Medi 4C Gebrauchsanweisung Seite 17

medi 4C
Scopo
medi 4C è un dispositivo ortopedico per
lo scarico della colonna lombare e della
colonna toracica (con limitazione della
mobilità sul piano sagittale e frontale)
Indicazioni
Il suo utilizzo è indicato in tutte le
situazioni in cui è necessario uno scarico
parziale mediante correzione del
rachide lombare / toracico, nonché una
limitazione della mobilità sul piano
sagittale e frontale, ad es.:
• Fratture stabili da compressione dei
corpi delle vertebre dorsali e lombari
medie ed inferiori
• Fasi di temporanea immobilità
post-operatoria
• Terapia conservativa in caso di fratture
non operabili o postoperatorie dovute
a tumori e metastasi della colonna
vertebrale
• Stabilizzazione assiale delle vertebre
dorsali e lombari in lesioni dovute a
preesistente osteoporosi
Controindicazioni
Fratture vertebrali instabili lombari e
toraciche, con o senza deficit
neurologici.
Rischi / Effetti collaterali
Gli indumenti compressivi aderenti
possono causare la comparsa sulla cute
di segni dovuti alla pressione o
provocare una compressione dei vasi
sanguigni o dei nervi. Per questo motivo,
nelle circostanze riportate di seguito,
prima dell'utilizzo è necessario
consultare il proprio medico curante:
• Malattie o lesioni della pelle nella zona
di applicazione, soprattutto se vi sono
segni di infiammazione (riscaldamento
eccessivo, gonfiore o arrossamento)
• Disturbi della sensibilità o circolatori
(ad es. in caso di diabete, vene
varicose)
• Disturbi della circolazione linfatica -
possono verificarsi gonfiori ambigui
dei tessuti molli anche al di fuori della
zona di applicazione
Gli indumenti compressivi aderenti
possono causare infiammazioni cutanee
locali dovute all'irritazione meccanica
della pelle (soprattutto in correlazione
con l'aumento della sudorazione) o alla
composizione dei materiali.
Gruppo di pazienti previsto
In base alle misure / taglie disponibili e
alle funzioni / indicazioni necessarie, i
professionisti del settore sanitario
assistono sotto la propria responsabilità
adulti e bambini tenendo conto delle
informazioni del produttore.
Regolazione della larghezza
Svitare dapprima le due viti del telaio
(A/B) e regolare la larghezza dell'ortesi
adattandola alla larghezza del corpo.
Si prega di fare attenzione che l'ortesi
abbia contatto a tutta superficie sui lati.
Riavvitare quindi saldamente le viti del
telaio (A/B).
Regolazione della lunghezza
Rimuovere l'imbottitura laterale (G) e
svitare le viti dei due telai laterali (H).
Regolare quindi l'ortesi adattandola alla
lunghezza del paziente (distanza fra
sinfisi e superficie di contatto
sottoclavicolare).
Importante: a seconda dell'altezza
della lesione, il telaio (H) può essere
posizionato nel suo punto d'attacco
più in alto o più in basso. Si prega di
evitare di piegare le parti laterali del
telaio per la regolazione della
lunghezza dopo l'estrazione dallo
Italiano