Werbung
• Continuous adult supervision required. This product is a toy for use by children ages 8-12 years old.
• Maximum weight: 50kg. Not for adult use.
• Never use in roadways, near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water.
• Do not use on uneven or wet terrain, inclines, sand, near bodies of water, or drive over obstacles. Only use on flat level grass.
• For use on private property only.
• Never ride at night.
• Never use or store in wet conditions.
• Do not allow any riders or passengers other than the operator. Operate should always remain seated
• Risk of injury or death from loss of control, collisions, and falls. Always wear a properly fitted helmets and other protective equipment such as
elbow pads and kneepads, as this may be required by local law.
• Always wear shoes. Ensure shoes are tied and that laces stay clear of the drive and wheels.
• Children under the age of 8 years are not permitted to use this product. A child must have the required skill level and maturity to ride this
product in a safe manner. Not all 8 year olds are equip to ride the product. Ensure that the rider's physical size, age, weight, maturity,
and ability to follow rules are sufficient before letting your child ride.
• Always keep two hands on the handle bars at all times.
• Avoid collisions.Skill is required to avoid falls or collision.
• Riding the Cyberquad for Kids presents potential risks and caution is required when riding. There are inherent hazards associated with its
use (example; falling off or riding it into a hazardous situation). Adult Supervision is required at all times.
• RIDE AT YOUR OWN RISK
• Only use the battery specified by manufacturer.
• Only use the charger specified by manufacturer.
• Periodically check hardware and tighten if necessary. Replace worn or broken parts immediately.
• Do not touch disc brake or motor housing after use. These components may be hot.
Warning. This toy is unsuitable for children under 8 years due to its maximum speed.
• Supervision continue d'un adulte requise. Ce produit est un jouet destiné aux enfants de 8 à 12 ans.
• Ne jamais utiliser sur la route, à proximité des véhicules à moteur, sur ou près des marches ou des pentes abruptes, des piscines ou autres
cours d'eau.
• Une seule personne sur le tricycle en tout temps.
• Les personnes qui se trouvent dans le véhicule doivent toujours être assises.
• Toujours porter des chaussures. Assurez-vous que les chaussures sont attachées et que les lacets ne touchent pas l'entraînement et les roues.
• Poids maximum : 50,0 kg (110 lb). Pas pour un usage adulte.
• Vérifier périodiquement le matériel et serrer si nécessaire. Remplacer sans tarder les pièces brisées ou usées.
• Ne jamais utiliser ou entreposer dans un lieu humide.
• Utiliser dans les grands espaces ouverts.
• Éviter les collisions.
• Des aptitudes sont nécessaires pour éviter les chutes ou les collisions.
• Ne jamais conduire le soir.
• Utiliser seulement la batterie spécifiée par le fabricant.
• Utiliser seulement le chargeur spécifié par le fabricant.
• L'utilisation du « Cyberquad for kids » présente des risques et la prudence est de mise. Il existe des risques inhérents à son utilisation
(par exemple, tomber ou se retrouver dans une situation dangereuse). La supervision d'un adulte est nécessaire, et les
adultes doivent reconnaître qu'un conducteur peut être gravement blessé ou mourir, même si des précautions de sécurité sont prises.
• ROULEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS
• Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à utiliser ce produit L'enfant doit avoir le niveau de compétence et de maturité
requis pour utiliser ce produit en toute sécurité. Tous les enfants de 8 ans ne sont pas aptes à utiliser ce produit. Assurez-vous que la taille
physique, l'âge, le poids, la maturité et la capacité à suivre les règles du conducteur sont suffisants avant de laisser votre enfant conduire.
• Risque de blessure ou de mort en cas de perte de contrôle, de collision et de chute. Portez toujours un casque correctement ajusté
et d'autres équipements de protection tels que des coudières et des genouillères, car cela peut être exigé par la législation locale.
• Gardez toujours les deux mains sur le guidon.
• Ne touchez pas au frein à disque ou au boîtier du moteur après l'utilisation. Ces composants peuvent être chauds.
Avertissement. Il est recommandé de porter un équipement de protection. Ne pas utiliser dans la circulation.
Avertissement. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans en raison de sa vitesse maximale.
Safety Warnings
WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY:
Warning. Protective Equipment should be worn. Not to be used in traffic.
Avertissements de sécurité
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE:
38
Werbung
