Medi 4C Gebrauchsanweisung Seite 11

medi 4C
Finalidad
medi 4C es una órtesis para descargar la
columna lumbar/torácica (restricción del
movimiento en el plano sagital y frontal)
Indicaciones
Todas las indicaciones en las que se
precise una descarga parcial con
corrección de la columna lumbar/
columna torácica, así como la limitación
de la movilidad en el plano frontal y
sagital como, p. ej.
• Fracturas estables por compresión de
las vértebras de la columna dorsal
media y baja y columna lumbar.
• Inmovilización posoperatoria
temporal
• Tratamiento conservador en tumores y
metástasis inoperables de la columna
vertebral, o en su postoperatorio
• Estabilización axial por colapso
vertebral osteoporótico de la columna
dorsal y lumbar
Contraindicaciones
Fracturas inestables de la columna
lumbar/columna torácica con y sin
déficit neurológico.
Riesgos / Efectos secundarios
Los elementos de colocación fija en
casos aislados pueden provocar puntos
de presión locales o constricción de
vasos sanguíneos o nervios. Por esta
razón, si se dan las siguientes circun-
stancias, deberá consultar al médico
encargado de su tratamiento antes de
utilizar el producto:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la
zona de aplicación, especialmente
señales de inflamación (acumulación
de calor, hinchazón o enrojecimiento
excesivos)
• Trastornos circulatorios y sensoriales
(por ejemplo en caso de diabetes,
venas varicosas)
• Trastornos del drenaje linfático:
incluso hinchazones no observables de
los tejidos blandos fuera del ámbito de
aplicación
En caso de utilizar elementos ajustados,
pueden producirse irritaciones en la piel
debidas a la estimulación mecánica de la
piel (sobre todo por la generación de
sudor) o a la composición del material.
Grupo de pacientes previsto
Los profesionales sanitarios, bajo su
propia responsabilidad, atenderán a los
adultos y niños teniendo en cuenta las
dimensiones/tamaños disponibles y las
funciones/indicaciones necesarias y
siguiendo la información proporcionada
por el fabricante.
Ajustar el contorno
Suelte primero los dos tornillos del
chasis (A/B) y ajuste la ortesis al
contorno del cuerpo. Por favor tenga
Usted en cuenta, que la ortesis quede en
los lados en pleno contacto con el
cuerpo. Fije Usted ahora los tornillos del
chasis (A/B) nuevamente.
Ajuste de la longitud
Retire la acolchonadura lateral (G) y
suelte los tornillos de ambos chasis
laterales (H). Ajuste Usted ahora la
longitud de la ortesis a la altura del
paciente – distancia entre la sínfisis y el
área subclavicular.
Importante: dependiendo del nivel
de la lesión, el chasis (H) puede
movilizarse en los puntos de conexión,
hacia arriba o abajo. Por favor, no
doble las secciones laterales de la
estructura para ajustar la longitud,
después de haberlas extraído del
chassis. Si fuera necesario, solo se
Español