Werbung
FR
Aller dans le menu de l'Afficheur (Display) pour modifier les
paramètres suivants:
- Brightness: éclairage de l'écran.
- Contrast: contraste de l'écran.
- Saturation: saturation de l'écran.
- AUTO DIM: Pour activer et désactiver la fonction "auto dimmer"
qui augmente et réduit automatiquement l'éclairage de l'écran en
fonction de la lumière environnementale.
- Rotate: pour tourner l'image verticalement et/ou horizontalement
- Sleep: pour programmer l'extinction de l'écran après 1/5/10
minutes. Au rallumage, le réglage revient sur OFF.
- Data-Time Display: pour paramétrer la date et l'heure de l'écran.
DE
Rufen Sie das Menü Display auf, um die folgenden
Einstellungen zu ändern:
- Brightness: Bildschirmhelligkeit.
- Contrast: Monitor-Kontrast.
- Saturation: Sättigung des Monitors.
- AUTO DIM: ermöglicht es Ihnen, die „Auto-Dimmer"-Funktion zu
aktivieren und zu deaktivieren, welche die Helligkeit des Monitors
je nach Umgebungslicht automatisch erhöht oder verringert.
9.4 IT LINGUA / EN LANGUAGE / FR LANGUE / DE SPRACHE / ES IDIOMA
IT
Accedere al menu Language per selezionare la lingua fra
quelle disponibili.
EN
Access the Language menu to select the language from the
available languages.
FR
Aller dans le menu Langue pour choisir la langue désirée
parmi celles disponibles.
IT / EN / FR / DE / ES
- Rotate: ermöglicht es Ihnen, das Bild vertikal und/oder horizontal
zu spiegeln.
- Sleep: ermöglicht es Ihnen, den Monitor so programmieren, dass
er sich nach 1/5/10 Minuten ausschaltet. Wenn Sie das Gerät wieder
einschalten, wird die Einstellung auf OFF zurückgesetzt.
- Data-Time Display: Ermöglicht es Ihnen, Datum und Uhrzeit des
Monitors einzustellen.
ES
Ir al menú Display para cambiar los siguientes ajustes:
- Brightness: luminosidad del monitor.
- Contrast: contraste del monitor.
- Saturation: saturación del monitor.
- AUTO DIM: permite activar y desactivar la función
"atenuador automático" que aumenta y reduce el brillo del monitor
automáticamente dependiendo de la luz ambiental.
- Rotate: permite voltear la imagen verticalmente y/o horizontalmente.
- Sleep: permite programar el apagado del monitor después de
1/5/10 minutos. Al volver encender, el ajuste vuelve a OFF.
- Data-Time Display: permite establecer la fecha y la hora del
monitor.
DE
Rufen Sie das Menü Sprache auf, um eine der verfügbaren
Sprachen auszuwählen.
ES
Ir al menú Language para seleccionar el idioma entre lo que
están disponibles.
VM166
23
Werbung
