Werbung
19
• Hand brake.
• Frein à main.
• Freno de
mano.
• Handrem.
• Käsijarru.
• Handbremse.
• Freno a mano.
• Håndbrekk.
• Handbroms.
• Håndbremse.
.• ف ر امل اليد
• Ruční brzda.
• Travão de
mão.
WARNING: Only activate throttle when seated on product.
MISE EN GARDE : N'actionnez l'accélérateur que lorsque vous êtes assis sur le produit.
ADVERTENCIA: Solo se debe presionar el acelerador estando sentado sobre el producto.
WAARSCHUWING: Activeer de gashendel alleen wanneer u op het voertuig zit.
VAROITUS: Käytä kaasua vain, kunistut tuotteessa.
WARNUNG: Betätigen Sie das Gaspedal nur, wenn Sie auf dem Produkt sitzen.
AVVERTENZA: Attivare l'acceleratore solo quando si è seduti sul prodotto.
«ADVARSEL: Du kan bare aktivere gassen når du sitter på produkt.
VARNING: Aktivera endast gasen i sittande läge på produkten.
ADVARSEL: Gashåndtaget må kun aktiveres, når man sidder på produktet.
.تحذير: ال تضغط عىل دواسة الوقود إال عند الجلوس عىل املنتج
VAROVÁNÍ: Plyn aktivujte pouze pokud na produktu sedíte.
ADVERTÊNCIA: Apenas ativar o acelerador quando estiver sentado no produto.
12
• Thumb throttle.
• Accélérateur au pouce.
• Acelerador de pulgar.
• Gashendel.
• Peukalokaasu.
• Daumen-Gaspedal.
• Pulsante acceleratore.
• Forward / Reverse switch.
• Forward / Reverse switch.
• Interruptor de avance /
• Vooruit/achteruit-schakelaar.
• Eteen- / taaksepäin kytkin.
• Schalter für Vorwärts-/Rück-
• Interruttore di marcia avanti/
• Bryter forover/bakover.
• Framåt- / bakåtväxel.
• Kontakt til fremadrettet
• Přepínač jízdy vpřed / zpět.
• Interruptor de avanço/retro-
• Tommelgass.
• Tumgas.
• Gashåndtag.
.• دواسة وقود اإلبهام
• Ovládání škrtící klapky
plynu.
• Acelerador de polegar.
marcha atrás.
wärtsfahrt.
indietro.
kørsel/baglæns kørsel
.• مفتاح الحركة لألمام / الرجوع للخلف
cesso.
Werbung
