Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
REFERENZHANDBUCH
Dokumentnummer: 10192D
VisGuard (V.2)
(Software Version 2.4)
SIGRIST
Sichttrübungs-/
Staubmessgerät
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Schweiz
Version: 3
Telefon:
+41 (0)41 624 54 54
Fax:
+41 (0)41 624 54 55
E-Mail:
info@photometer.com
Internet: www.photometer.com
Gültig ab: S/N 701554
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SIGRIST-PHOTOMETER VisGuard
Inhaltszusammenfassung für SIGRIST-PHOTOMETER VisGuard
- Seite 1 REFERENZHANDBUCH VisGuard (V.2) (Software Version 2.4) SIGRIST Sichttrübungs-/ Staubmessgerät SIGRIST-PHOTOMETER AG Telefon: +41 (0)41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 Fax: +41 (0)41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen E-Mail: info@photometer.com Schweiz Internet: www.photometer.com Dokumentnummer: 10192D Version: 3 Gültig ab: S/N 701554...
- Seite 2 © Sigrist-Photometer AG, Technische Änderungen vorbehalten 02/2009...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3 Elektrische Anschlüsse ................. 3 3.1 Messbereichsausgänge ................3 3.2 Eingänge zur Messbereichswahl .............. 4 3.3 Eingang zum Anschluss einer Druckdose ..........5 3.4 Anschliessen eines externen Geräts am VisGuard ........6 4 Systemerweiterungen................... 8 4.1 Zweites Bedienungsgerät................ 8 4.2 Buskoppler ................... 9 4.3 Betrieb mit einem Buskoppler .............. - Seite 4 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.6.14 Option: >Einheit<..............25 5.6.15 Option: >Absaugkorr.< ............25 5.6.16 Option: >Autoabgleich<............25 5.6.17 Option: >Grundeinstell<............26 5.7 Menü: *MESSBEREICHE*..............26 5.8 Menü *ANALOGEINGANG*..............26 5.8.1 Option: >Kanal aktiv< ............... 27 5.8.2 Option: >Nullpunkt<..............27 5.8.3 Option: >Störschwellen< ............27 5.8.4 Option: >Skalierung<...
- Seite 5 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Vorwort Das vorliegende Referenzhandbuch beschreibt erweiterte Funktionen und Arbeits- schritte zum Photometer VisGuard sowie dem Bedienungsgerät SIREL. Es richtet sich an fortgeschrittene Anwender sowie Servicetechniker, die mit den Grundfunktionen und der Anwendung des Geräts vertraut sind. Das Referenzhandbuch ist als Ergänzung zur Betriebsanleitung gedacht. Sie sollten dieses deshalb nur verwenden, wenn Sie mit dem Inhalt der Betriebsanleitung voll- ständig vertraut sind.
- Seite 6 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 10192D/3...
-
Seite 7: Mechanischer Aufbau Des Photometers
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 1 Mechanischer Aufbau des Photometers Pos. Bezeichnung Messoptik LED Print Spülluftfilter Gebläse Befestigungswinkel Elektronik Abbildung 1: Aufbau des Photometers 10192D/3... -
Seite 8: Aufbau Des Bedienungsgeräts (Sirel)
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 2 Aufbau des Bedienungsgeräts (SIREL) Pos. Bezeichnung Printschalter S2 LC-Anzeige Verbindungskabel zur Folientatstur Deckel mit Folientas- tatur Printschalter S1 Anschlussbereich Abbildung 2: Aufbau des Bedienungsgeräts. Schalter Nr. Standard Funktion Kapitel Bedeutung der Printschalter S1/ S2 Masseverbindung der internen 5 V–... -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 3 Elektrische Anschlüsse Im Innern des Bedienungsgeräts können Teile unter lebensgefährlicher Spannung stehen. Stellen Sie vor dem Öffnen sicher, dass keine spannungsführenden Leitungen angeschlossen sind. Ein detailliertes Anschlussschema zum Bedienungsgerät finden Sie im Kapitel 8. Messbereichsausgänge Die Ausgänge sind als binärcodierte Halbleiterausgänge mit offenen Kollektoren (open collectors) ausgeführt. -
Seite 10: Eingänge Zur Messbereichswahl
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Eine einfache Möglichkeit den aktuellen Messbereich mit einem Linienschreiber auf- Aufzeichnen mit Linienschreiber zuzeichnen besteht darin, ein Stromsignal in Abhängigkeit des Messbereichs zu gene- rieren: Aus- Messbereiche (Standard) gangs- werte ca. mA mE/m 0 .. 100 0 .. 5000 0... -
Seite 11: Eingang Zum Anschluss Einer Druckdose
Anschlüsse der Optokopplereingänge geschaltet. So kann eine externe Ansteuerung des Eingangs ohne zusätzliche Spannungsquelle realisiert werden. Diese Überwachung (nur VisGuard extractive 5.11.7) ist aktiviert, wenn die Opti- Drucküberwachung on „Venti.Ueberw“ auf „AUS“ eingestellt ist. Diese Option muss durch einen Servi- cetechniker konfiguriert werden. -
Seite 12: Anschliessen Eines Externen Geräts Am Visguard
Abbildung 8: Drucküberwachung mittels Druckdose Anschliessen eines externen Geräts am VisGuard Für den Anschluss eines externen Geräts (zB. CO-Sensor oder Windmesser) werden die Klemmen 14, 15, und 16 im VisGuard benötigt. Das analoge Signal kann am Bediengerät angezeigt und weitergeleitet werden (Kapitel 5.8). Anschlussklemmen... - Seite 13 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Aktion Bemerkungen Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der E- lektronikabdeckung (A) und entnehmen Sie diese. Schliessen Sie das externe Gerät wie bei Variante 1 oder 2 dargestellt, an den entsprechenden Klemmen an. Variante 1 (aktive Variante 2 (passive...
-
Seite 14: Systemerweiterungen
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 4 Systemerweiterungen Zweites Bedienungsgerät Mit den Printschaltern S1/2 bzw. S2/1 ( Kapitel 2) werden die Bedienungsgeräte für diese Betriebsart konfiguriert. Abbildung 11 : Betrieb mit zwei Bedienungsgeräten Abbildungen 12: Anschlüsse bei Betrieb mit zwei SIREL Gemeinsame Nut- Die Signalausgänge der beiden Bedienungsgeräte können gleichzeitig genutzt... -
Seite 15: Buskoppler
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Buskoppler Pos. Bezeichnung Anschluss zum Bediengerät Anschluss zu Pro- zessleitsystem Einstellen der Slavenummer Speisung 24 VDC (vom Bedienungs- gerät) Verbindungskabel Abbildung 13: Buskoppler 10192D/3... -
Seite 16: Betrieb Mit Einem Buskoppler
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Betrieb mit einem Buskoppler Betrieb mit Buskopp- Abbildung 14: Betrieb mit einem SIREL und Buskoppler Abbildung 15:Anschlüsse für Betrieb mit einem SIREL und Buskoppler Mehr Informationen zum Betrieb mit Buskoppler finden Sie in Kapitel 6. 10192D/3... -
Seite 17: Zwei Bedienungsgeräte Mit Buskoppler
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Zwei Bedienungsgeräte mit Buskoppler Abbildung 16: Betrieb mit zwei Bedienungsgeräten und Buskoppler Abbildung 17: Anschlüsse für Betrieb mit zwei Bedienungsgeräten und Buskoppler Zum Betrieb mit zwei Bedienungsgeräten siehe Kapitel 4.1. Mehr Informationen zum Betrieb mit Buskoppler finden Sie in Kapitel 6. - Seite 18 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Abbildung 18: Betrieb mit SITRA und SIREL für grosse Distanzen. Abbildung 19: Anschlüsse für Betrieb mit SITRA und SIREL für grosse Distanzen. 10192D/3...
-
Seite 19: Beschreibung Der Menüfunktionen
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5 Beschreibung der Menüfunktionen Einführung Es gibt insgesamt 9 Menüs, welche jeweils eine oder mehrere Optionen enthalten, die mit dem Kundencode eingesehen oder verändert werden können. Die werkseitigen Vorgabewerte (Werkseinstellungen) sind jeweils fett dargestellt. Menü: *NACHKALI* 5.2.1 Information: –Abgl. -
Seite 20: Option: >Nachkali
Check nicht starten (Default) Mehr Info Periode ändern/ Automatik ausschalten Kapitel 5.6.10 Menü: *MESSBEREICH/GRENZWERTE* Die Grenzwerte 1- und 2-Funktionen sind erst aktiviert, wenn unter „Konfigurieren – Relais 1 (bzw. 2) – GW“ eingestellt ist! ( Betriebsanleitung VisGuard Kapitel „Ein- stellen der Relaisfunktionen) 10192D/3... -
Seite 21: Option: >Gw1 Quelle
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.4.1 Option: >GW1 Quelle< Auswählen, ob der Grenzwert 1 auf den Messwert oder auf den Analogeingang be- Messwert oder zogen werden soll. Analogeingang GW1 Parameter, veränderbar Truebung Grenzwert 1 bezieht sich auf den Messwert Wert Analog-Ein Grenzwert 1 bezieht sich auf den Analogeingang Mehr Info „Einstellen der Grenzwerte“... -
Seite 22: Option: >Gw2 Quelle
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.4.4 Option: >GW2 Quelle< Messwert oder Auswählen, ob der Grenzwert 2 auf den Messwert oder auf den Analogeingang be- Analogeingang GW2 zogen werden soll. Parameter, veränderbar Truebung Grenzwert 2 bezieht sich auf den Messwert. Wert Analog-Ein Grenzwert 2 bezieht sich auf den Analogeingang Mehr Info „Einstellen der Grenzwerte“... -
Seite 23: Option: >Messbereich
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.4.7 Option: >Messbereich< Einstellen des Mess- Einstellen des Messbereichs. Die Wahl des Messbereichs wirkt sich nur auf den bereichs Messwertausgang aus, der entsprechend dem eingestellten Bereich auf 0/4 .. 20 mA skaliert wird. Der aktuelle Messbereich kann über Signaleingänge und -ausgänge ferngesteuert werden. -
Seite 24: Option: >Relais
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.5.2 Option: >Relais 1< Testen Relais1 Testen der Funktion von Relais 1 durch manuelles Ein-/Ausschalten. Nach Beenden des Servicebetriebs übernimmt Relais 1 wieder seine bestimmungsgemässe Aufgabe. Funktion, temporär veränderbar Relais 1 deaktiviert (stromlos) = Kurzschluss zwischen Klemme 4 und 6... -
Seite 25: Option: >Dauerlicht
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.5.5 Option: >Dauerlicht< Einschalten des Einschalten des Messlichts zu Testzwecken oder zur Fehlereingrenzung. Im Service- Messlichts betrieb ist die Lichtquelle normalerweise ausgeschaltet. Nach Verlassen dieser Option wird das Messlicht ausgeschaltet. Funktion, temporär veränderbar Das Messlicht ist ausgeschaltet (Servicebetrieb). -
Seite 26: Option: >Max. Strom
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.6.3 Option: >Max. Strom< Einstellen des maxi- Einstellen des höchstmöglichen Stromwerts am Messwertausgang. Stromwerte über malen Stromwerts 20.0 mA entsprechen mehr als 100 % Messwert des aktuellen Messbereichs. Parameter, veränderbar Wert 20.0 .. 25.0mA Mehr Info „Elektrische Installation“... -
Seite 27: Option: >Integration
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.6.6 Option: >Integration< Einstellen der Integ- Einstellen der Integrationszeit für die Messwertbildung. rationszeit Schwankungen im Messwert lassen sich durch Integration über eine bestimmte Zeit glätten, so dass daraus ein trägerer, dafür aber genauerer Messwert resultiert. Die Integrationszeit bestimmt die Stärke der Glättung:... -
Seite 28: Option: >Relais
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Messbereich 1 Messbereich 2 Zeit Hysterese Messwert Abbildung 22: Hysterese bei der automatischen Messbereichsumschaltung Parameter, veränderbar 010 % Werkseinstellung Wert 0%: Keine Hysterese, schnelles Umschalten 0 .. 90 % 90%: Grosse Hysterese, träges Umschalten Mehr Info „Einstellen des Messbereichs“... -
Seite 29: Option: >Relais
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.6.9 Option: >Relais 2< Einstellen der Relais- Einstellen der Relaisfunktionen von Relais 2. Die Funktionen der zwei im Bedie- funktionen 2 nungsgerät eingebauten Relais können frei programmiert werden. Wählen Sie diejeni- gen Funktionen aus, die Sie zur Steuerung Ihres Prozesses benötigen. Es können mehrere Funktionen vom gleichen Relais aktiviert werden. -
Seite 30: Option: >Betr.zwang
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.6.11 Option: >Betr.Zwang< Einstellen der Be- Einstellen der Zeit, nach der das Gerät im Servicebetrieb automatisch in den Messbe- triebszwangszeit trieb zurückkehrt (Betriebszwang). Dies passiert aber nur dann, wenn über die einge- stellte Zeit keine Manipulationen vorgenommen werden. Mit dieser Option kann ver- hindert werden, dass das Messgerät für beliebig lange Zeit im Servicebetrieb ver-... -
Seite 31: Option: >Einheit
Korrektur bei Be- Einstellen eines Faktors zur Korrektur des Staubverlustes im Schlauch bei Betrieb mit trieb mit VisGuard VisGuard extraktive. Dieser Faktor beruht entweder auf Erfahrung oder kann durch extraktive die Messung mit einem mobilen In-situ Gerät ermittelt werden. Parameter, veränderbar 1.000... -
Seite 32: Option: >Grundeinstell
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.6.17 Option: >Grundeinstell< Laden der Werksein- Wiederherstellen der Werkseinstellungen aller Parameter. stellungen Wenn Sie diese Funktion ausführen, werden Ihre Einstellungen überschrieben. Des- halb findet eine Sicherheitsabfrage statt, die Sie bestätigen müssen. Funktion Nicht laden Werkseinstellung Wert Laden Muss doppelt bestätigt werden... -
Seite 33: Option: >Kanal Aktiv
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.8.1 Option: >Kanal aktiv< Analogeingang Aktiviert den Analogeingang. Der Messwert wird im Betriebsmodus in der zweiten aktivieren Zeile angezeigt. Parameter, veränderbar Nein Der Analogeingang ist nicht aktiv. Wert Der Analogeingang ist aktiv. Mehr Info „Elektrische Installation“ Betriebsanleitung 5.8.2 Option: >Nullpunkt<... -
Seite 34: Option: >Skalierung
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.8.4 Option: >Skalierung< Einstellen des Ska- Einstellen des Skalierungsfaktors für die Umrechnung der gerätespezifischen Mass- lierungsfaktors einheit. Die Einheit kann separat eingestellt werden (z.B. 100 %). Parameter, veränderbar 100.0 Werkseinstellung Wert 0.01 .. 99'999 Faktor, passend zur Masseinheit. -
Seite 35: Menü: *Serielle Schnittstelle
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Menü: *SERIELLE SCHNITTSTELLE* 5.9.1 Option: >Typ< An der seriellen Schnittstelle können verschiedene Komponenten angeschlossen werden. Damit diese richtig angesprochen werden, müssen sie entsprechend para- metrisiert werden. Bei allen Änderungen in diesem Menü, ausser bei den Untermenüs „Status“ und“... - Seite 36 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Simu Messwert 1.000 Simulierte Ausgabe von Messwerten am Profibus. Als Werte stehen 0, 0.1, 1, 10, 100 für den Messwert zur Verfügung. Für den Analog- messwert stehen die um Faktor 2 grösse- ren Werte zur Verfü- gung.
- Seite 37 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Simu Messwert 1.000 Simulierte Ausgabe von Messwerten am Profibus. Als Werte stehen 0, 0.1, 1, 10, 100 für den Messwert zur Verfügung. Für den Analog- messwert stehen die um Faktor 2 grösseren Werte zur Verfügung. Simu Fehler...
-
Seite 38: Menü: * Fehler History
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.10 Menü: * FEHLER HISTORY * Einsehen der Fehler- Einsehen von chronologisch aufgezeichneten Ereignissen. Die Fehler-History arbeitet nach dem First-in-first-out–Verfahren (FIFO), was bedeutet, dass das letzte aufgetre- History tene Ereignis jeweils das erste in der Liste ersetzt. Die Fehler-History ist in drei Blö- cke aufgeteilt. -
Seite 39: Information: -Version
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.11.2 Information: –Version– Software-Versions- Einsehen der Versionsnummer der eingesetzten Software. Die Software befindet sich nummer in einem EPROM im Innern des Photometers und kann nur durch einen Servicetechni- ker ausgewechselt werden (Update). 5.11.3 Information: –Geraete Nr.– Einsehen der Gerätenummer des Photometers. Das Bedienungsgerät hat eine separa- Gerätenummer... -
Seite 40: Menü: *Abgleich Info
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 5.12 Menü: *ABGLEICH INFO* 5.12.1 Information: –Nachk1– Einsehen in den aktuellen Betriebsstundenwert und den aktuellen Nachkalibrierungs- Aktueller Nachkali- brierungsfaktor faktor. Die Anzeige bedeutet: –Nachk1 – 0.13% 350:46h Korrekturwert bei der Betriebszeit, nach der die Nachkalib- Nachkalibrierung rierung durchgeführt wurde 5.12.2 Information: –Nachk2 ... -
Seite 41: Verwendung Eines Buskopplers
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 6 Verwendung eines Buskopplers Einführung Mit einem Buskoppler können Sie das Messgerät an einem Computer betreiben bzw. in einem Leit- oder Steuersystem integrieren. Dazu müssen folgende Voraussetzun- gen erfüllt sein: Ihr Computer bzw. das Leit- oder Steuersystem muss mit dem Bussystem Profi- ... -
Seite 42: Modbus Adresstabelle
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Modbus Adresstabelle Es dürfen nur die im Folgenden dokumentierten Adressen verwendet werden. Das Schreiben von Daten in nicht dokumentierte Adressen kann zur Funktionsuntüchtig- keit des Geräts führen. Adresse Bytes Datentyp Beschreibung Interpretation Normalbetrieb: Messwert in eingestellter... - Seite 43 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Ein- Aus- Modul- gangs gangsad- name Modulname Siehe Funktion Wert adres- resse SIPORT-PB NetTap auch 1 byte 1 byte input Betriebsart 0 - Messbetrieb Betriebs- input con (0x90) 1 - Sensor-Check anleitung (0x10) 2 - Geräteabgleich läuft...
-
Seite 44: Reparaturen
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 7 Reparaturen Allgemeine Hinweise Externe Signalleitungen können lebensgefährliche Spannung führen, auch wenn die Spannungsversorgung zum Bedienungsgerät unterbrochen ist. Stellen Sie vor dem Öffnen des Bedienungsgeräts sicher, dass keine der angeschlossenen Leitungen un- ter Spannung steht! Beachten Sie vor dem Ausführen von Reparaturen die Sicherheitshinweise in der ... -
Seite 45: Auswechseln Des Bedienungsgeräts Sirel Smd
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Auswechseln des Bedienungsgeräts SIREL SMD Das Bedienungsgerät kann ohne weitere Massnahmen ausgewechselt werden. Infor- mationen zum Anschliessen des neuen Bedienungsgeräts finden Sie in der Betriebs- anleitung. Beachten Sie, dass Bedienungsgerät und Photometer mit verschiedenen Gerätenum- mern gekennzeichnet sind ( Betriebsanleitung). Tragen Sie entsprechende Hinweise in Ihren Unterlagen nach. -
Seite 46: Auswechseln Der Anschlussbox Siport-Pb
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Auswechseln der Anschlussbox SIPORT-PB Aktion Stromzufuhr zur Anschlussbox unterbrechen und Betriebsanleitung sicherstellen, dass alle Signalleitungen spannungslos sind. Anschlussbox öffnen und Steuerdrähte des Photome- Betriebsanleitung ters aus Anschlussklemmen entfernen. Kabelverschraubung lösen und Steuerkabel heraus- ziehen. Neue Anschlussbox montieren. - Seite 47 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Aktion Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Elektronikabdeckung (A) und entnehmen Sie diese. Entfernen Sie die Drähte des Steuerkabels von den Anschlussklemmen. Lösen Sie die Kabelverschraubung (B) am Pho- tometer. Das Kabel kann nun durch die Kabelverschrau- bung herausgezogen werden.
-
Seite 48: Auswechseln Des Photometers
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) Auswechseln des Photometers Durch das Auswechseln des Photometers gehen alle kundenspezifischen Einstellun- gen verloren. Sie müssen diese gegebenenfalls wiederherstellen. Bestimmte Einstel- lungen, wie z.B. spezielle Messbereiche, können jedoch nur von einem Servicetech- niker bzw. im Werk eingestellt werden. -
Seite 49: Anhang
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 8 Anhang 10192D/3... - Seite 50 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 10192D/3...
-
Seite 51: Index
Referenzhandbuch VisGuard (V.2) 9 Index Gerätenummern......39 Glättung des Messwerts....21 Abgleich, automatischer....25 Grenzwert, einstellen ....15, 16 Abschlusswiderstand...... 2 Grenzwerte ........14 Adresstabelle....... 35 Analogeingang ......26 Analogeingang, aktivieren ..... 27 Hysterese ........21 Anschluss einer Druckdose....5 Anschlussschema......3 Integration ........21 automatische Integrationszeit......21... - Seite 52 Referenzhandbuch VisGuard (V.2) SITRA .........11 Optionen ........13 Skalierungsfaktor, Masseinheit ..24 Slavenummer .........2 Software, Version......33 Photometer, auswechseln ..... 42 Sprache, einstellen .......19 Printschalter ........2 Staubverlust, Korrektur ....25 Printschalter S1 ......3, 5 Steuerkabel, auswechseln .....40 Profibus DP ......35, 36 Systemfehler........32...