Phonocar VM 206 Gebrauchsanweisungen
Dvb-t tuner
Verwandte Anleitungen für Phonocar VM 206
Inhaltszusammenfassung für Phonocar VM 206
- Seite 1 DVB-T RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE PER AUTO CAR-DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS MANUALE ISTRUZIONI DEUTSCH MANUAL INSTRUCTIONS ESPAÑOL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 206...
-
Seite 60: Sicherheitsmaßnahmen
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen ....................pag. Technische Haupt-Eigenschaften .................. pag. Bedienteil Front / Hinten ....................pag. Antennen-Installation ....................pag. Fernbedienung ......................pag. Basis-Funktionen ......................pag. 64-65 TV Digitale ........................pag. 66-75 USB Media Play ......................pag. 76-77 Video-Spiele ........................pag. 78-79 Problem-Erkennung ...................... pag. Technische Daten ...................... -
Seite 61: Technische Haupt-Eigenschaften
Technische Haupt-Eigenschaften • Das Gerät entspricht, in allen seinen Teilen, den Leitlinien MPEG-2 und DVB-T. • Kompatible mit PIG (Picture in Graphic = Grafik-Abbildung) • Funktion Kanal-Gestaltung (Favorite = bevorzugt; Moving=abwechselnd; Locking=immer; Delete=löschen). • Automatische / Manuelle Suche • Speicherkapazität: mehr als 1.000 Kanäle •... -
Seite 62: Antennen-Installation
Antennen-Installation Zusammensetzung der ANTENNE (Optional) Installation der ANTENNE: 1. Dunkel getönte Scheibenbeschichtungen beinhalten Metall-Stoffe, die sich negativ auf den Empfang auswirken können. Aus diesem Grund, die Antenne möglichst an einer gut durchsichtigen Stelle der Fensterscheibe befestigen. 2. Antennen-Stromzufuhr auf „ON“ stellen (siehe Einstellungs-Anleitungen des Empfängers), dann zur Kanal-Optimierung übergehen, um die Stärke und Qualität des Signals zu überprüfen. -
Seite 63: Fernbedienung
Fernbedienung • POWER (Ein-/Ausschalten): Mit diesem Schalter, Empfänger auf Stand-by oder „On“ stellen. • MUTE: Stummstellung des Audio-Ausgangs. • Nummerntasten (0 - 9): Zum direkten Anwählen des Kanals und zum Eingeben von alpha-numerischen Daten. • AUDIO: Bei mehrsprachigen Programmen, Wahl der bevorzugten Sprache und der gewünschten Audio-Modalität. -
Seite 64: Basis-Funktionen
Basis-Funktionen System betreten und Ein-/Ausschalten DVB-System betreten 1. Das Gerät greift unmittelbar nach dem System-Einschalten auf die DVB-Funktion über. Wenn das Database über TV- oder Radio-Programme verfügt, dann wird das vor dem Ausschalten gewählte Programm weitergespielt. 2. Einschalten: Wenn das Gerät in Stand-by (Wartestellung) ist, „Power“-Knopf drücken, um das Gerät wieder einzuschalten. -
Seite 65: Untertitel
Basis-Funktionen Sprache einzustellen. 3. OK drücken, um die vorgenommene Wahl zu bestätigen und die Full-Screen-Funktion (volle Bildschirmgröße) wieder aufzunehmen. EXIT drücken, um die Funktion wieder zu verlassen, ohne die Einstellung einspeichern zu wollen. Ratgeber Elektronischer Programme (EPG) (Option) 1. Durch die Fernbedienungs-Taste „EPG“ lässt sich die EPG-Liste tätigen. Auf der untersten Zeile ist die Funktion der farbigen Tasten (ROT, GRÜN, GELB, BLAU) angegeben. -
Seite 66: Tv Digitale
TV digitale 1. Area Search (Gebiets-Suche) : gebietsbezogene Programm-Suche 2. Manual Search (Manuelle Suche) 3. Auto Search (Such-Automatik) Durch Eingabe eines digitalen Passwortes (Fabrikmäßig festgelegt: „0000“) lassen sich die Parameter der „Installations-Seiten“ betreten. Gebiets-Suche Die Funktion „Gebiets-Suche“ (Area Search) ist intelligent und bequem, und umfasst sämtliche Frequenzen der angewählten Nationen oder Regionen. -
Seite 67: Kanal-Sortierung
TV digitale Band Width (Bandbreite): die fabrikmäßig vorgegebene lautet auf 8 MHz. Diese kann jedoch auf 6 MHz, 7 MHz oder 8 MHz eingestellt werden. 3. Nachdem die Parameter festgelegt worden sind, OK-Taste drücken, um die automatische Suche zu starten. 4. -
Seite 68: Kanal-Gruppierung
TV digitale 2. Vor der effektiven Sortierung, erst noch die Art der Sortierung festlegen. Erste Möglichkeit: aus der Wahl-Abteilung, die gewünschten Programme festlegen und sortieren Zweite Möglichkeit: FTA-Taste (Free to air); Scrambled-Taste (Gemischt und verschlüsselt) oder ALL- Taste (alle Freien und Verschlüsselten Kanäle). 3. -
Seite 69: Konfiguration
TV digitale 3. Auf der Fernbedienung, GELBE Taste drücken, um das Menü der Kanal-Umbenennung (Rename Channel) zu betreten. Das Menü „Kanal-Umbenennung“ funktioniert wie die Seite der Kanal-Zugabe (ADD Channel). Delete (Löschen) Sind ein oder mehrere Kanäle ungewünscht, so lassen sich diese im Menü „Kanal-Organisation“ (Channel Organizer) (Absatz 4.2.1) streichen. -
Seite 70: Display-Modus
TV digitale Cursor auf OSD Timeout stellen, VOL+/- drücken und dann zwischen Bottom (unten) und Top (oben) wählen. OSD-Language-Möglichkeiten: Das System verfügt über eine Anwender-Grafik, die mehrere Sprachen zulässt. Die gewünschte Sprache wie folgt einstellen: Cursor auf die Funktion „OSD-Language“ setzen. Dann die RECHTE Taste drücken, um die Sprachen-Liste zu betreten. -
Seite 71: Video-Ausgang
TV digitale den vorhandenen Optionen wählen. 2. Die Option „Aspect Ratio“ sieht folgende Möglichkeiten vor: 16:9; 4:3 Pan Scan; 4:3 Letter Box. 3. Default Aspect Ratio 4:3 PS. 4. OK-Taste drücken, um die eingegebene Einstellung zu bestätigen. Das System wird „update succeeded“ einblenden, d.h. - Seite 72 TV digitale Farbton Der Farbton im System lässt sich wie folgt einstellen: 1. Cursor auf „Saturation“ (Sättigung) stellen. Taste VOL+ drücken, und den Cursor rechts auf die Options- Liste setzten. 2. Taste CH+/- drücken und Cursor nach oben verstellen. Wahl vornehmen und mit OK-Taste bestätigen. Wenn man den Cursor auf die Optionen links stellt, werden die jeweiligen Werte ersichtlich.
- Seite 73 TV digitale Die Liste der LCN-Kanäle wird normalerweise durch die zuständigen Sender festgelegt. Gebiets-Feld Um das Gebiet der Programmsuche festzulegen, zuerst das Gebiet wählen und dann die vorgegebenen Sender herunterladen: Deutschland/England/Italien/Frankreich/Spanien/Holland/Taiwan/ China/Norwegen/Schweden/Finnland. Uhrzeit Ausgehend vom Menü (MENU - Digital TV – Configuration Time), lässt sich der Uhrzeit-Modus auf eine ganze Uhrzeit-Seite ausweiten.
-
Seite 74: Kanal-Festlegung
TV digitale Kanal festlegen. Wake-up Date: Weck-Datum festlegen. On-Time: Weck-Uhrzeit festlegen. Duration: Zeitdauer festlegen. 1. Anhaltspunkte verschaffen, durch Eingeben von Nachrichten: Wake-up time Event-Number (Weck-Kanal) festlegen: Cursor nach oben oder unten bewegen und auf Timer stellen. VOL+ drücken und Cursor auf die rechte Liste verschieben. CH+/- drücken, um das gewünschte Weck-Programm zu wählen. -
Seite 75: Software-Update
TV digitale 7. Uhrzeit kontinuierlich Einstellen: Cursor auf „Duration“ (Dauer) stellen. Dann auf der Fernbedienung die Tasten 0 – 9 drücken, um die Uhrzeit zu korrigieren. 8. OK-Taste drücken. Das System wird „Up-date succeeded“ anzeigen (d.h. Up-date erfolgreich abgeschlossen). Jugendschutz Es besteht die Möglichkeit, das System-Passwort zu ändern. -
Seite 76: Usb Media Play
USB Media Play Das Gerät ist in gestärkter Weise für den USB-Betrieb ausgerüstet und kann daher, auf USB, auch den Anschluss von Geräten zulassen. Im Moment, ist das System auf normale USB-Player ausgerichtet und kann diesbezügliche System-Software-Updates durchführen. Das Produkt ist für die Wiedergabe von MP3, JPEG und MPEG-4 (AVI) gedacht. Die Kompatibilität herrscht nur mit den auf der Liste angegebenen Dateien und den ausgewiesenen Datei-Formaten. - Seite 77 USB Media Play USB-FOTOS 1. Auf dem Haupt-Menü, Taste CH+/- drücken, um die USB-Foto-Funktion zu wählen. Mit OK-Taste bestätigen und dann das USB-Hauptmenü betreten. 2. OK-Taste drücken, um auf das nächste Register zu schalten. Jedes einzelne Register gibt den Namen des Ordners und die Foto-Dateien bekannt.
-
Seite 78: Video-Spiele
Video-Spiele Um sich zu amüsieren bzw. um sich nach einem anstrengenden Arbeitstag zu entspannen, sind dem System mehrere Video-Spiele hinterlegt. Box Man Spiel einleiten: zuerst auf „Menü“ drücken, dann Vorgang GAME-Navite Games-BoxMan wählen. 1. Links auf dem Menü stehen sechs Modalitäten zur Wahl: Name Game: um das Spiel zu starten. -
Seite 79: Problem-Erkennung
Video-Spiele 4. OK-Taste drücken, um eine Spiel-Pause einzulegen. Linke OK-Taste drücken, um das Spiel fortzusetzen. Linke OK-Taste drücken, um zum vorausgehenden Menü zurückzukehren und das Video-Spiel völlig neu zu starten (Reset). Problem-Erkennung, Mögliche Ursachen Und Abhilfen Mögliche Problem Abhilfen Ursachen AD/DC- Stecker des AC/DC- Kein Strom, dabei... -
Seite 80: Technische Daten
Technische Daten VHF:170MHz ~ 230MHz Frequenzgang VHF:470MHz~862MHz RF-Eingangsniveau -20dBm ~ -78dBm Antennen-Eingangsimpedanz 75 Ω Bandbreite 6/7/8MHz Demodulation COFDM Transport Stream MPGE-II ISO/ IEC 13818 Video-Ausgang Video 1 ±0.3V p-p 75 Ω Audio-Ausgang 1Vp-p adjustable Video-Eingang 1 ±0.2V p-p 75 Ω Audio-Eingang 1 ±0.2V p-p 47 Ω... -
Seite 100: Características Técnicas
Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien • Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 • www.phonocar.fr • e-mail:info@phonocar.fr DEUTSCHLAND 71711 - MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 • Tel. 07144 82302-0 / Fax 07144 282114 • www.phonocar.de • e-mail:info@phonocar.de ESPAÑA Delegado Comercial Sr. VERDERESE DOMENICO • Tel. 958 302295 - Fax 958 302470 - Movil 607592406 • e-mail: info@phonocar.es...