ABB CoriolisMaster FCB330 Inbetriebnahmeanleitung Seite 575

6.7.4 Process sealing
Conform „North American Requirements for Process Sealing
between Electrical Systems and Flammable or Combustible
Process Fluids".
IMPORTANT (INDICAŢIE)
Aparatul este adecvat pentru utilizarea în Canada.
La utilizarea în Class II, Groups E, F and G este
interzisă depăşirea unei temperaturi maxime la
suprafaţă de 165 °C (329 °F).
Toate tuburile de protecţie a cablurilor (conduits)
se vor etanşa în limita unei distanţe de 18 inch
(457,20 mm) faţă de aparat.
Debitmetrele de la ABB sunt proiectate pentru piaţa industrială
mondială şi sunt adecvate, printre altele, şi pentru măsurarea
lichidelor inflamabile şi combustibile, putând fi montate în
conducte de proces.
Printre altele aparatele cu tuburi de protecţie pentru cabluri
(conduits) sunt conectate cu instalaţia electrică, ceea ce
permite ca mediile de proces să poată ajunge în sistemul
electric.
Change from two to one column
6.7.5 Modificarea tipului de protecţie împotriva aprinderii
Modelele FCB330/350, FCH330/350 şi FCT330/350 pot fi exploatate în diverse forme de protecţie la aprindere:
— La conectarea la un circuit electric cu siguranţă intrinsecă în Div. 1 ca aparat cu siguranţă intrinsecă (IS).
— La conectarea la un circuit electric fără siguranţă intrinsecă în Div. 1 ca aparat cu capsulare rezistentă la presiune (XP).
— La conectarea la un circuit electric fără siguranţă intrinsecă în Div. 2 ca aparat fără scânteie (NI).
Dacă un aparat aflat în exploatare trebuie exploatat într-un alt tip de protecţie împotriva aprinderii, conform normei actuale
trebuie efectuate următoarele măsuri resp. verificări ale izolaţiei.
Tip nr. 1 de protecţie la
aprindere
Housing: XP, Umax = 60 V
Outputs non IS
Outputs: IS
Housing: XP
Housing: XP, Umax = 60 V
Outputs: NI
Change from one to two columns
Tip nr. 2 de protecţie la
Măsuri necesare / verificare
aprindere
Housing: XP — 500 V AC/1min sau 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Verificare vizuală, în special a platinelor electronice.
— Verificare vizuală: nu sunt vizibile deteriorări sau urme de explozie.
Housings: Div 2
— 500 V AC/1min sau 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: NI
— Verificare vizuală, în special a platinelor electronice.
— Verificare vizuală: nu sunt vizibile deteriorări sau urme de explozie.
Housing: XP Verificare vizuală: nu se constată deteriorări la filete (capac, presetupe NPT 1/2").
Outputs: non IS
Housing: XP
Fără măsuri speciale
Outputs: NI
Housing: XP — 500 V AC/1min sau 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Verificare vizuală, în special a platinelor electronice.
— Verificare vizuală: nu sunt vizibile deteriorări sau urme de explozie.
Housing: XP
Verificare vizuală: nu se constată deteriorări la filete (capac, presetupe NPT 1/2").
Outputs: non IS
Pentru a evita pătrunderea mediilor de proces în instalaţia
electrică, instrumentele sunt prevăzute cu garnituri de proces,
adecvate cerinţelor conform ANSI / ISA 12.27.01.
Debitmetrele Coriolis sunt proiectate ca "Single Seal Devices".
În conformitate cu cerinţele normei ANSI / ISA 12.27.01
limitele de utilizare existente ale componentelor expuse la
temperatură, presiune şi ale celor care susţin presiunea
trebuie reduse la următoarele valori:
Valori limită
Material flanşă sau conductă
Diametre nominale
Temperatura de regim
Presiunea de proces
Test între bornele 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 şi / sau 97 / 98 şi bornele
31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 şi carcasă. În timpul acestui test sunt
interzise buclele de tensiune în sau la aparat.
Test între bornele 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 şi / sau 97 / 98 şi bornele
31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 şi carcasă. În timpul acestui test sunt
interzise buclele de tensiune în sau la aparat.
Test între bornele 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 şi / sau 97 / 98 şi bornele
31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 şi carcasă. În timpul acestui test sunt
interzise buclele de tensiune în sau la aparat.
CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 | CI/FCB300/FCH300-X2 Rev. F RO - 33
Toate materialele modelului
existent
DN 20 ... 150 (1/2" ... 6")
-50 °C ... 200 °C (-58 °F ... 392 °F)
PN100 / Class 600