Medi 4C Gebrauchsanweisung Seite 54

中文
medi 4C
用途
是一款用于对腰椎/胸椎减轻负
medi 4C
荷 （限制冠状面和矢状面活动） 的矫正用
具
适应症
所有需要对腰椎/胸椎进行矫正以减轻部
分负荷， 并限制冠状面和矢状面活动的适
应症， 例如：
• 中部和下部胸椎和腰椎的稳定椎体压
缩性骨折
• 临时术后固定
• 无法手术的骨折保守治疗或去除脊柱肿
瘤和脊椎转移瘤的术后治疗
• 胸椎和腰椎骨质疏松性沉降时的轴向
稳定
禁忌症
胸椎/腰椎不稳定性骨折， 伴有或不伴有
神经功能缺损
风险/副作用
但如果辅助用具穿戴过紧， 可能产生局部
压力或者压迫血管或神经。 因此， 如遇以
下情况， 请在使用前咨询您的主治医生：
• 在应用部位有皮肤疾病或损伤， 尤其是
出现发炎症状 （过热、 肿胀或发红）
• 知觉障碍和血流不畅 （例如有糖尿病、
静脉曲张病患者）
• 淋巴回流障碍——在应用部位旁同样有
不明的软组织肿胀
如果辅助用具穿戴过紧， 可能导致局部皮
肤刺激或者因机械性皮肤刺激 （尤其是由
于出汗的共同作用） 或材料成分而导致的
发炎。
预期患者群体
医疗保健从业人员须根据可用的尺寸/
规格和必要的功能/适应症， 在考虑制
造商说明信息的前提下， 负责向成人和
儿童提供。
宽度调整
首先松开托架
(A/B)
身体宽度调整矫正用具。 请注意， 矫正用
具要在侧面平铺贴合身体。 然后将螺丝
再次拧紧。
上部金属架角度设置
松开两个螺丝 。 请调节角度， 使两个
(C)
伸展衬垫能刚好位于接近锁骨下方处
（见图 ） 。 然后将两个螺丝再次拧紧。
3
长度调整
请取下侧方软垫
(G)
请根据患者身体高度调整矫正用具。
重要： 根据损伤高度， 托架
处向上或向下推移。 请避免对侧边框部
件进行调整。 需要时仅可对胸架或背架
进行调节。
伸展衬垫调整
松开螺丝 。 然后调节伸展衬垫的高度
(D)
和侧倾度。 请注意， 中间托架
在胸骨上。 然后将螺丝再次拧紧。
调节下方金属架的角度
松开两个螺丝 。 进行角度调节时， 使耻
(E)
骨连接垫 贴紧身体。 耻骨连接垫的
(F)
位置不能太低， 否则无法实现端正坐姿。
然后将两个螺丝再次拧紧。
medi 4C 带棘齿型锁扣
闭合棘齿型搭扣
向后折叠两个锁扣的盖子。 将绑带的两端
从后面推到锁扣的开口中， 直到向前伸出。
通过短暂地开关盖子将绑带拉紧， 患者可
达到轻微的过度伸展姿势。
注意： 不可用蛮力闭合绑带！ 达到理想终
点位置后将两个盖子按紧。 可用剪刀将绑
带截短。 这时请将绑带端头磨平。 如要打
开， 只需将一个盖子向后翻转即可。
注意： 不要使盖子弯曲过度！ 此时可轻松
地将绑带拉出。
的两个螺丝并根据
， 并松开两个螺丝
(H)
可在连接
(H)
不要放
(A)
。