Werbung
RECYCLAGE DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE :
Recyclez la batterie et le chargeur dans le respect de l'environnement.
• Ne jetez pas votre batterie dans un feu, car elle pourrait prendre feu ou exploser.
• Ne jetez pas votre batterie dans les ordures ménagères. L'incinération, la mise en décharge ou le mélange des batteries avec les ordures ménagères sont
interdits par la loi dans la plupart des régions.
• Envoyez une batterie usagée à un centre de recyclage agréé par l'État ou le gouvernement fédéral. Contactez les responsables locaux
de la gestion des déchets pour obtenir d'autres informations sur la collecte, le recyclage et l'élimination écologiques des batteries.
Advertencia de seguridad en relación con la batería:
Lea todas las instrucciones y las señales de advertencia que encontrará en el cargador, en la batería y en el producto de Radio Flyer.
• Utilice únicamente el cargador especificado de 21.6 V de Radio Flyer para cargar la batería. No intente cargarla con ningún otro cargador.
• No guarde la batería en lugares en los que la temperatura sea inferior a 0 °C o superior a 50 °C.
• La batería no encenderá el vehículo en temperaturas inferiores a -20 °C o superiores a 50 °C.
• No cargue la batería a temperaturas inferiores a -10 °C o superiores a 50 °C ya que esto podría ocasionar daños en la misma.
• No incinere la batería. La batería podría explotar en el fuego.
• Nunca intente abrir o desmontar la batería por ningún motivo. Si el plástico se rompe o se agrieta, deje de utilizarla y llame al Servicio de Atención al
Cliente de Radio Flyer.
• Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cargador ni la batería en agua durante su limpieza. Para limpiarlos, retire el enchufe del cargador/batería
de la toma y páseles un paño seco.
• La batería no viene totalmente cargada. Lea primero las instrucciones de seguridad y, a continuación, observe los procesos de carga apropiados.
• Durante la carga, la batería debe estar colocada en una zona seca y ventilada.
• Una vez completada la carga, desconecte el cargador de la toma de pared y de la batería. Guarde la batería y el cargador fuera del alcance de los niños.
• Guarde la batería y el cargador en un lugar seco fuera del alcance de los niños.
• Las baterías deben colocarse con la polaridad correcta.
• Las baterías gastadas deben sacarse del juguete.
• Los bornes de alimentación no deben cortocircuitarse.
• Las baterías recargables deben sacarse del juguete antes de cargarlas.
• Las baterías recargables solo deben ser cargadas por un adulto.
• El módulo de batería contiene baterías que no son reemplazables.
RECICLAJE DEL CARGADOR Y LA BATERÍA:
Recicle la batería y el cargador de una forma respetuosa con el medio ambiente.
• No tire la batería al fuego ya que podría quemarse o explotar.
• No tire la batería en la basura doméstica. En la mayor parte de zonas la ley prohíbe incinerar, depositar en un vertedero o mezclar las baterías con la
basura doméstica.
• Devuelva las baterías agotadas a una empresa de reciclaje autorizada a nivel federal o estatal. Póngase en contacto con sus autoridades locales de
gestión de residuos si desea más información en relación con la recogida segura para el medio ambiente, el reciclaje y la eliminación de las baterías.
Lees vóór gebruik alle instructies en waarschuwingen op de oplader, de batterij en het Radio Flyer-product.
• Gebruik alleen de gespecificeerde Radio Flyer 21.6V-oplader om de batterij op te laden. De batterij niet opladen met een andere oplader.
• Bewaar de batterij NIET op plaatsen waar de temperatuur lager is dan 32°F (0°C) of hoger dan 122°F (50°C).
• De batterij zal het voertuig niet van stroom voorzien bij temperaturen onder -4°F (-20°C) of boven 122°F (50°C).
• Laad de batterij niet op bij temperaturen onder -10°C (14°F) of boven 50°C (122°F), aangezien dit schade aan de batterij kan veroorzaken.
• De batterij niet aan vuur blootstellen. De batterij kan bij brand ontploffen.
• Probeer nooit om welke reden dan ook de batterij te openen of te demonteren. Als de plastic behuizing breekt of barst, stop dan met het gebruik en bel de
klantenservice van Radio Flyer.
• Dompel de lader of batterij tijdens het schoonmaken niet onder in water om elektrische schokken te voorkomen. Verwijder de stekker uit het stopcontact om
de oplader/batterijstekker met een droge doek schoon te maken.
• De batterij is bij levering niet volledig opgeladen. Lees eerst de veiligheidsinstructies en volg daarna de juiste oplaadprocedures.
• Tijdens het opladen moet de batterij in een droge geventileerde ruimte worden geplaatst.
• De oplader en de batterij na het opladen loskoppelen van het stopcontact. Plaats de batterij en oplader op een plaats buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar batterij en oplader op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
• Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.
• Lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd.
• De batterijklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden gehaald voordat ze worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen door een volwassene worden opgeladen.
• De batterijmodule bevat batterijen die niet vervangbaar zijn.
PARA EVITAR INCENDIOS, EXPLOSIONES O LESIONES GRAVES:
Veiligheidswaarschuwingen voor de batterij:
VOORKOMEN VAN BRAND, EXPLOSIES OF ERNSTIG LETSEL:
51
Werbung
