Medi 4C Gebrauchsanweisung Seite 8

Français
medi 4C
Utilisation prévue
medi 4C est une orthèse destinée à
soulager la colonne lombaire/thoracique
(restriction du mouvement sur le plan
sagittal et frontal)
Indications
Toutes les indications pour lesquelles un
soulagement partiel et/ou une
correction de la colonne vertébrale
lombaire/thoracique ainsi qu'une
restriction du mouvement sur le plan
sagittal et frontal sont nécessaires, p.
ex.:
• Fractures-tassements stables de la
colonne vertébrale dorso-lombaire
• Immobilisation postopératoire
temporaire
• Traitement fonctionnel lorsqu'aucune
opération n'est possible ou
postopératoire pour les tumeurs de la
colonne vertébrale et métastases
• Stabilisation axiale en cas
d'affaissement de la colonne
dorso-lombaire d'origine
ostéoporotique
Contre-indications
Fractures instables de la colonne
lombaire/thoracique avec et sans déficit
neurologique.
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes de compres-
sion locale ou des rétrécissements de
vaisseaux sanguins ou de nerfs. Par
conséquent, veuillez consulter votre
médecin traitant avant l'utilisation si
vous présentez les symptômes suivants :
• Affections ou lésions de la peau dans la
zone d'application, en particulier
signes d'infection (échauffement
excessif, gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d'origine
incertaine des parties molles situées
en dehors de la zone d'application
Porter des accessoires trop serrés
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l'accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent
les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les
fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous
leur propre responsabilité.
Réglage de la largeur
Dévissez d'abord les deux vis du chassis
(A/B) et adaptez la largeur de l'orthèse à
la largeur du corps.
Faites svp attention à ce que l'orthèse
épouse la surface du corps sur les côtés.
Resserrez alors les deux vis du chassis
(A/B).
Réglage de la longueur
Enlever le rembourrage latéral (G) et
désserrez les vis des deux chassis
latéraux (H). Réglez alors la longueur de
l'orthèse en fonction de la hauteur du
patient.
Important: le chassis peut être
poussé vers le haut ou le bas aux
points d'attache suivant la hauteur
des léslons. Evitez svp de limiter
l'adaptation latérale par l'adaptation
longitudinale aprês extension du
chassis. Au besoin, on ne doit limiter
que le cintre supérieur et le cintre du
bassin. Ne pas utiliser d'outil à bord