Правила Безпеки; Українська - Kärcher KM 130/300 R LPG Kurz- Betriebsanleitung

Цей короткий посібник
присвячений проведенню
вантажних та перевалочних робіт, а
також надає необхідну інформацію
про рух підмітальної машини.
Ознайомтеся з оригінальною інструкцією
з експлуатації перед введенням
пристрою в експлуатацію.
5.964-138.0 (KM 130/300 R LPG)
Перед першим використанням на
виробництві обов'язково прочитайте
вказівки з техніки безпеки № 5.956-250.
Правила безпеки
Небезпека враження
органів слуху. При
роботі з апаратом
обов'язково носити
відповідні слухові
захисні засоби.
Загальні вказівки
Нанесені на пристрій
–
попереджувальні знаки та таблички
дають важливі вказівки для
безпечної експлуатації пристрою.
Разом із вказівками в цій інструкції
–
для експлуатації слід враховувати
загальні правила техніки безпеки та
норми для попередження нещасних
випадків законодавчих органів.
Вказівки при розвантаженні
Небезпечно
Небезпека для здоров'я, небезпека
ушкодження!
При вантаженні слід звернути увагу на
вагу пристрою.
Порожня вага (без
монтажних комплектів)
* Зі встановленим монтажним
комплектом вага пристрою,
відповідно, стає ще значнішій.
 Не використовувати вилковий
навантажувач.
 При завантаженні пристрою
використовувати відповідні сходні
або кран.
 При використанні сходень слід
звернути увагу на наступне:
Дорожній просвіт 70 мм
 Якщо пристрій постачається на
піддоні, необхідно спорудити з
прикладених дощок рампу для з'їзду.
Інструкції можна знайти на стор. 2 (на
внутрішній стороні кришки).
Важливо: кожна дошка має бути
закріплена за допомогою 2 гвинтів.
Режим руху
Небезпечно
Небезпека для здоров'я, небезпека
ушкодження!
Небезпека перекидання приладу на
занадто крутих схилах.
У напрямку руху допускається їзда
–
по схилах до 18%.
Небезпека перекидання при швидкій їзді
на поворотах.
На поворотах слід сповільнювати
–
швидкість руху.
Небезпека перекидання на
нестабільному ґрунті.
Дозволяється переміщати прилад
–
тільки на міцній підставці.
Небезпека перекидання приладу при
великому бічному крені.
У напрямках, поперечних до
–
напрямку руху, допускається
пересування апарата тільки по
схилах до макс. 10%.
Також слід дотримуватися всіх
–
правил і норм стосовно транспортних
засобів.
Користувач повинен
–
використовувати пристрій у
відповідності до інструкції. При русі
він повинен враховувати умови
місцевості, під час роботи з
пристроєм звертати увагу на третіх
осіб, особливо на дітей.
Пристрій має використовуватися
–
особами, що пройшли інструктаж
щодо його використання або
підтвердили свої здібності для
обслуговування пристрою, а також
уповноважені використовувати його.
Забороняється експлуатація
–
пристрою дітьми або підлітками.
Не дозволяється брати із собою
–
супровідних осіб.
Апарати, що мають сидіння для
–
обслуговувального персоналу,
повинні приводитися в рух тільки з
цього сидіння.
 Щоб уникнути несанкціонованого
використання приладу слід виймати
900 kg *
ключ запалювання.
 Не можна залишати пристрій без
нагляду під час роботи мотора.
Обслуговуючому персоналу
дозволяється залишати прилад
тільки після того, як двигун зупинено,
прилад захищений від випадкового
переміщення і, у разі потреби,
прилад знаходиться на стояночному
гальмі, а ключ запалювання
вийнятий.
Пристрої з двигунами внутрішнього
згоряння
Обережно!
Небезпека травмування!
Вихід газів не повинен бути
–
заблокованим.
Не нахилятися до вихлопного
–
отвору і не торкатися до нього
(небезпека опіку).
Не доторкайтеся й не беріться за
–
приводний двигун (небезпека опіку).
Вихлопні гази отрутні й шкідливі
–
для здоров'я, їх заборонено вдихати.
Після вимикання двигун
–
обертається ще 3 - 4 секунди за
інерцією. В цей час слід залишатися
поза зоною привода.
1
-
UK
Пристрій з кабіною водія
В екстрених випадках розбити диски
–
за допомогою молотка на випадок
аварії.
Вказівка
Молоток знаходиться в області
простору для ніг, під сидінням водія.
Розпорядження щодо техніці
безпеки для транспортних
засобів, що працюють на
зрідженому газі
Головне об'єднання ремісничих
професійних корпорацій, зареєстроване
об'єднання (HVBG). Зрідженими газами
(газоподібним паливом) є бутан, пропан
або суміш бутану та пропану. Вони
постачаються в спеціальних балонах.
Робочий тиск цих газів залежить від
температури довкілля.
Небезпечно
Небезпека вибуху! Зріджені гази
вимагають іншого поводження чим
бензин. Бензин випаровується
повільно, зріджений газ відразу
переходить в газоподібну форму. Тому
небезпека виникнення загазованості
приміщень і займання для зріджених
газів набагато вища, ніж для бензину.
Небезпечно
Небезпека травмування! Дозволяється
використовувати тільки газові балони,
наповнені газовим паливом відповідно
до DIN 51622 якості А або В.
Увага!
Використовувати побутовий газ
суворо заборонено. Для газових
двигунів дозволяється
використовувати лише суміші
зріджених газів, що складаються з
пропану/бутану в співвідношенні 90/10 -
30/70. Для кращого запуску при низьких
температурах, нижче 0 °C (32 °F),
рекомендується використовувати
зріджений газ з вищим вмістом
пропану, оскільки його випар
відбувається також при низьких
температурах.
Обов'язки керівництва та працедавців
Для безпечної експлуатації весь
–
персонал, що працює із зрідженим
газом, повинен володіти достатніми
знаннями відносно властивостей
зріджених газів. Ця брошура повинна
завжди знаходитися на машині, що
підмітає.
Здійснення технічного
обслуговування фахівцями
Працездатність та герметичність
–
установок, що працюють на
газоподібному паливі, повинні
регулярно, але не рідше ніж раз на
рік перевірятися фахівцями (згідно
BGG 936).
Перевірка повинна мати письмове
–
підтвердження. Підставою для
перевірки є § 33 та § 37 UVV
(Правила техніки безпеки)
135