pumpe Hydro 1 Bomba hidromasaje 1 насос idro 1 pompa idro 2 hydro pump 2 pompe idro 2 Pumpe Hydro 2 Bomba hidromasaje 2 насос...
  • Seite 58: Wichtige Hinweise

    (mit Ausnahme jener, die mit einer niedrigen Span- nung von maximal 12 V), dürfen vom Inneren des Whir- pools aus nicht zugänglich sein. Die Whirlpools Jacuzzi® sind Apparate der Klasse „1“, d. h. es wird ein ortsfester Anschluss an die Netzinstallation und die Erdungsanlage - ohne Zwischenschaltungen - vorgeschrie-...
  • Seite 59: Vorbereitung Der Installation

    Fall die Verantwortung für diese Art der Beförderung - bei sehr hartem Leitungswasser, Installation eines Wasserent- übernehmen. Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die härters (dem Whirlpool vorgeschaltet) durch diese unsachgemäße Beförderung entstehen könnten. - Anschluss des Schaltkastens an die elektrische Anlage des Ge- bäudes (der Haupttrennschalter muss an einer sicheren und den...
  • Seite 60: Anschlüsse Und Elektrische Sicherheit

     ( 3b, Det. 6-7) Den Druckmesser und die Anschlüsse mit den zugehörigen Dichtungen am Umsteuerventil montieren.  ( 3b, Det. 8-9) Das Umsteuerventil am Behälter montie- ren.  ( 3b, Det. 10) Das Ventil an die Leitungen des Whirlpools anschließen, wie gezeigt.
  • Seite 61: Begrenzung Des Stromverbrauchs

    1 Begrenzung des elektrischen Verbrauchs (AUS = Wenn das Gerät durch unbefugtes Personal repariert wird oder kei- 16A; EIN = 32A). ne Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S.p.A. verwendet dip switch 2 Pumpe 1 (prüfen, ob sie in der Position OFF steht). werden.
  • Seite 62: Funktionskontrollen Und Erste Inbetriebnahme

    Wasser befüllt werden. Die Verwendung von aus- Funktionskontrollen schließlich enthärtetem Wasser kann zu Korrosion an Erste Inbetriebnahme den Metallbauteilen und Schäden an der Schale des Whirlpools führen.  Kontrollieren, dass das Ablassventil (V) am Untergestell ge- ACHTUNG: Das Magnetventil des Whirlpools wird zum schlossen ist.
  • Seite 63 Pumpe Strahler Led Filterung Led Heizgerät Led Temperatureinstellung Sichtanzeige und Temperaturein- stellung der Betriebsparameter  Die Pumpe wieder mit Strom versorgen und für ca. 30 Sekun- den laufen lassen.  Die Stromversorgung wieder abschalten, den Wasserstand im Whirlpool kontrollieren und den Ventilhebel auf „FILTRATION“ stellen.
  • Seite 64: Montage Der Front- Und Seitenplatten (Wo Vorgesehen)

    Wegen der hohen Chlorkonzentration im Wasser beim peratur 35-36 °C). ersten Start, den Whirlpool während dieser Phase nicht Modelle mit Wärmepumpe Jacuzzi® Cool Power sind mit der benutzen. Das Becken sofort entleeren. Sich bei den Wasserkühlfunktion ausgestattet. örtlichen Behörden über die Normen, die den Ablauf Es wird dringend davon abgeraten, zu niedrige Temperaturen für...
  • Seite 65: ("Smart Winter")

    (wird durch die Anzeige ICE auf dem Display angezeigt). ters Nr. 6 prüfen, siehe Kap. „Anschlüsse und elektrische Sicherheit“). - Bei Modellen mit Wärmepumpe Jacuzzi® Cool Power kann der Tem- ACHTUNG: Prüfen Sie insbesondere im Falle besonders nied- peraturwert von mindestens 10 °C bis höchstens 40 °C (50÷104 °F) riger Wassertemperaturen regelmäßig das Vorhandensein...
  • Seite 66: Eingabe Der Filterzyklen

    Jeder Filterzyklus beginnt mit einer Anfangsphase, in der die ■ nterbrecHung der ilterungszyKlen Pumpe und der Blower, falls vorhanden, nacheinander für je  Die Aktivierung der Unterwassermassage unterbricht den etwa eine Minute aktiviert werden; dann wird der Zyklus mit der Filterzyklus, der jedoch etwa 5 ...
  • Seite 67: Clearray Pro3Tect™ (Wo Vorgesehen)

    Position „Rinse“: In dieser Position wird das Wasser nach dem pe 2 einzuschalten. Wird die Taste ein drittes Mal betätigt, geht Filtervorgang in den Abflussschacht abgelassen. Der Zweck ist die Pumpe 1 aus; beim vierten Mal auch die Pumpe 2. dabei der, das erste gefilterte Wasser zu beseitigen, und die Posi- tion kann zum Reinigen des Filtermaterials verwendet werden (in - Die Funktion bleibt nach 20 Minuten automatisch stehen (falls sie der Startphase der Anlage, sofort nach Einsetzen des Filtermaterials...
  • Seite 68: Anomale Betriebsbedingungen Anzeigen Und Alarmmeldungen Auf Dem Display

    Funktion „Silence“ gestartet werden sollte, wird schreiben. diese ausgesetzt und etwa eine Minute nach Abschalten von Pum- Hinweis für Spas, die an eine Jacuzzi®-Wärmepumpe ange- pe und/oder Blower wieder aufgenommen. schlossen sind (EcoHeat/CoolPower): Die Wärmepumpe ver- - Wenn ein neuer Temperaturwert während der Funktion „Silence“...
  • Seite 69 Pumpen wieder aktiviert werden; ist das nicht der Fall, die Stromzufuhr unterbrechen und eine Jacuzzi® Kundendienst- stelle kontaktieren. Für alle außerordentlichen Wartungsarbeiten empfehlen wir Ihnen, sich an eine autorisierte Jacuzzi® Servicestelle zu wen- den und die folgenden Informationen bei Bedarf mitzuteilen:...
  • Seite 70: Fehlersuche

    Fehlersuche (auch im Kap. “Anomale Betriebsbedingungen” nachschlagen) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Schmutziges Wasser verstopfter oder blockierter Filter Filter reinigen oder auswechseln Unzureichende Wasseraufbereitung Siehe Kap. ”Wasseraufbereitung” Hoher Feststoffgehalt im Wasser Falsche Wartung Siehe Wartungsanweisungen Übermäßiger Wasserverbrauch Verluste auf der Druckleitung, an den Ver- Das Leck bindungen reparieren Zu starke Verdunstung und/oder Wasse-...
  • Seite 71: Motor Abkühlen Lassen, Die Störung

    Pumpe und Motor zu laut Filter verstopft Filter reinigen Wasserlecks an der Saugung Lecks suchen und reparieren Niedriger Wasserstand Wasser bis zum Normalstand nachfüllen Motorlager verschlissen oder defekt Das Laufrad streift das Pumpengehäuse Fremdkörper in der Pumpe Wasserlecks an der Pumpenwelle (Dreh- Mechanische Pumpendichtung verschlis- verbindung zwischen Pumpe und Motor) sen oder beschädigt...
  • Seite 72 Rivolgersi al rivenditore Jacuzzi® o ad un Centro Assistenza autorizzato. È responsabilità dell’installatore/proprietario verificare e attenersi a specifiche disposizioni locali prima dell’installazio- ne. La Jacuzzi Europe S.p.A. non dà nessuna garanzia al riguardo e declina ogni responsabilità circa la conformità dell’in- stallazione effettuata.
  • Seite 104 Tel. +34 93 2385031 • Fax +34 93 2385032 www.jacuzzi.es • info-es@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...

Inhaltsverzeichnis