Werbung
9
IT MENU PRINCIPALE / EN MAIN MENU / FR MENU PRINCIPAL / DE HAUPTMENÜ / ES MENÚ PRINCIPAL
IT
Premere il tasto MENU (E) per accedere al Menu principale.
Utilizzare i tasti SU (B) e GIÙ (C) per spostarsi nei Menu.
Utilizzare il tasto MENU (E) per confermare l'opzione selezionata.
Utilizzare il tasto SEL (F) per tornare al Menu precedente.
EN
Press the MENU button (E) to access the Main Menu.
Use the UP (B) and DOWN (C) buttons to move through the Menus.
Use the MENU button (E) to confirm the selected option.
Use the SEL button (F) to return to the previous Menu.
FR
Appuyer le bouton MENU (E) pour aller dans le Menu
principal.
Utiliser les boutons (B) et (C) pour parcourir le Menu vers le haut ou
vers le bas. Utiliser le bouton MENU (E) pour valider l'option choisie.
Utiliser le bouton SEL (F) pour revenir au Menu précédent.
IT / EN / FR / DE / ES
DE
Drücken Sie die Taste MENÜ (E), um das Hauptmenü
aufzurufen.
Verwenden Sie die Tasten AUF (B) und AB (C), um sich durch die
Menüs zu bewegen. Verwenden Sie die Taste MENÜ (E), um die
ausgewählte Option zu bestätigen.
Verwenden Sie die Taste SEL (F), um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
ES
Pulse la tecla MENU (E) para acceder al menú principal.
Utilizar las teclas ARRIBA (B) y ABAJO (C) para desplazarse por
los menús. Usar la tecla MENU (E) para confirmar la opción
seleccionada.
Utilizar la tecla SEL (F) para volver al menú anterior.
VM166
19
Werbung
