Werbung
1.0
EINLEITUNG.
TELLEFSDAL A.S gratuliert Ihnen zu Ihrer Entscheidung für eine AUTO WRAP Ballenwickelmaschine. Wir sind
überzeugt davon, daß Sie mit Ihrer Maschine zufrieden sein und Ihre Anschaffung auch in vielen Jahren nicht
bereuen werden.
Die AUTO WRAP Ballenwickelmaschine bietet Ihnen mehr Funktionen als jede andere Ballenwickelmaschine
auf dem Markt. AUTO WRAP kann die Ballen aufnehmen, einpacken und stapeln, ohne daß der Bediener
seinen Platz zu verlassen braucht. Dieses System ist in weiten Teilen der Welt patentiert.
AUTO WRAP wird vom Hydrauliksystem des Traktors angetrieben und vom Traktor aus mit ein Steuerpult
bedient. Die Maschine kann sowohl mit einer Dreipunktaufhängung hinten oder mit einer Schnellkupplung vorne
an einem Traktor oder Radlader angebracht werden. Im letzten Fall können die Ballen auch gestapelt werden.
AUTO WRAP 1510 EH wurde zum Verpacken von Ballen aus Gras, Heu oder Stroh mit einem Durchmesser
zwischen 120 und 180 cm und einem Gewicht bis zu 1500 kg entwickelt.
Die AUTO WRAP 1514 unterscheidet sich von der AUTO WRAP 1510 nur durch die patentierte
Spezialaufhängung der Walzen, durch die auch Vierkantballen verpackt werden können.
Die AW 1514 kann sowohl quadratische als auch rechteckige Ballen mit Größen von 60 x 60 bis 120 x 120 x
150 cm und einem Gewicht von bis zu 1200 kg verpacken, außerdem Rundballen mit einem Durchmesser von
bis zu ø1200 mm.
Sowohl AW 1510 als auch 1514 können auch als TWIN-Modelle geliefert werden, die dann mit jeweils zwei
Vorspannern und zwei Messern ausgerüstet sind. Dadurch erhöht sich die Kapazität der Maschine erheblich.
Diese Maschine wurde seit ihrer Entwicklung 1986 in vielen Punkten weiter verbessert und stellt heute eine sehr
betriebssichere und zuverlässige Wickelmaschine mit hoher eingebauter Sicherheit dar.
Diese Anleitung soll Ihnen zeigen, wie AUTO WRAP angebracht, montiert und eingesetzt wird und wie sie
funktioniert. Zusammen mit der Ersatzteilliste ist diese Anleitung außerdem ein Handbuch für die Wartung und
eine eventuelle Fehlersuche. Bewahren Sie diese Anleitung deshalb sorgfältig auf, da sie ein wichtiges Teil der
Maschine ist.
Lesen Sie diese Anleitung, besonders die Sicherheitsbestimmungen im Kapitel 2.0, bitte aufmerksam durch,
bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und befolgen Sie die Anweisungen genau. Falls eine Störung auftritt, sehen
Sie in Kapitel 17.0 nach, um die Fehlerursache herauszufinden. Zögern Sie nicht, Ihren Händler um Rat zu
fragen, um zu verhindern, daß Sie einen eventuellen Schaden noch vergrößern. Beachten Sie auch die
Garantiebedingungen in Kapitel 19.0.
TECHNISCHE DATEN.
AUTO WRAP
Höhe in Arbeitsstellung
Breite, min. / max.
Länge, min. / max.
Gewicht
Wick.armgeschw. empf.
Wickelarmgeschw. max.
Ballengröße, max.
Ballengewicht, max.
Kapazität
Vorspanner
Hydraulikanschluß
Öldruck/Flußmenge, min.
Durchflußmenge, max.
Rückflußdruck, max.
Elektrischer Anschluß
TELLEFSDAL A.S behält sich das Recht auf Änderungen der Technik und / oder Ausführung ohne
Benachrichtigung vor, ohne daß sich daraus das Recht auf Änderung bereits gelieferter Erzeugnisse ergibt.
© Für diese Anleitung gilt das Urheberschutzrecht. Alle Kopien oder andere Vervielfältigungen dieser Anleitung
- ganz oder teilweise - bedürfen der Zustimmung der TELLEFSDAL A.S.
Druckfehler vorbehalten.
* Notstop: Siehe Kapitel 2.1
1510
2820 mm
1520 / 3000 mm
2450 / 3000 mm
780 kg
22 Umdr. pro Minute
27 Umdr. pro Minute
ø1800 mm
1500 kg
ca. 25 Ballen pro Stunde
500 mm / 750 mm
1 einf.wirk.Zufluß+frei Rückfl.
180 bar/25 Liter pro Minute
60 liter pro Minute
10 bar
12 V DC
1514
2960 mm
1520 / 3000 mm
2540 / 3300 mm
950 kg
22 Umdr. pro Minute
27 Umdr. pro Minute
1200 x 1200 x 1500 mm
1200 kg
ca. 25 Ballen pro Stunde
500 mm / 750 mm
1 einf.wirk.Zufluß+frei
Rückfl.
180 bar/25 Liter pro Minute
60 liter pro Minute
10 bar
12 V DC
3
1510 / 1514 TWIN
2960 mm
2440 / 3215 mm
2540 / 3425 mm
950 / 1100 kg
22 Umdr. pro Minute
27 Umdr. pro Minute
Siehe standard Maschine
Siehe standard Maschine
ca. 40 Ballen pro Stunde
500 mm / 750 mm
1 einf.wirk.Zufluß+frei
Rückfl.
180 bar/25 Liter pro Minute
60 liter pro Minute
10 bar
12 V DC
Werbung
