Werbung
VM166
IT / EN / FR / DE / ES
12) Um den Monitor im Fahrzeuginnenraum zu sichern, dürfen die Airbags und/oder die aktiven/passiven Sicherheitssysteme nicht durchstochen werden,
und es ist darauf zu achten, dass die elektrischen Kabel nicht durchtrennt und/oder beschädigt werden oder, um das Risiko von Kurzschlüssen, Bränden und
Unfällen zu vermeiden.
13) Befestigen Sie alle Kabel - auch Verlängerungskabel - fest am Fahrzeug.
Stellen Sie sicher, dass auch bei Vibrationen keine Gefahr für den Fahrer oder andere Verkehrsteilnehmer besteht.
14) Installieren Sie die Kamera so, dass ihr voller Erfassungsbereich gewährleistet ist.
15) Installieren Sie die Kamera so, dass sie das Nummernschild des Fahrzeugs nicht einmal teilweise verdeckt.
16) Bringen Sie den Monitor so an, dass er die für das Führen des Fahrzeugs erforderlichen Bewegungen des Fahrers nicht behindert oder die direkte Sicht des
Fahrers nicht beeinträchtigt.
17) Wenn der Installationsort nicht vom Boden aus erreicht werden kann, verwenden Sie die entsprechenden Hilfsmittel, um ihn sicher zu erreichen.
18) Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs, in das das Produkt eingebaut wird.
19) Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
ES ADVERTENCIAS
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
Phonocar S.p.A. declina toda responsabilidad por los daños ocasionados debido a una instalación o uso inadecuado del producto.
1) La instalación debe ser realizada por personal capacitado e informado.
2) Este sistema no puede sustituir la atención y la prudencia del conductor, que siempre está obligado a conducir de acuerdo con las leyes y el código de
circulación vigentes en el país de utilización. La función del sistema es un apoyo al conductor complementario que simplifica la conducción haciéndola más
segura, pero no tiene capacidad de gestionar todas las situaciones de trafico y las condiciones meteorológicas.
3) Se prestará especial atención a las personas y a los animales que se encuentren cerca del vehículo.
Atención: la cámara trasera puede tener ángulos muertos/ciegos en los que no se detectan los objetos.
Atención: los objetos en el monitor pueden aparecer más lejos de lo que realmente están.
4) Utilizar únicamente con instalación eléctrica entre 12 y 36 V DC con negativo de masa.
5) Desconectar el terminal negativo de la batería del vehículo cuando conecte el aparato.
6) Cuando haya que sustituir el fusible, se utilizará uno con el mismo valor de amperaje.
7) No abra las unidades ni intente repararlas, consulte a su distribuidor o personal técnico cualificado.
8) Asegurarse de que objetos extraños no entren en el aparato: pueden provocar fallos de funcionamiento o cortocircuitos eléctricos.
9) Para evitar daños, se recomienda utilizar el producto únicamente a temperaturas comprendidas entre -20/+80°C.
10) No conecte ningún cable en lugares donde pueda obstaculizar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad del automóvil.
11) Instalar el monitor de forma que no se obstaculice el correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad y/o se pierda la plena libertad de
movimientos necesarios para una conducción segura: no deberá obstaculizar la visión, ni tampoco deberá obstaculizar la conducción con cables mal fijados y/o
que puedan torcerse en la dirección, la palanca de cambios o los pedales.
12) Para fijar el monitor en el habitáculo no perforar airbags y/o sistemas de seguridad activa/pasiva, asegurarse de no cortar y/o dañar cables eléctricos que
podrían provocar cortocircuitos, incendios y accidentes.
13) Fijar todos los cables - incluido el alargador - firmemente al vehículo.
Asegúrese de que ni el conductor ni los demás usuarios de la carretera corren peligro, ni siquiera con vibraciones.
14) Instalar la cámara de manera que se garantice su campo de detección completo.
15) Instalar la cámara de forma que no oscurezca ni siquiera parcialmente la matrícula del vehículo.
16) Instalar el monitor de manera que no impida al conductor los movimientos necesarios para la conducción del vehículo y no obstaculice su visión directa.
17) En caso de que el punto de instalación no sea accesible desde el suelo, se aconseja utilizar dispositivos de ayuda para llegar a él de forma segura.
18) Ver las instrucciones de seguridad que figuran en las instrucciones del medio en el que se instala el producto.
19) Mantener alejado del alcance de los niños.
5
Werbung
