Werbung
VM166
IT / EN / FR / DE / ES
3
IT SCHEMA DI COLLEGAMENTO GENERALE / EN GENERAL CONNECTION DIAGRAM / FR SCHÉMA DE BRANCHEMENT GÉNÉRAL /
DE ALLGEMEINER ANSCHLUSSPLAN / ES ESQUEMA GENERAL DE CONEXIÓN
1
5
IT
ATTENZIONE: per evitare anomalie di funzionamento è necessario
eseguire i collegamenti nell'ordine indicato.
Il canale 2 (CH2) consente di mantenere le funzioni linee guida
e switch automatico all'inserimento della retromarcia, è quindi
necessario collegare la retrocamera (5) a questo cablaggio per la sua
funzionalità.
A. Collegare la retrocamera (5) al connettore CH2 del cablaggio di
alimentazione (6).
B. Collegare il cablaggio di alimentazione (6) al monitor (1).
Collegare una seconda videocamera in fase di installazione:
10
6
CABLAGGIO
ALIMENTAZIONE
positivo trigger
retromarcia
positivo
sottochiave
massa
positivo
permanente
6
7
IT
EN
POWER
CABLE
ALIMENTATION
plus trigger
positif trigger
reverse gear
marche arrière
plus ignition
positif après
key
contact
ground
masse
plus
positif permanent dauerplus
permanent
CH2
CH1
collegare la retrocamera (5) al connettore CH2 del cablaggio di
alimentazione (6) e la seconda videocamera al connettore CH1
del cablaggio di alimentazione (6), poi collegare il cablaggio di
alimentazione (6) al monitor (1).
Collegare una seconda videocamera in un secondo momento:
scollegare il cablaggio di alimentazione dal monitor (1), collegare
la retrocamera (5) al connettore CH2 del cablaggio di alimentazione
(6) e la seconda videocamera al connettore CH1 del cablaggio di
alimentazione (6), poi collegare il cablaggio di alimentazione (6) al
monitor (1).
FR
DE
CABLAGE
STROM-KABEL
plus-trigger
positivo trigger
rückwärtsgang
(disparador)
marcha atrás
zündungsplus
positivo
bajo-llave
masse
masa
positivo
permanente
-
+
ES
CABLEADO
ALIMENTACIÓN
Werbung
