Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Code. Klassifizierung der handlungsbezogenen Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jah- Warnhinweise ren und darüber sowie von Personen mit ver- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind ringerten physischen, sensorischen oder wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen...
▶ Kombinieren Sie keine neuen und ge- brauchten Batterien. 1.3.3 Risiko eines Sachschadens ▶ Schließen Sie die Anschlusskontakte im Batteriefach des Produkts nicht kurz. 1.3.4 Risiko eines Sachschadens durch Säure ▶ Entfernen Sie die verbrauchten Batterien aus dem Produkt und entsorgen Sie die Batterien fachgerecht.
Produktbeschreibung Was bedeutet Zeitfenster? Beispiel Heizbetrieb im Modus: Zeitgesteuert Welche Nomenklatur wird verwendet? – Systemregler: statt VRC 720f – Fernbedienung: statt VR 92f – Funktionsmodul FM3 oder FM3: statt VR 70 24 °C – Funktionsmodul FM5 oder FM5: statt VR 71 21 °C Was bewirkt die Frostschutzfunktion? Die Frostschutzfunktion schützt die Heizungsanlage und die...
2.10 Heizkurve einstellen 2.11 Display, Bedienelemente und Symbole Außentemperatur °C Vorlaufsolltemperatur 2.11.1 Bedienelemente °C – Menü aufrufen Die Abbildung zeigt die möglichen Heizkurven von 0,1 bis – Zurück zum Hauptmenü 4.0 für eine Raumsolltemperatur 20 °C. Wenn z. B. die Heiz- kurve 0.4 ausgewählt ist, dann wird bei einer Außentempe- –...
Seite 7
Energieeffizientester Heizmodus aktiv 0020288155_01 sensoCOMFORT Betriebs- und Installationsanleitung...
2.12 Bedien- und Anzeigefunktionen Hinweis Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen stehen nicht für alle Systemkonfigurationen zur Verfügung. Das Produkt hat zwei Bedien- und Anzeigeebenen. Auf der Betreiberebene finden Sie Informationen und Einstellmöglichkeiten, die Sie als Betreiber brauchen. -- Die Fachhandwerkerebene ist dem Fachhandwerker vorbehalten. Sie ist mit einem Code geschützt. Nur Fachhand- werker dürfen Einstellungen in der Fachhandwerkerebene verändern.
Seite 9
MENÜ → REGELUNG → Heizen → Modus: Wochenplaner: bis zu 12 Zeitfenster sind pro Tag einstellbar Innerhalb der Zeitfenster wird die Vorlaufsolltemp., Wunsch: °C herangezogen. Außerhalb der Zeitfenster wird die Vorlaufsolltemp., Absenk: °C herangezogen oder der Heizkreis ist ausgeschaltet. Bei einer Vorlaufsolltemp., Absenk: °C = 0 °C ist der Frostschutz nicht mehr gewährleistet. Beide Temperaturen stellt der Fachhandwerker ein.
MENÜ → REGELUNG → Feuchteschutz → Max. Raumluftfeuchte: %rel: bei Überschreiten des Werts schaltet der Entfeuchter ein. Bei Unterschreiten des Werts schaltet der Entfeuchter aus. → Zeitprogrammassistent Programmierung der Wunschtemperatur für Montag - Freitag und Samstag - Sonntag; die Program- mierung gilt für die zeitgesteuerten Funktionen Heizen, Kühlen, Warmwasser, Zirkulation und Lüf- tung Überschreibt die Wochenplaner für die Funktionen Heizen, Kühlen, Warmwasser, Zirkulation und...
2.12.3 -- Menüpunkt EINSTELLUNGEN MENÜ → REGELUNG → Fachhandwerkerebene → Zugangscode eingeben Zugang zur Fachhandwerkerebene, Werkseinstellung: 00 → Kontakt Fachhandwerker Kontaktdaten eintragen → Wartungsdatum: Zeitlich nächstliegendes Wartungsdatum einer angeschlossenen Komponente eintragen, z. B. Wärmeerzeuger, Wärmepumpe, Lüftungsgerät → Fehlerhistorie Fehler sind zeitlich sortiert aufgelistet →...
Seite 12
2.12.4 -- Menüpunkt Anlagenkonfiguration MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → Anlage → Wasserdruck: bar → eBUS-Komponenten Liste der eBUS-Komponenten und deren Softwareversion → Adaptive Heizkurve: Automatische Feinjustierung der Heizkurve. Voraussetzung: – Die passende Heizkurve für das Gebäude ist in der Funktion Heizkurve: eingestellt. –...
Seite 13
MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → EVU: Festlegen, was bei gesendetem Signal des Energieversorgungsunternehmen oder eines externen Reglers deaktiviert werden soll. Die Auswahl bleibt solange deaktiviert, bis das Signal zurückgenommen wird. Der Wärmeerzeuger ignoriert das Deaktivierungssignal, sobald die Frostschutzfunktion aktiv ist.
Seite 14
MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → Maximale Vorheizzeit: Einstellen der Zeitspanne, damit die gewünschte Raumtemperatur zu Beginn des 1. Zeit- fensters erreicht ist. Der Beginn der Aufheizung wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur (AT) festgelegt: – AT ≤ -20 °C: eingestellte Dauer der Vorheizzeit –...
Seite 15
MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → Kreisart: → Heizen Der Heizkreis wird zum Heizen genutzt und ist witterungsgeführt gere- gelt. Je nach Systemschema kann der Heizkreis ein Mischerkreis oder Werkseinstellung: Heizen ein Direktkreis sein. → Festwert Der Heizkreis wird zum Heizen genutzt und auf eine feste Vorlaufsoll- temperatur geregelt.
Seite 16
MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → Raumaufschaltung: → Erweitert Anpassung der Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der aktuellen Raumtemperatur. Zusätzlich aktiviert/deaktiviert der Systemregler die Werkseinstellung: Inaktiv Zone. – Die Zone wird deaktiviert: aktuelle Raumtemperatur > eingestellte Raumtemperatur + 2/16 K –...
Seite 17
MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → Legio.schutz Tag: Festlegen an welchen Tagen der Legionellenschutz durchgeführt werden soll. An diesen Ta- gen wird die Wassertemperatur über 60 °C angehoben. Die Zirkulationspumpe wird einge- schaltet. Die Funkton endet spätestens nach 120 Minuten. Bei aktivierter Funktion Abwesenheit wird der Legionellenschutz nicht durchgeführt.
Seite 18
MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → Solarpumpenkick: Beschleunigte Erfassung der Kollektortemperatur. Bei aktivierter Funktion wird die Solar- pumpe für kurze Zeit eingeschaltet und die erwärmte Solarflüssigkeit schneller zur Mess- stelle transportiert. Werkseinstellung: Aus → Solarkreisschutzfunktion: °C Einstellen der maximalen Temperatur, die im Solarkreis nicht überschritten werden darf. Bei Überschreiten der maximalen Temperatur am Kollektorsensor schaltet die Solarpumpe zum Schutz des Solarkreises vor Überhitzung ab.
Seite 19
MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Anlagenkonfiguration → Empfangsstärke Regler: Ablesen der Empfangsstärke zwischen Funktempfängereinheit und Systemregler. – 4: Die Funkverbindung ist im akzeptablen Bereich. Wenn die Empfangsstärke < 4 wird, ist die Funkverbindung instabil. – 10: Die Funkverbindung ist sehr stabil. →...
3.3.1 Funkempfängereinheit montieren und am -- Elektroinstallation, Montage Wärmeerzeuger anschließen Hindernisse schwächen die Empfangsstärke zwischen Funk- Bedingung: Der Wärmeerzeuger besitzt eine Möglichkeit zum Direktan- empfängereinheit und Systemregler bzw. Außentemperatur- schluss und ist nicht im Feuchtbereich installiert. fühler. Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Bedingung: Lüftungsgerät mit VR 32 an den eBUS angeschlossen, Lüf- tungsgerät mit mehr als 2 eBUS Wärmeerzeugern ▶ Schließen Sie die Funkempfängereinheit über ein Verlän- gerungskabel an der eBUS-Schnittstelle im Schaltkasten des Lüftungsgeräts an. ▶ Ermitteln Sie die höchst vergebene Position am Adressschalter des VR 32 der angeschlossenen Wärmeerzeuger.
3.4.4 Wandsockel an die Wand montieren Nehmen Sie den Wandsockel gemäß Abbildung ab. Öffnen Sie das Batteriefach des Systemreglers gemäß Abbildung. Ø 6 Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polung ein. ◁ Der Installationsassistent startet. Schließen Sie das Batteriefach. Wählen Sie die Sprache aus. Stellen Sie das Datum ein.
Bedingung: Display ist an, Empfangsstärke Regler < 4 ▶ Suchen Sie einen Aufstellort für den Systemregler, der in Empfangsreichweite liegt. Bedingung: Display ist an, Empfangsstärke Regler ≥ 4 ▶ Markieren Sie die Stelle an der Wand, an der die Emp- fangsstärke ausreicht.
Systemregler aufstecken Stecken Sie den Systemregler gemäß der Abbildung auf den Gerätehalter ein, bis er einrastet. Betriebs- und Installationsanleitung sensoCOMFORT 0020288155_01...
-- Einsatz der Funktionsmodule, Systemschema, Inbetriebnahme System ohne Funktionsmodule VRC 720f eBUS Einfache Systeme mit einem direkten Heizkreis benötigen kein Funktionsmodul. System mit Funktionsmodulen FM5 und FM3 FM5 (VR 71) FM3 (VR 70) VRC 720f VR 92f eBUS Systeme ab zwei gemischten Heizkreisen benötigen das Funktionsmodul FM5. Das System kann umfassen: –...
R3/R4 R5/R6 – – – HKa-P HKb-P Ext. Ext. offen offen geschlossen geschlossen Bedeutung der Abkürzungen (→ Kapitel 4.8.2) Sensorbelegung – – – – – VR 10 VR 10 Einstellungen des Systemschema-Codes Die Systeme sind grob nach angeschlossenen Systemkomponenten gruppiert. Jede Gruppierung erhält einen System- schema-Code, den Sie in den Systemregler in der Funktion Systemschema-Code: eintragen müssen.
4.6.4 Wärmepumpe als Einzelgerät (hybrid) Mit externem Zusatzheizgerät Ein Zusatzheizgerät (mit eBUS) wird über VR 32 angeschlossen (Adresse 2). Ein Zusatzheizgerät (ohne eBUS) wird am Ausgang der Wärmepumpe bzw. des Wärmepumpenregelungsmoduls für das externe Zusatzheizgerät angeschlossen. Systemeigenschaft Systemschema-Code: ohne mit Wärme- Wärme- tauscher tauscher...
Seite 30
System- System ohne mit FM5 schema- Konfiguration max. 3 Code: solare Warm- solare Heizungsun- wasserbereitung terstützung für konventionelle Wärmeerzeuger – – Gas-/Ölheizgerät – – – – – Gas-/Ölheizgerät, Kaskade – – – – Gas-/Ölheizgerät – – – – – Gas-/Ölheizgerät, Kaskade für Wärmepumpensysteme –...
Systemschema und Verbindungsschaltplan 4.8.1 Gültigkeit der Systemschemata für Funkregler Alle in dieser Anleitung vorliegenden Systemschemata gel- ten auch für Funkregler, auch wenn in diesem Dokument in den Systemschemata und in den Verbindungsschaltplänen jeweils drahtgebundene, d. h. über eBUS angeschlossene Regler dargestellt sind. Der Unterschied zwischen der Einbindung eines drahtgebun- den Reglers und eines Funkreglers ist beispielhaft auf den beiden folgenden Seiten dargestellt.
4.8.4 Systemschema 0020177912 4.8.4.1 Besonderheiten des Systems 8: Durch einen Referenzraum ohne Einzelraum-Temperaturregulierventil muss immer min. 35 % der Nenndurchfluss- menge fließen können. 4.8.4.2 Einstellungen am Systemregler Systemschema-Code: 8 Kreis 1 / Raumaufschaltung: Aktiv oder Erweitert Zone 1 / Zonenzuordnung: Regler 4.8.4.3 Einstellungen in der Wärmepumpe Kühlungstechnologie: Keine Kühlung 0020288155_01 sensoCOMFORT Betriebs- und Installationsanleitung...
Seite 40
4.8.4.4 Systemschema 0020177912 Betriebs- und Installationsanleitung sensoCOMFORT 0020288155_01...
Seite 41
4.8.4.5 Verbindungsschaltplan 0020177912 0020288155_01 sensoCOMFORT Betriebs- und Installationsanleitung...
Seite 42
4.8.5 Systemschema 0020269149 4.8.5.1 Besonderheiten des Systems – 6: Die Wärmetauscherfläche des Warmwasserspeichers muss auf die Heizleistung der Wärmepumpe abgestimmt werden. 22: Elektrische Versorgungsspannung in Abhängigkeit von der Installation und vom Gerät: 230 V, 400 V. 4.8.5.2 Einstellung am Systemregler Systemschema-Code: 8 Konfiguration FM5: 3 Kreis 1 / Kreisart: Heizen...
Seite 43
4.8.5.3 Systemschema 0020269149 0020288155_01 sensoCOMFORT Betriebs- und Installationsanleitung...
Seite 44
4.8.5.4 Verbindungsschaltplan 0020269149 24V= 24V= 24V= 24V= Betriebs- und Installationsanleitung sensoCOMFORT 0020288155_01...
Seite 45
4.8.6 Systemschema 0020280010 4.8.6.1 Besonderheiten des Systems 5: Der Speichertemperaturbegrenzer muss an einer geeigneten Stelle montiert werden, um eine Speichertemperatur über 100 °C zu vermeiden. 4.8.6.2 Einstellungen am Systemregler Systemschema-Code: 1 Konfiguration FM5: 2 MA FM5: Legio.schutzpump. Kreis 1 / Kreisart: Heizen Kreis 1 / Raumaufschaltung: Aktiv oder Erweitert Kreis 2 / Kreisart: Heizen Kreis 2 / Raumaufschaltung: Aktiv oder Erweitert...
Seite 46
4.8.6.4 Systemschema 0020280010 Betriebs- und Installationsanleitung sensoCOMFORT 0020288155_01...
Seite 47
4.8.6.5 Verbindungsschaltplan 0020280010 0020288155_01 sensoCOMFORT Betriebs- und Installationsanleitung...
Seite 48
4.8.7 Systemschema 0020260774 4.8.7.1 Besonderheiten des Systems 17: Optionale Komponente 4.8.7.2 Einstellung am Systemregler Systemschema-Code: 1 Konfiguration FM5: 6 Kreis 1 / Kreisart: Heizen Kreis 1 / Raumaufschaltung: Aktiv oder Erweitert Kreis 2 / Kreisart: Heizen Kreis 2 / Raumaufschaltung: Aktiv oder Erweitert Kreis 3 / Kreisart: Heizen Kreis 3 / Raumaufschaltung: Aktiv oder Erweitert Zone 1/Zone aktiviert: Ja...
Seite 49
4.8.7.4 Systemschema 0020260774 0020288155_01 sensoCOMFORT Betriebs- und Installationsanleitung...
Seite 50
4.8.7.5 Verbindungsschaltplan 0020260774 Betriebs- und Installationsanleitung sensoCOMFORT 0020288155_01...
Störung, Fehler- und Wartungsmeldungen Sie finden weitere Systembeispiele, die der Systemregler unterstützt unter: Störung www.vaillant.at Verhalten bei Ausfall der Wärmepumpe www.vai.vg/plan-net Der Systemregler schaltet in den Notbetrieb um, d. h. das Zusatzheizgerät versorgt die Heizungsanlage mit Heize- energie. Der Fachhandwerker hat bei der Installation für den -- Inbetriebnahme Notbetrieb die Temperatur gedrosselt.
Batterie wechseln Gefahr! Lebensgefahr durch ungeeignete Batte- rien! Wenn Batterien durch den falschen Batterie- typ ersetzt werden, dann besteht Explosions- gefahr. ▶ Achten Sie beim Batteriewechsel auf den korrekten Batterietyp. ▶ Entsorgen Sie gebrauchte Batte- rien gemäß den Anweisungen in der vorliegenden Anleitung.
-- Außentemperaturfühler tauschen Entfernen Sie die Kondensatoren gemäß Abbildung. Nehmen Sie den Außentemperaturfühler gemäß Abbil- dung vom Wandsockel. Information zum Produkt Schrauben Sie den Wandsockel von der Wand. Zerstören Sie den Außentemperaturfühler. Mitgeltende Unterlagen beachten und (→ Kapitel 6.7) aufbewahren Montieren Sie den Wandsockel.
Reichweite im Freifeld Anleitung beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- ≤ 25 m Reichweite im Gebäude formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse Verschmutzungsgrad verfügbar: http://www.vaillant-group.com/doc/doc-radio- Schutzart IP 20 equipment-directive/. Schutzklasse Garantie und Kundendienst 75 ℃...
Seite 55
Schutzart IP 44 Schutzklasse 75 ℃ Temperatur für die Kugeldruckprüfung −40 … 60 ℃ zulässige Betriebstemperatur Höhe 110 mm Breite 76 mm Tiefe 41 mm 0020288155_01 sensoCOMFORT Betriebs- und Installationsanleitung...
Anhang Störungsbehebung, Wartungsmeldung Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Display bleibt dunkel Batterien sind leer Wechseln Sie alle Batterien. (→ Kapitel 6.5) Wenn der Fehler noch vorhanden ist, dann benachrichtigen Sie den Fachhandwerker. Display: Modus Zusatzheiz- Wärmepumpe arbeitet nicht Benachrichtigen Sie den Fachhandwerker. gerät bei Fehler Wärmepumpe Wählen Sie die Einstellung für den Notbetrieb, bis der Fach- (FHW anrufen), ungenügende...
Fehlerbehebung Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Kommunikation Lüftungsgerät Steckverbindung nicht korrekt Prüfen Sie die Steckverbindung. unterbrochen ▶ Kabel defekt Tauschen Sie das Kabel. ▶ Kommunikation WP- Steckverbindung nicht korrekt Prüfen Sie die Steckverbindung. Regel.modul unterbrochen ▶ Kabel defekt Tauschen Sie das Kabel. ▶...
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Konfiguration FM5 MA nicht Falsche Auswahl der Kompo- Wählen Sie die Komponente in der Funktion MA FM5 aus, die korrekt nente für den MA zu der angeschlossenen Komponente am Multifunktionsaus- gangs des FM5 passt. ▶ Signal Raumtemperatursensor Raumtemperatursensor defekt Tauschen Sie den Regler aus.
Stichwortverzeichnis Recycling................54 Artikelnummer ..............53 Serialnummer ..............53 Artikelnummer ablesen............53 Serialnummer ablesen ............53 Signalstärke Außentemperaturfühler ermitteln....21 Aufstecken, Außentemperaturfühler auf den Wandsockel ... 22 Signalstärke Systemregler ermitteln........23 Aufstecken, Systemregler auf den Gerätehalter ....24 Störungen................51 Aufstellort Außentemperaturfühler ermitteln......
Seite 60
Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 0020288155_01 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)