Vaillant auroMATIC 620 Bedienungsanleitung Seite 56

Fachwortverzeichnis
Schutzart
Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Geräten
für verschiedene Umgebungsbedingungen an, und
zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentielle
Gefährdung bei deren Benutzung.
Beispiel:
Der Regler besitzt die Schutzart IP 20. Von Bedeutung
sind hierbei die beiden Ziffern.
Die erste Ziffer steht für den Schutz des Geräts gegen
Berührung, z. B. mit Gegenständen oder Körperteilen,
die in gefährliche Zonen des Geräts eindringen könnten
(2 = Objekte > 12,5 mm Ø).
Die zweite Ziffer steht für den Schutz des Geräts gegen
Wasser (0 = kein Schutz).
Schutzklasse
Schutzklasse bezeichnet die Einteilung und Kenn-
zeichnung von elektrischen Geräten in Bezug auf die
vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung
eines elektrischen Schlages.
Vorlauftemperatur
Siehe Heizungsvorlauftemperatur.
Wärmeerzeuger
Sammelbegriff für alle Arten von Heizgeräten, die
Wärme für Heizungsanlagen und zur Trinkwasser-
erwärmung erzeugen. Je nach Konstruktion, Größe und
Einsatzbereich werden Wärmeerzeuger allgemein bei-
spielsweise unterteilt in Heizkessel, Wandheizgeräte
oder Kombigeräte. Spezielle Bezeichnungen unter-
scheiden z. B. Gas–Brennwertkessel, Öl–Heizkessel, Gas–
Wandkombigeräte oder Gas–Kompaktgeräte mit Brenn-
wertnutzung. Ein gemeinsames Merkmal dieser Wärme-
erzeuger ist, dass bei der Verbrennung Abgase (Gas)
bzw. Rauchgase (Öl) entstehen, die über einen Schorn-
stein oder eine Abgasleitung abgeführt werden. Je nach
Brennstoffart, Heizleistung sowie Art der Verbrennungs-
luftversorgung und Abgasabführung ist ein eigener
Heizraum erforderlich oder die Aufstellung auch in
Wohnräumen möglich. Neben den Heizgeräten für die
Brennstoffe Gas und Öl zählen auch thermische Solar-
anlagen, Wärmepumpen, Kraft–Wärme–Kopplung und
die sich noch in der Entwicklung befindenden Brenn-
stoffzellen–Heizgeräte zu den Wärmeerzeugern.
Warmwasserbereitung
Das Wasser im Warmwasserspeicher wird von Ihrem
Heizgerät auf die gewählte Solltemperatur erwärmt.
Wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher um einen
bestimmten Betrag sinkt, dann wird das Wasser wieder
bis zur Solltemperatur erwärmt. Für die Aufheizung des
Speicherinhalts können Sie Zeitfenster programmieren.
56
Witterungsgeführt
Die Außentemperatur wird durch einen separaten, im
Freien angebrachten Fühler gemessen und an den Reg-
ler geleitet. Bei niedrigen Außentemperaturen sorgt der
Regler so für erhöhte Heizleistung, bei höheren Außen-
tem pera turen für reduzierte Heizleistung.
Zeitfenster
Für die Heizung, die Warmwasserbereitung und die
Zirkulationspumpe können pro Tag drei Zeitfenster
programmiert werden.
Beispiel
Zeitfenster 1: Mo 09:00 - 12:00 Uhr
Zeitfenster 2: Mo 15:00 - 18:30 Uhr
Bei der Heizung wird jedem Zeitfenster ein Sollwert
zugeordnet, den die Heizungsanlage während dieser
Zeit einhält.
Bei der Warmwasserbereitung ist für alle Zeitfenster der
Warmwassersollwert maßgebend .
Bei der Zirkulationspumpe bestimmen die Zeitfenster
die Betriebszeiten.
Zeitprogramm
Das Zeitprogramm ermöglicht die individuelle Vorgabe
der Heiz– und/oder Warmwasserzeiten von Wärme-
erzeugern. Zeitprogramm ist der Oberbegriff für Heiz-
programm, Ferienprogramm, Speicherladeprogramm.
Zirkulationsleitung
Bei größerer Entfernung zwischen Warmwasserbereiter
und Entnahmestelle (z.B. Waschbecken, Dusche,
Küchenspüle) läuft zunächst abgekühltes Warmwasser
aus der entsprechend langen Rohrleitung aus, bis
wieder warmes Wasser ansteht. Deshalb wird in
Installationen mit längeren Leitungsstrecken parallel zur
Warmwasserleitung eine Zirkulationsleitung verlegt.
Eine Pumpe hält die Warmwasser–Zirkulation im
ständigen Umlauf. Damit steht auch an entlegenen Zapf-
stellen sofort warmes Wasser zur Verfügung. Zur
Energie einsparung werden Zeitsteuerungen eingesetzt.
Zirkulationspumpe
Wenn Sie den Warmwasserhahn öffnen, dann kann es –
je nach Leitungslänge – einige Augenblicke dauern, bis
Warmwasser ausströmt. Eine Zirkulationspumpe pumpt
warmes Wasser im Kreis durch Ihre Warmwasserleitung.
Dadurch steht beim Öffnen des Wasserhahns sofort
warmes Wasser zur Verfügung. Für die Zirkulations-
pumpe können Zeitfenster programmiert werden.
Weitere Informationen finden Sie unter anderem im
Heiztechniklexikon von Vaillant im Internet unter
http://www.vaillant.de/Privatkunden/Markt-
informationen/Heiztechniklexikon.
Bedienungsanleitung Regler auroMATIC 620 0020094390_00